Необходимо отправить пару файлов через FritzBox Fax в формате jpg. Заполняю все поля, нажимаю Datei auswählen:

Хотя в инструкции сказоно: 10 DIN-A4-Seiten übertragen.

Какие будут рекомендации?

10 страниц не означает 10 файлов. если так хочется, можно склеить несколько файлов в один, но так как пдф там все равно не проходит, я этой страницей никогда не пользуюсь.

на виндовсе можно установить авм-овский fritzfax https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-7390/wissensdaten... или https://tabos.gitlab.io/project/rogerrouter/ или для андроида https://play.google.com/store/apps/details?id=de.almisoft....