Спасибо, no хочется и по Европе и чтобы интернет был в комплекте. Пока остановился на ALDI.

Ответили с ALDI

Sehr geehrter Herr ......,

Schön, dass Sie sich an uns wenden.

Sie benötigen eine deutsche Kontaktadresse. Die Adresse muss keine amtliche Meldeadresse sein, gerne können Sie die Urlaubsadresse Ihres Hotels angeben.

н.п.

...Кашмар, бред какой-то. Уже полностью с ума сошли... дэбилы... Германия вымирает...

молодец , преподнес урок не только себе самому, но и другим некоторым тут.. в чем урок, думаю понятно...

Осталось подыскать подходящий немецкий адрес. :)

из ихнего письма, я понял, что для них будет достачно адрес отеля, в котором я остановился (скан с букинга)

Верно.

Моя интерпретация написанного:

Пиши хоть "на деревню к дедушке".