Периодически посылаю с телефона факсы через него.

Правда, медленно уходят, но это ничего.

Но вот непонятно, как просмотреть отправленные. В разделе "Факс" такой опции нет.

Смотрел в разделе "Система", но и там ничего не нашёл.

Можно ли каким нибудь образом это сделать❓

Фриц не сохраняет отправленные факсы. Если это нужно надо отправлять через fritzfax . Тогда остаётся журнал

https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-7390/wissensdaten...

Но он для винды. Есть ли что нибудь для Андроида ❓

от АВМ точно нет. они вообще забросили поддержку с кажется 2007 года

а сторонние даже если есть, доказательством точно не будут