а что, позже код города вдруг станет почтовым индексом?

Автору: вводи индекс.

Всё, наконец то, не прошло и пол года договорились с техником на понедельник. Теперь надо узнать есть ли доступ к распределительному щитку в подвале или надо ключ брать у хаусмастера, блин ещё один геморой без языка.

Код в первом смс пришёл не верный, сейчас всё ок

Дом приват, или фирма? Если да, какая?

Guten Morgen,

mein Name: Pelepenko. Ich wohne in der Pushkinstr. 69.

Am 1.1.2020 kommt ein Internet - Techniker um 2 Uhr nachts. Wir brauchen Zugang zum Hausanschluss.

Moin,

mein Internet spinnt wieder. Kann der Helmut den Keller aufschließen? Der Techniker check unsere Leitung.

Habe schon gestrn und heute rumtelefoniert. Nur bla, bla am Telefon. ich nix verstanden Deutsch.

Mahlzeit Zusammen,

könnt ihr mir den Keller aufschließen für den Techniker? Sonst werde ich ohne Internet doof hier. Seit Tagen läuft mein Internet unter 4 Tausend. Habe schon Uny angerufen, die erzählen mir vom Pferd.

Вот пару примеров, как разговаривать с Hausmeister или Hausverwaltung;))))))

Да дом многоквартирный, номер хаусмастера висит на входе в подъезд. Уже звонил ему, сказал откроет сегодня, либо завтра доступ к щитку

Скажите это нормально? Договорился на понедельник о приходе техника с 8-14 часов, но он не пришёл, для Германии это нормально?

Не нормально. Звони опять.

Вот пару примеров, как разговаривать с Hausmeister или Hausverwaltung;))))))

Примеры замечательные. Для знающих деуч. Для не знающих по бумажке прочитать что-то можно, но понять что ответят - хрен.

Ну для этого есть гугл переводчик на смартфоне

для Германии это нормально?

Пока ещё не совсем нормально, но скоро станет нормально. Грядут те времена.

Сегодня приходил техник, не могу поверить своим глазам закрузка стала 50 мб/с, отдача 12 мб/с, заняло всё про всё минут 5, что там было спрашивать не стал, но факт что скорость увеличилась на загрузку в 12 раз, отдача в 30.

Сегодня приходил техник

Интересно, что хоть он конкретно делал?

Без понятия, подключил какую то приблуду в интернет розетку в квартире, ушёл в подвал, через пару минут вернулся и показывает что всё окей

у нас был в начале 2000-х.

у вас? А вы откуда

Я гражданин мира