думаю без у-кабеля не обойтись. проверить не могу, других кабелей у меня нет. вот расписаны контакты, у дсл кабеля телефонная составляющая отсутствует: Belegung der Kabel, Adapter und Anschlüsse

судя по описанию здесь надо либо у-кабель, либо телефонный вход и телефонный кабель.

двойной нат. ip преобразовывается два раза: на фритцбоксе и на роутере водафона.

в бридж-режиме внешний адрес передаётся на фрицбокс без преобразования.

google

Y-кабель тоже есть, буду экспериментировать. Отпишусь, что получилось