Deutsch

Языковая программа для Хенди?

748  
graf12004 коренной житель08.04.18 11:08
graf12004
NEW 08.04.18 11:08 

Добрый день Мальчики и Девочки! Был в отпуске и увидел у одного россиянина хорошую программу в Хенди. Он говорил в Хенди на русском...а Хенди отвечал тоже самое на арабском (так разговривал он в Египтянами и наоборот ..Египтянин что-то говорил ему , в Хенди, а из Хенди слышалась русская речь)). Что за программа??? Знаю! Есть электронные переводчики, но мне интересна эта программа. Где можно купить? Очень интересная программа!!

#1 
  Bukem постоялец08.04.18 11:10
08.04.18 11:10 
в ответ graf12004 08.04.18 11:08

Google Translator. Бесплатно в play market.

#2 
graf12004 коренной житель08.04.18 11:18
graf12004
NEW 08.04.18 11:18 
в ответ Bukem 08.04.18 11:10

Спасибо!!! Попробую...upglass

#3 
serger патриот08.04.18 15:38
NEW 08.04.18 15:38 
в ответ graf12004 08.04.18 11:18

Только вайфай нужен. Иначе не проканает.

Нет "десятки" - нет проблем. ))
#4 
  Bukem постоялец08.04.18 15:53
NEW 08.04.18 15:53 
в ответ serger 08.04.18 15:38

Да. Или мобильный интернет.

#5 
Puschkina старожил18.04.18 22:04
NEW 18.04.18 22:04 
в ответ graf12004 08.04.18 11:08

Можно в Вашей ветке спрошу, тема похожая. Что за программа - фотографируешь вывеску, и тебе переводит, что написано?

#6 
Nikita_Konradi посетитель18.04.18 22:33
Nikita_Konradi
NEW 18.04.18 22:33 
в ответ Puschkina 18.04.18 22:04

Не поверите, но это всё тот же Google Переводчик улыб

#7 
Polina Vasileva посетитель18.04.18 23:51
Polina Vasileva
NEW 18.04.18 23:51 
в ответ Nikita_Konradi 18.04.18 22:33

Тогда дополню вопрос про перевод фото.

С английского можно фото не делать, а просто камеру навести и телефон сразу покажет перевод. С немецкого такое возможно ?

Также при серфинге с телефона в инете, почте...как-то без копирования туда-сюда переводить возможно ?

Валерий и Полина скрываются под этим аккаунтом.
#8 
Weiss Skorpio местный житель19.04.18 01:05
Weiss Skorpio
NEW 19.04.18 01:05 
в ответ Polina Vasileva 18.04.18 23:51

Думаю, что это только на определенные пары языков распространяется. Немецкий-русский пока не поддерживается.

По поводу серфинга: тот же обычный браузер Гугл Хром предлагает мне переводить интернет страницы в смартфоне, если они не на русском.

#9 
  Dreggsao постоялец19.04.18 09:10
NEW 19.04.18 09:10 
в ответ Weiss Skorpio 19.04.18 01:05, Последний раз изменено 19.04.18 09:15 (Dreggsao)
Думаю, что это только на определенные пары языков распространяется. Немецкий-русский пока не поддерживается

Туева хуча языков переводит и все в оффлайн. Нужно лишь скачать дополнительно языки и все. Я так арабские перевожу наведя камеру ибо написать их для меня немыслимо. Перевожу на немецкий и русский иногда английский.

Скачайте с Play Store гуглевский Übersetzter App ,докачайте в нем языки для оффлайновых переводов и не надо будет интернета.

#10 
Nikita_Konradi посетитель19.04.18 09:29
Nikita_Konradi
NEW 19.04.18 09:29 
в ответ Weiss Skorpio 19.04.18 01:05

Абсолютно верно.

#11 
Nikita_Konradi посетитель19.04.18 09:36
Nikita_Konradi
NEW 19.04.18 09:36 
в ответ Dreggsao 19.04.18 09:10
Туева хуча языков переводит и все в оффлайн. Нужно лишь скачать дополнительно языки и все. Я так арабские перевожу наведя камеру ибо написать их для меня немыслимо. Перевожу на немецкий и русский иногда английский.Скачайте с Play Store гуглевский Übersetzter App ,докачайте в нем языки для оффлайновых переводов и не надо будет интернета.

речь шла не о оффлайн переводе, а о автоматическом, мгновенном, когда достаточно лишь камеру навести на текст и он сразу отображается переведённым. С парой языков немецкий-русский такой функции нету.

#12 
  Dreggsao постоялец19.04.18 12:25
NEW 19.04.18 12:25 
в ответ Nikita_Konradi 19.04.18 09:36, Последний раз изменено 19.04.18 12:27 (Dreggsao)

ну как же нету когда я именно так и пользуюсь:)я даже подчеркнул что арабский мне не написать поэтому я навожу камеру и вижу сразу перевод. Ну и переводить можно как онлайн так и оффлайн просто переключаясь. Иду я по городу и плакаты пр5двыборные висят на нескольких языках, запускают Арр ,навожу камеру и читаю перевод.


#13 
  Dreggsao постоялец19.04.18 12:29
NEW 19.04.18 12:29 
в ответ Nikita_Konradi 19.04.18 09:36, Последний раз изменено 19.04.18 12:31 (Dreggsao)
. С парой языков немецкий-русский такой функции нету.

Да там не только эти языки а еще и куча других. Скачайте сами Арр и попробуйте. А вот если хотите и в оффлайн пользовать то дополнительно можно скачать другие языки на выбор. Я просто все скачал на всякий случай.

#14 
Nikita_Konradi посетитель19.04.18 14:26
Nikita_Konradi
NEW 19.04.18 14:26 
в ответ Dreggsao 19.04.18 12:29
Да там не только эти языки а еще и куча других. Скачайте сами Арр и попробуйте. А вот если хотите и в оффлайн пользовать то дополнительно можно скачать другие языки на выбор. Я просто все скачал на всякий случай.

Если бы Вы были более внимательны, то человек выше, спрашивала именно о возможности "мгновенного перевода" (без фотографий) в паре "немецкий-русский" и другие языки её не интересуют.


P.S. У меня стоит это приложение и не стоит мне его рекомендовать, я и сам знаю, что там и как. улыб

#15 
  Dreggsao постоялец20.04.18 06:10
NEW 20.04.18 06:10 
в ответ Nikita_Konradi 19.04.18 14:26
то человек выше, спрашивала именно о возможности "мгновенного перевода" (без фотографий) в паре "немецкий-русский" и другие языки её не интересуют

Вот ты пишешь что у тебя это приложение есть и? Что никогда функцией мгновенного перевода не пользовался? Какие к чёрт фотографии? Камеру наводишь на текст и вживую видишь перевод и не надо ничего фотографировать. Про остальные я языки я написал просто как дополнение и немецком русский переводит таким образом также и мгновенно :) только перевод ограничивается рамочкой на экране,но если двигать камеру то перевод идет дальше..

ПыСы. Сомневаюсь что оно у тебя стоит если ты не знаком с функциями :)

#16 
Nikita_Konradi посетитель20.04.18 11:22
Nikita_Konradi
NEW 20.04.18 11:22 
в ответ Dreggsao 20.04.18 06:10, Последний раз изменено 20.04.18 12:05 (Nikita_Konradi)
и? Что никогда функцией мгновенного перевода не пользовался?

пользовался, конечно же. При переводе с английского прекрасно работает, а вот с немецкого никак.


и немецком русский переводит таким образом также и мгновенно
ПыСы. Сомневаюсь что оно у тебя стоит если ты не знаком с функциями :)


вот, сделал скриншоты.


с английского сразу переводит, даже не смотря на то, что текст на немецком.



а если с немецкого, то прямым текстом пишет, что мгновенный перевод не доступен для данной языковой пары. При том, что не только интернет есть, но и оффлайн-словари скачаны. Я думал, что у всех так...



Дополнение:

проверил на другом телефоне и тоже пишет, что мгновенный перевод недоступен.

Хз, как у тебя он работает. Скриншот можно?

#17 
Polina Vasileva посетитель22.04.18 23:56
Polina Vasileva
NEW 22.04.18 23:56 
в ответ Nikita_Konradi 20.04.18 11:22

Из удобств, у дочери подглядел. Раньше эту функцию не видел.

Когда на телефоне выделяешь текст(немецкий) и жмешь КОПИРОВАТЬ - всплывает иконка Гегл.переводчика и при нажатии на него - текст сразу в переводчике переводится.

В настройках легко настраивается.

Валерий и Полина скрываются под этим аккаунтом.
#18 
graf12004 коренной житель24.04.18 09:32
graf12004
NEW 24.04.18 09:32 
в ответ graf12004 08.04.18 11:08

Спасибо большое всем за советы...но я...выше писал..не надо наводить хенди никуда...надо просто сказать в хенди...где ты живёшь и он ответит на арабском...сам видел в египте...и никаких гуглов у этого мужика небыло...который так с местными разговаривал и они ему в хенди на своём говорили...а хенди нам отвечал на русском....вот и всё....я знаю ( в россии видел) там такие разговорники продаются от 300 евро....но лучше в хенди. Спасибо всем...ещё раз!!

#19 
Polina Vasileva посетитель07.05.18 23:14
Polina Vasileva
NEW 07.05.18 23:14 
в ответ graf12004 24.04.18 09:32

НП

Все тоже самое, просто "голосовой ввод", в Гугл.Переводчике зажимаете микрофончик. И потом нажимаете на колоночку.

Валерий и Полина скрываются под этим аккаунтом.
#20