Проблема в том, что гнездо, куда вставляется сим карта, не видит сим карту. Сим карта нормальная, проверяли в другом телефоне. Теперь вопрос - как объяснить это продавцу на правильном немецком. Большое спасибо

Уверены что правильно вствляете? Не везде одинаково. А если силой запихать неправильно то и пины могли уже повредить и потом уже никак не будет работать.

Die SIM Karte wird nicht erkannt. Die SIM Karte ist aber 100-ig in Ordnung und funktioniert einwandfrei in einem anderen Smartphone.

У меня были несколько карт, которые только в определённых мобильниках работали.

Мобильники были за определёнными провайдерами закреплены.

Вот такой купила. Сим лок вроде должен быть фрай . http://www.ebay.de/itm/HOMTOM-HT16-Smartphone-3G-WCDMA-And...

1. Смартфон - гов...о. Уж извините

2. Что в обоих слотах симка не распознается?

3. Вставляете точно правильно, так и не ответили. Там слот под микро сим. Вставлять уголком внизу справа, как нарисовано.

И к стати пожалуйста!