Спасибо большое, потестирую и исправлю!

Действительно есть такой баг - наблюдается на устройствах, где язык системы отличный от русского. В ближайшем обновлении исправлю! Спасибо!

Ошибки исправлены, новая версия уже в маркете!

Спасибо за программу. После обновления и быстрого тестирования пока багов не замечено.
Желательно ( но не обязательно ) еще немецкий и кастомная сортировка.

Немецкий - сейчас жду перевод от переводчика, английский - тоже должны подправить ошибки.
Кастомная сортировка в процессе разработки, также цена, разбивка по отделам и фото товаров.
Веб - синхронизация и еще много чего интересного!

Замечательно. Будем испытывать дальше.

Вам спасибо за использование программы!

Новая версия приложения уже в плеймаркете.
Добавлен немецкий язык.
Обновляемся.

Небольшие языковые ошибки:
"Über das Programm" (нужна заглавная буква)
"Licht" это "свет", а "светлый" будет "hell".
В остальном вроде стабильно.
И еще небольшое пожелание: при вызове виртуальной клавиатуры было бы неплохо, если б автоматически включался режим заглавных букв для первой буквы в строке.

В очередной раз спасибо за отзыв! :)
Исправлю!

В скором времени будет обновление с кастомной сортировкой.

Теперь с немецким может и муж пользоваться
И такой вопрос. Если при открытой программе заблокиривать экран, то после разблокировки программа закрыта и нужно открывать ее заново.
Можно ли так сделать, чтобы она не сворачивалась?

Конечно! Я заметил эту ошибку и она будет исправлена!

Новая версия уже в плеймаркете!
Что в обновлении:
- Исправлено сворачивание приложения после блокировки экрана;
- Заглавные буквы при добавлении товаров;
- Автозаполнение предустановленного списка товаров (после создания списка, если были добавлены новые товары, которые ранее не фигурировали в списках, будут добавляться в предустановленный список.)
- Добавлена кнопка Share (надеюсь, с помощью этой кнопочки и Вашей помощи, аудитория расширится).
Всем спасибо за использование и впереди новые функции и возможности!

На моем телефоне все равно сворачивается (Samsung S Duos)
Чтобы закрыть приложение, опять нужно нажать 2 раза.

Сворачивание - перепроверю!
А двойное нажатие я сделал специально. Если это мешает, то могу вернуть как было.

Исправил проблему со сворачиванием! Обновление уже в плеймаркете.

Что-то опять неправильно. После корректировки одного списка невозможно открыть другой список или выйти из программы. Только нажатием клавиши домой. Но затем программа не запускается. Т.е. она открывается, но после все равно какого нажатия сворачивается. И нужно перезагрузить телефон. Пока нет изменений в списках - работает. А потом опять глючит.

Мне неудобно, но не принципиально. Нужно привыкнуть. Но может кто-то еще выскажется, как было бы ему лучше.