Нужен тип усилителя беспроводной сети. источник сигнала и потребитель находятся на разных сторонах дома *под 90 градусов) и разных этажах.
нужен усилитель - Verstärker или повторитель - Repiter?
Danke

В чем же вопрос ?
(Кстати, Powerlan - тоже решение)

Какое расстояние между ними и сколько стен на пути?

от 2 до 10. смотря как считать. в одном подьезде, но разные стороны.
нужны варианты и название приборов. какие выбрать в магазине?

что купить?

Считать нужно по прямой. Между роутером и компом в другой квартире. Можно попереставлять.
Если только 2 - то нужно купить рипитер.
Если 10 - поможет только провод. Пробросьте через окна.
Репитер нужно ставить на расстоянии, на котором он еще более-менее ловит сигнал от роутера.
Купите через интернет и попробуйте, если не получится - сдадите.
Вот такой, например: http://www.amazon.de/dp/B006BBYXPA
У меня попроще, типа такого: http://www.amazon.de/dp/B00H32T3M4, он просто втыкается в розетку, но дальнобойность похуже у него.
ЗЫ. Еще есть вариант сеть через розетку, который предлагали выше. Но нужно, чтоб вы сидели на одной фазе и еще всякие тонкости есть (сам я так не пробовал)

а что лучше или в чем различие:
рутер - > repeater -> repeater -> устройство
или
рутер -> Wireless Access Point -> Wireless Access Point -> устройство
могут ли коммуницироватъ repeater между собой , то есть передаватъ сигнал все дальше и дальше?

В первом случае устройство будет видеть и подключаться к одной и той же сети.
Во втором - к разным, т.е. их нужно будет вводить пароль для каждой сети. Для всех устройств причем.

Сам я не пробовал, но думаю, что смогут. Не вижу причин, почему нет.
Но если поставить много репитеров, то скорость будет падать. Вот насколько - не знаю.

говорят, можно использовать фритц бокс в качестве репитера, но как его можно настроить?

Мне кажется, что использовать фриц в качестве репитера - это как микроскопом гвозди забивать.
Так что я никогда не пробовал. Но возможность такая есть, идите в настройки WLAN->>Repeater и выбирайте Diese FRITZ!Box ist ein Repeater für eine andere Basisstation.
Чтоб понять, куда его поставить, походите сначала с телефоном и определите, где уровень сигнала от базовой станции получше