А что мешает провайдеру отказаться от получения письма? Ну и получите Вы свой кюндигунг назад.

Это как это? Разве он не обязан принимать все письма независсимо от их содержания? И откуда он будет заранее знать, что в письме? Ну, разве что он обладает экстрасенсорными способностями.

не обязан. но с серьёзными провадерами это как раз не важно - они берут все письма,
а вот мелкая контора может и отказаться , и тогда письмо полежав неделю на почте отправится назад
посылать надо mit Einwurf в этом случае почтальон отмечает доставку письма , и получатель уже не может отказаться.
да и в данном случае ни в коем случае нельзя было посылать кюндигунг. в принципе это и была ошибка ТС

Да, я в курсе, нужно было послать не кюндигунг, а видерруф, как в ее, так и в моем случае - все верно, но это однозначно лучше делать почтой, и желательно - заказной, так ведь? Если этого не сделать, как в моем случае, а просто передать бумагу из рук руки, то могут возникнуть недоразумения - они могут потом эту писанину куда-то заныкать и позже сложнее будет доказать, что вы им ее отдавали. Они ее уничтожат и скажут, что ничего не получали. Но в любом случае, лично я уже научена горьким опытом, что нужно всегда иметь при себе копию документа, чтобы если что, потом оспорить их вранье.

можно и из рук в руки, только кому вы её собираетесь отдавать?
но если есть возможность передать кюндигуинг лично , то делаете второй экземпляр и просите получателя поставить там отметку о получении.