Обьясните мне пожалуйста, должен ли я платить "Oleco" за соединения с провайдером.

Если я не ошибаюсь, то "Oleco", это программка, типа "SmarSurfer" которая при подключении к инету собирает инфу об интернет провайдерах и их актуальных тарифах. А затем юзер выбирает через кого подключаться.
Если эти две проги действительно аналогичны, то платить Олеко ничего не нужно. Платить будешь тому провайдеру через которого ходишь в инет, а именно в зависимости от тарифа этого провайдера. Например некоторые не имеют Grundgebür, но берут несколько центов за соединение (Einwahlgebür), а затем поминутно.
"не смотрите на врага с омерзением, может вам придется его съесть..."

Не нужно. Только там у Олеко есть где-то предложение пожертвовать ей пару копеек. Это только предложение, оно ни к чему не обязывает.
Стo дней дo прoказы ╘