Deutsch

Vertrag один,номера два - Kündigung?

226  
тирамису2009 прохожий04.01.13 11:17
тирамису2009
04.01.13 11:17 
Подскажите,bitte, как правильно написать кундигунг на один из номеров в вертраге(с сохранением вертрага)? Два номера под одним Kundennummer. Вторая карта стала не нужна,а деньги за неё всё равно кассируют. Компания о2. Как граматно его изменить??????? Заранее всем спасибо.

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kündige ich mein oben genannten ................... fristgerecht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung der Kündigung unter Angabe des Beendigungszeitpunktes zu.
#1 
split0 коренной житель04.01.13 12:55
split0
NEW 04.01.13 12:55 
в ответ тирамису2009 04.01.13 11:17, Последний раз изменено 04.01.13 12:55 (split0)
Когда я хотела расторгнуть договор только на партнеркарту, то указывала вначале кунденнумер, а в самом тексте номер телефона который и хотела удалить. Мустер брала с этого сайта
http://www.briefform.de/kuendigen-handy.html
Все расторгли без всяких проблем
#2 
Профессор знакомое лицо06.01.13 13:15
Профессор
NEW 06.01.13 13:15 
в ответ тирамису2009 04.01.13 11:17
Позвоните по тел. 0800-5522211 (О2) возможно будет достаточно это решить по телефону
Чем могу помогу, спрашивайте. http://www.profiseller.de/shop1/index.php3?ps_id=p16958421
#3 
Nikolay 15 постоялец08.01.13 17:05
Nikolay 15
NEW 08.01.13 17:05 
в ответ тирамису2009 04.01.13 11:17
недавно так кундиговал.написал кундигунг на договор.но по окончании договора они начали снимать с одного телефона. пришлось звонить и говорить что два номера под одним договором.после этого они через два дня перевели деньги и отключили телефон.
#4