Никак не можем выбрать подходящий пакет подключения для мобильного.(Samsung Galaxy S3)
С немецким плохо, на сайтах не понять до конца условия ( даже с переводчиком он-лайн)
Нужен интернет, и возможность разговаривать хотя бы с 1 номером бесплатно.
Посоветуйте пожалуйста какой пакет более выгодный, и не дорогой...

Если с немецким плохо, то только препайд и только его.
( это тои там, где не надо давать банковские реквизиты)

с банком у нас все в порядке

берите у симьё олл нет за 20 евро и не будет головняка.

Можно по подробней?
Что за ?

Вот потому и не надо давать реквизиты банка тем, чей язык Вы не понимаете. При этом Вы можете подписаться на что-то непонятное, что будут списывать с Вашего счета.
Припайд безопаснее в том смысле, что могут списать только те деньги, что Вы туда положите.

Нам нужен интернет

И?

simply friends4free evo 0€ + Multi-Flat Option 9,95 € (300 MB)

Что скажете про такой вариант?
http://www.o2online.de/tarife/aktuelles-und-angebote/aktion?partnerId=smkom0000000200&vo_nr=WB.31.1000&type=SEM

melissa.de, Вы сформулируйте поточнее, например
- сколько Вам нужно мобильного интернета в месяц? 500Мб или 5Gb?
- Вы собираетесь звонить бесплатно на хотя бы один телефон. домашний или мобильный? Сколько минут в месяц?
- устраивает ли вас качество/покрытие O2, или нужно что получше?

Только то, что на 8€ в месяц дороже.

если честно, я без понятия сколько Мб , может посоветуете что то?
Нам бы по скайпу общаться, информацию кое какую найти, в игры играть никто не будет, может 1-2 раза
фильм посмотреть ...
бесплатно на один номер мобильного, и чем больше минут тем лучше

О2 до сих пор устраивал, про другие ничего не могу сказать.

Если Вы пока не поняли, сколько вам нужно, то рекомендую взять припайд карту и попробовать. Не нужно подписывать контракт на 24 месяца.
Мобильный какой сети? У многих есть бесплатно или недорого звонки внутри "своей" сети.
Расскажу о свое опыте. Для гостей, приезжающих в Германию я купил симку klarmobil в Сатурне за 3 евро (обычно ее за 5 продают). На ней есть 10 евро. После активации подключил план 200Мб интернет и 200СМС - первый месяц бесплатно. на 10 евро можно звонить 110 минут, в т.ч. в Россию и Украину (стационарные). Сеть водафон (качество хорошее)
Т.е. за 3 евро Вы можете опробовать первый месяц сколько Вам нужно инета, по-крайней мере...
ЗЫ. Если Вы собираетесь смотреть фильмы, то один фильм весит 0.5-2Гб - тгда нужно 5Гб в месяц по-крайней мере

У меня есть при пэйд О2,

Вы очень лаконичны. Почему бы Вам им и не пользоваться тогда?

А как можно подключить интернет на при пэйд? Вы меня извините, но у нас проблема с немецким, пока некому разъяснить что по чем,
заходим на немецкие сайты, переводим с помощью гугля-переводчика, но ничего не понятно...все так запутано...

По-разному. Зависит от оператора. Либо на их сайте выбираешь опцию, либо шлешь СМСку, типа START INTERNETFLAT или что-то вроде этого.
O2 я сам не пробовал, пишут что вот так Buchung per SMS an die Kurzwahl 5667 SMS mit START SMART (послать СМС на номер 5667 с текстом START SMART - 15 евро в месяц за 500Мб - это дорого вообще-то
Поробуйте почитать здесь
http://static2.o2.de/blob/10317106/Binary/preisliste-prepaid.pdf?v=34