Нужно и то и другое.
Можно ли купить такой e-book, чтобы он и как навигатор работал?

Только если экран TFT будет, а не E-Ink, это значит осцилирующий свет в подсветке - нехорошо для глаз при долгом чтении и плохая читаемость при свете дня на улице. Ели всё это устраивает, то любой планшетник на Андроиде и с GPS, типа такого:
http://www.pearl.de/a-PX8773-1540.shtml

Спасибо.
А вот это пойдёт?
www.ebay.de/ctg/Archos-70b-4GB-Wi-Fi-17-8-cm-7-Zoll-Grau-/103170758?_dmpt...

В свойствах не нашел GPS - не навигатор.

Да, там чипа GPS нет, без него никак. Можно даже без предустановленной навигационной программы купить и самому потом найти решение, но без чипа никак.

Просто 200 для меня немного дороговато.
Если бы 120-130...
Ничего не бывает за такую цену нового?

Искать надо. Чип GPS - обязательное условие. Если кто такую же проблему имел и уже нашёл, то, может, напишет.
В недолгие поездки я вообще с хендика-смартфона читаю, экран маловат конечно, но скоротать время позволяет, там же и телефон и нави и интернет, всё что надо и не надо, и можно за заявленную сумму найти.

У меня был наладонник, я на нём зрение посадил капитально, сейчас в основном слушаю аудиокниги.
Но в связи с тем, что накрылся навигатор, встал вопрос о покупке.
Вот и в поиске..
200 для меня дорого.

Совет: немного подождать, накопить денег и купить в порядке первоочередной необходимости, смотря что нужнее для начала -- E-Book-Reader Sony PRS-T1 (зрение дороже денег) и отдельно навигатор. Нави можно вообще за полтинник найти.
E-Ink дисплей действительно ни с чем не сравнимая вещь.

не на правах рекламы, посмотри http://www.pearl.de - мне на днях каталог пришел, вроди интересные аппараты продают они на андроиде, правда в руках я не держал их. Об электронных чернилах и навике в одном - помоему, можно сразу забыть. Да и лопатка в 6-7 дюймов в машине как навигация......

можно подключить bluetooth gps (20 евро)

За 120-130 только это. Правда дохленький, но как читалка, по интернету лазить, киношки смотерть и навигашку - думаю потянет.
http://geizhals.at/deutschland/651015

Тоже вариант. Правда, несколько неудобно. Из собственного опыта и с ОС WinMobile, а не Андроид, поэтому имхо.

А как вот это?http://www.sony.de/product/rd-reader-ebook/prs-t1?source=rss
И можно ли ему навигатор как-нибудь пристроить?

Это один из лучших ридеров, у меня такой же, только железный и подороже. Был бы на момент покупки этот в наличии, взял бы его.
По поводу навигатора - там стоит Android 2.2.1 и, насколько я знаю, его ещё ломают только, чтоб открыть интерфейс Андроида и чтоб русифицировать полностью (не особо критично, просто с поиском в русскоязычных текстах будут проблемы) - http://www.the-ebook.org/?p=9841
Но даже если и сломают, то непонятно как к нему (и возможно ли вообще) подключать внешний GPS-приёмник, чтоб он заработал ещё и как навигатор.

Всё, решил, беру. Сейчас Медиамаркт ими торгует по 149 евро.
Ещё вопрос. Он русские тексты понимает?
И ещё.
Вы откуда книги качаете?

Eсли передумаете, вот альтернатива (Android 2.3, GPS)
A тут книги.

В Юникоде. Сейчас редко встретишь другую кодировку книг. И даже если, то программа Calibre перенесёт любой текст, любую книгу в удобный для ридера формат.

С этим сложнее сейчас стало. Раньше на Либрусеке и Fictionbook.ru сидел, но из-за защиты правообладателей они удалили почти все халявные книги, дошло до того маразма, что и классиков убрали (Fictionbook).
Так что, где надыбал в гугле, там и качаешь. На Флибусту выше ссылку уже дали, на торрент с контентом Либрусека тоже. Остальное здесь: http://groups.germany.ru/86401/f/9903713.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5