Nikolai,
viktor-david,
благодарю за инструктаж. поняла, что сохранение старого номера обойдётся, если не дороже, то проблематичней, чем покупка дуального мобильного.
Nikolai, отсюда следующий, надеюсь последний, вопрос -- какой дуальный лучше всего отвечает моим требованиям? у меня их два:
1. чем дешевле, тем лучше :)
2. сильная батарея (про зарядку вспоминаю, когда мобильный звонит и тут же отключается :) )
внешний вид, камера и прочий шник-шнак значения не имеют. посмотрела архивы и на их основании почитала соответствующие страницы в интернете, как результат Nokia C2 на немецком рынке не предлагается, Kenuo KN-A75D тоже не нашла, следующие три модели Hyundai MB-D125, Elson Mobistel EL350 DUAL, Dual-SIM SX-330 имеются в продаже. на какую обратить внимание или может на какую-то не из списка?

Если у Вас со средствами вопросов никаких не возникает, то я бы посоветовал любой дуаль от Самсунга, марка есть марка, они своё имя и репутацию не за красивые глаза заработали.
Из списка, как золотую середину, я бы посоветовал Elson Mobistel EL350 DUAL или, если смски с комфортом писать, Mobistel Elson EL400 Dual -- http://www.mobilebomber.de/default.aspx?TY=2&ST=1&IT=6901&et_cid=14&et_lid=27
При нежелании тратить лишние деньги лучше всего подойдёт Simvalley SX-325: www.teltarif.de/dualsim-handy-sx-325-sx-340-pearl-simvalley-technologie/n...
И ещё несколько слов о модели, которая в Германии не продаётся. Если у Вас есть родственники в России, Вам не жалко 120 евро и хотите получить за эту сумму дуаль-телефон с очень сильной батареей, то посмотрите в сторону Philips Xenium X513, который продаётся, к сожалению, пока только в России: http://hi-tech.mail.ru/review/misc/philips_xenium_x513.html

В скором времени появится и Nokia http://allnokia.ru/catalog/nokia-C2-00/цена са.60-70 евро.

Телефон что надо . Не хватает только GPS, был бы он, я свой бы смартфон на полку положил и купил бы эту Нокию сразу, как только б вышла.

блин! конечно вот этот, 2000 мАч это что-то, да ещё и без наворотов, что уже тоже не часто встретишь. и родственники есть в Коломне, но им 100 лет в эту субботу, боюсь, без разницы что я им закажу, куплена будет лопата :(. короче, не было у бабы проблем...ладно, пошла регистрироваться на http://www.netzclub.net/ и думать, как купить желаемое.
UPD: ах да, это означало, что я очень благодарна за решерше :)

н.п.
осветите, пожалуйста, вот этот пункт контракта:
14.2 Änderungen dieser AGB und der Leistungsbeschreibung können durch Angebot von O2 und Annahme des Kunden vereinbart werden. Das Angebot von O2 erfolgt durch Mitteilung der inhaltlichen Änderungen. Schweigt der Kunde auf das Angebot von O2 oder widerspricht er nicht innerhalb von 6 Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung, so stellt dies eine Annahme des Angebots dar und die Änderungen werden wirksam, sofern O2 den Kunden in der Änderungsmitteilung ausdrücklich auf diese Folge hingewiesen hat. Widerspricht der Kunde fristgerecht dem Angebot, läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter.
означает, что О2 будет время от времени присылать на email или по почте (?) какие-то предложения и от них надо* будет в течение 6 недель отказаться? если да, то как часто такие услуги предлагаются? вообще, какие есть "подводные камни"?
*если я не собираюсь другими услугами пользоваться.

Это обозначает, что О2 оставляет за собой право менять условия договора, например, вместо 11 цент/мин сверх лимита, он будет взимать 100 евро/сек (это только к примеру), о чём он проинформирует, послав уведомление по емайл/смс, и за Вами есть право в течение 6 недель завопить от возмущения и выразить своё несогласие с этим. Не будет это сделано, то изменения вступают в силу, как говорится, "по молчаливому согласию" (stillschweigend). Этот пункт есть в любом договоре любого оператора и любого провайдера.

А присылают ли они уведомление о том, что бесплатные минуты израсходованы?

Не знаю, ни разу не говорил сверх того, что давали, даже баланс не пополнял не разу.

угу, понятно, заказала.
спасибо всем участвовавшим в обсуждении за помощь. а если кто-нибудь летит в ближайшее время в Москву и может привезти с собой мобильный, свяжитесь, пожалуйста, со мной через ЛС.

У меня тариф Sponsored Surf,присылают СМС что 200 MB израсходованы,дальше с GPRS.

а вот такого рода смс "вместо 11 цент/мин сверх лимита, он будет взимать 100 евро/сек " когда-нибудь присылали?

Китайцы его уже продают в ЮК.Правда - подороже, что удивляет. Можно еще по китайским wholesale пошариться. Но возможно, что в натуре он еще дороже будет стоить, хотя по здравому смыслу - какого черта?
Кста, насчет долгоиграющих. Как-то бегло видел какой-то аппарат с солнечными батареями..

а смысл есть, когда поделие почти всё время в кармане или в сумке валяется?

Даже если и пришлют у меня 0 € на Гутхабене.

это именно то, что я планирую :), но хотелось выяснить практикуют они такую политику или нет. судя по вашему "даже если" -- нет, и это радует :)

А черт его знает. Может, если, типа, на работе на столе валяется - то полезно..

Судя по всему - их еще нет в живой продаже.

Вроде как есть: http://www.003.ru/product-252084616.html

Похоже - фейк. На сайте филипса нет никакой инфы. Правда - X503 - вроде вполне долгоиграющий.