фритц бох 7270.как можно активировать номер в фритц бохсе.показывает деактивирен.интернет от кабель дойчланд.

вот скрин.

Если перевести на русский, получается, что у вас интернет от Kabel Deutschland, вы к модему подключили Fritzbox 7270 и теперь хотите отконфигурировать его для VOIP, но что-то не получается. Я правильно понял?

зачем мне voip-мне нужно штобы в фритц бох мой номер был зарегистрирован.а то никто до меня дозвонится не может.

И не сможет. С таким "описанием" исходных данных.

с каким описанием.дело в том што прошлый год тоже был интернет от кабеля.мы его кундиговали так как второй год нужно было платить больше.теперь снова сделали интернет у кабеля только на другую фамилию.раньше все три номера показывало в фритц бохсе што они активированы или зарегестрированы.и всё было нормально.после 22 апреля тот интернет отключился и подключили по новой у кабеля.потом я сделал заводские настройки во фритце.и вот теперь нужно мои номера внести или зарегестрировать в фритц бохсе.и сейчас я заметил што модем от кабеля немного другой.тоже от фирмы тномсон.но горит больше лампочек на модеме.тоесть телефонные лампочки раньше не горели.а на этом модеме они горят.

што молчимс.какие вам описания нужны.объясните,я допишу што требуется.

Номера телефонов, которые вы хотите активировать, у какого провайдера?

да это мои номера телефонов которые мне предоставил кабель.

Перевожу на русский: три номера телефона от Kabel Deutschland.
Если это так, то только через их модем можно ими пользоваться. Если нет, пусть меня поправят.

Да, разумеется их можно использовать только через модем от KD.
Но так как FB 7270 имеет встроенную DECT- Einheit, ее можно подключить к модему практически как обыкновенный телефон.
Вопрос скорее в том, не потерял ли товарищ свои 3 номера после того, как разорвал старый договор ;)

Вы в курсе, что на ваши вопросы AVM уже давно дал все ответы?
http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/Kabel_Fragen_an_die_...

а как же я пользовался прошлый год телефоном.который был подключен к фритц бохсу.и всё работало на ура.

старые три номера я потерял.так как новый договор заключен совсем на другого человека.

у меня кстати там галочка стоит.аутоматишь айнрихтен.

Какая еще, блин, леночка? AVM же внятно пишет, что это Schaltfläche. Вы вообще где смотрите?

вот здеся.

Не, ну это уже издевательство :)
Прочитайте то, что написано у AVM.

это была моя ошибка што заказал интернет без фритца.нужно было заказать и тогда телефон пошол бы через фрица.мне уже ответили на другом сайте.што если кто заказывает интернет без фритца то телефон идёт только через модем.

я прочитал.но не так хорошо по немецки понимаю.переведи если не трудно.