можно и без всяких проблем, запрос на трекер абсолютно не нужен. особенность торрент протокола заключается в то, что каждые
несколько минут каждый клиент запрашивает трекер какие ещё клиенты качают или раздают необходимый файл
достаточно иметь препарированный клиент, который будет фильтровать немецкие ИП и писать их в список.
этот список в прокуратуру и передаётся.

НП. Ребята не мутите воду. Все кто качал, тот будет качать, и не важно с каких сайтов и через какие программы.... тоннами... мегатоннами. У меня друг давно уже адвокатом работает в Германии. Никаких дел, исков, и.т.д. не имел. Я сам в интернете с 1999 года, начинал с Napstera. Качать нужно в меру)) просто не злоупотреблять. У ментов других проблем хватает... детская порнография в интернете.... и.т.д. А кто сомневается, можно в инете заказать всё легально. Неделю назад заказал себе в амазоне последний альбом AC/DC

БНД (типа разведка) просматривает давно весь трафик на бекбонах и при необходимости сорируют по каким то критериям
Объемы, которые проходят через бэкбоны, не позволяют даже просто полный учёт траффика, не говоря уже о его хранении или анализу в реальном времени.

А как программки типа Peer Guardian, не помогают?

Кстати, вчера читал: даже случайные/ошибочные клики на такие сайты будут автоматом в прокуратуру Айпи переправлять, интересные пироги однако - а если ссылку кто-то манипулировал, да и не обязательно даже - не всегда ведь можно определить что за ссылка, куда она приведёт - что ж теперь, вообще инетом не пользоваться, чтоб по ошибке куда-то не влезть. Не проще ли было бы блокировать такие сайты и открывателей таковых отлавливать и изолировать от всего мира? Разумнее звучит, чем наказывать кого-то, по ошибке заблудившегося.

Никого сразу наказывать не будут - но данные сохранят на будущее. Вот если некто регулярно по таким ссылкам ходить начнёт - тут за ним и придут.