Deutsch

Mahnung от Protel 01057

109  
kauffrau знакомое лицо22.01.09 11:20
22.01.09 11:20 
Получили письмо от Protel 01057:
Laut Mitteilung der Deutsche Telekom AG haben Soш beш гms geführte Telefonate mit Ihrer Telefonrechnung nicht beglichen.
Bitte überweisen Sie den fälligen Gesamtbetrag von 6,44 ┬
RG-NR Deutsche Telekom AG XXXXX von 15.10.08
Мы не пользуемся этим Vorwahl. Обычно телеком присылает счет за все разговоры всех анбитеров. Странно все это. Что посоветуете?
#1 
gendy Dinosaur22.01.09 11:23
gendy
NEW 22.01.09 11:23 
в ответ kauffrau 22.01.09 11:20
поднять счёт за октябрь 2008г посмотреть там , проверить был ли он оплачен вовремя

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
Berloeve местный житель22.01.09 16:50
Berloeve
NEW 22.01.09 16:50 
в ответ kauffrau 22.01.09 11:20
В ответ на:
Получили письмо от Protel 01057:
Laut Mitteilung der Deutsche Telekom AG haben Soш beш гms geführte Telefonate mit Ihrer Telefonrechnung nicht beglichen.
Bitte überweisen Sie den fälligen Gesamtbetrag von 6,44 ┬
RG-NR Deutsche Telekom AG XXXXX von 15.10.08
Мы не пользуемся этим Vorwahl. Обычно телеком присылает счет за все разговоры всех анбитеров. Странно все это. Что посоветуете?

Это означает что телеком не переслал им положенную сумму. То чт вы пользовались или непользовались нужен фербиндунгнахвайс. Рекомендую оплатить и потом разбираться с телекомом. У нашей одной знакомой была похожая ситуация. Пока она с телекомом разбиралась там такие нени набежали что заплатила в 10 раз больше чем первоначальная сумма. Телеком извенился и вернул только ту сумму которая стояла в первоначальном рехнунге.
Венн ду дас лезен каннст,бист ду кеин думмер весси!!
#3