Привет тебе!
В общем устроил себе (сначала развлекался с NAS-диском, чичаз старый комп работает) фтпШник
Работает нормально через dyndns и своим адресом, но что интересно - если через нормальные разшареные каталоги лезть, то и за 100мбит зашкаливает (гиговая сеть)
А через фтп по локалке.... не знаю где трафик проходит, но в итоге очень похоже на 16мбит (максимум провайдера)
Хотя у меня всего 4мбит подключение... (хр из знает, через свои сервера может не рубят скорость просто)
Вот я и думаю... Как б проследить эт дело?

tracert

Менее милисекунды и один прыжок - получается локалка всё ж
Видимо фтп замусоривает всё так, что проходит только 12мбит..

Смотри в настройках сервера. Может там есть ограничение скорости на соединение (или пользователя).