Deutsch

Поясните фертражный тариф

368  
linkin23 прохожий10.05.08 11:03
linkin23
10.05.08 11:03 
Вот решил приобрести хенди с фертрагом на ebay. Только немного не могу понять. Вот описание
1. Die load-Option beinhaltet eine monatliche Grundgebühr in Höhe von EUR 1,-/Monat. Wird die load-Option mitgebucht, erhöht sich Ihr monatlicher Grundpreis auf EUR 15,95.
2. Die im Paket enthaltenen Gesprächsminuten gelten für nationale Verbindungen ins Festnetz und für netzinterne Gespräche. Gegen einen monatlichen Aufpreis von ┬ 2,50 im SMS-Plus oder ┬ 5,00 ime Time-Plus sind zusätzlich auch Fremdnetzgespräche im Minutenpaket enthalten. Nicht aufgebrauchte Inklusivminuten sind nicht in den Folgemonat übertragbar.
3. Frei-SMS werden ausschließlich für Kurzmitteilungen über folgende SMS-Zentralnummer gewährt, welche in Ihrem Handy gespeichert werden muss: t-mobile: +49 171 076 03 15; Vodafone: +49 172 227 08 80; e-plus: +49 177 061 00 00. Von den Frei-SMS ausgenommen sind SMS-Sonderdienste. Eine SMS besteht aus 160 Zeichen. SMS gelten netzintern und netzextern.
4. Preise gelten für den Versand der SMS (max. 160 Zeichen) über die folgende SMS-Zentralnummern: t-mobile: +49 171 076 03 15; Vodafone: +49 172 227 08 80; e-plus: +49 177 061 00 00; o2:+49 176 00 00 462. Jede SMS ins Festnetz über diese SMS-Zentralnummer kostet ┬ 0,20/SMS. Erfolgt der Versand über eine andere SMS-Zentralnummer, wird je verschickter nationaler SMS(netzintern, netzextern und ins Festnetz) ┬ 0,25/SMS berechnet.
5. inklusive E-Mail und MMS-Album.
6. Die 1/1-Taktung kann für ┬ 5,-/Monat hinzugebucht werden.
Hauptzeit: 7.00 √ 18.00 Uhr, Wochenende: Fr. 20.00 √ So. 24.00 Uhr und ganztägig an bundesweiten Feiertagen. Nebenzeit: Übrige Zeit. Ausnahme: Für den Cellway-50-sms-power und den Cellway-100-weekend-power gilt: Wochenende: Sa. 0.00 √ So. 24.00 Uhr und ganztägig an bundesweiten FeiertagenAlle genannten Gesprächspreise sind Minutenpreise. Sonderrufnummern (wie z.B. 0190/.., 0180/..) und Mehrwertdienste ausgenommen.Die SMS-Preise gelten nur für inländische SMS. Für ins Ausland abgehende SMS und SMS-Sonderdienste gelten gesonderte Preise.Monatliche Frei-SMS bzw. Freiminuten, welche nicht verbraucht wurden, können nicht in den Folgemonat übernommen werden.Weitere Preise entnehmen Sie bitte den aktuellen └Sonstigen Preisen und Leistungen⌠.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. von 19%.
Preise und Bedingungen gültig ab 01.01.2007

Итак, как я понял первый пункт не обязывает меня к подключении данной опции. Но она случайно не будет предоставлена мне автоматически?
Что за дополнительные цены во 2 пункте? И совсем не понятно мне с 6 пунктом. Поясните пожалуйста!
Тариф который я хочу взять состовляет 14,95
#1 
gendy Dinosaur10.05.08 11:37
gendy
NEW 10.05.08 11:37 
в ответ linkin23 10.05.08 11:03
В ответ на:
1. Die load-Option beinhaltet eine monatliche Grundgebühr in Höhe von EUR 1,-/Monat. Wird die load-Option mitgebucht, erhöht sich Ihr monatlicher Grundpreis auf EUR 15,95.

почти наверняка эта опция будет включена автоматически, советую заранее связаться с продавцом и узнать можно ли сделать без этой опции
В ответ на:
2. Die im Paket enthaltenen Gesprächsminuten gelten für nationale Verbindungen ins Festnetz und für netzinterne Gespräche. Gegen einen monatlichen Aufpreis von ┬ 2,50 im SMS-Plus oder ┬ 5,00 ime Time-Plus sind zusätzlich auch Fremdnetzgespräche im Minutenpaket enthalten. Nicht aufgebrauchte Inklusivminuten sind nicht in den Folgemonat übertragbar.

для использования свободных минут в других сетях кроме собственной и фестнетц надо доплачивать 5┬/мес
В ответ на:
6. Die 1/1-Taktung kann für ┬ 5,-/Monat hinzugebucht werden.

для посекундного тарифа надо доплачивать 5┬/мес , иначе будет считаться каждая начатая минута (или 10секунд точно не написано)

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
  yabs коренной житель10.05.08 11:39
yabs
NEW 10.05.08 11:39 
в ответ linkin23 10.05.08 11:03
лучше бы вы ссылку на артикль дали
В ответ на:
Но она случайно не будет предоставлена мне автоматически?

возможно, а возможно будет предоставлена на 3 месяца бесплатно, точнее надо смотреть в антраге, который подписываете и отправляете
В ответ на:
Что за дополнительные цены во 2 пункте? И совсем не понятно мне с 6 пунктом.

там вроде все нормально, типа реклама, за доп. деньги можно получить пакет смсок или за доп.5 посекундную тарификацию
#3 
linkin23 прохожий10.05.08 11:51
linkin23
  Gudman коренной житель11.05.08 06:55
NEW 11.05.08 06:55 
в ответ linkin23 10.05.08 11:51, Последний раз изменено 11.05.08 06:55 (Gudman)
Ты бевертунги продавца читал? Я бы лично вообще не связывался.
#5 
linkin23 прохожий11.05.08 21:32
linkin23
NEW 11.05.08 21:32 
в ответ Gudman 11.05.08 06:55
Да блин, я немного просмотрел, вроде всё ок, а теперь все просмотрел и чтото нет желания ждать телефон пару и более месяцев. Я ещё никакие документы не отправлял. Но кюндигунг думаю надо написать или отказ. Подскажите как правильно написать, чтоб не получить неготивный бевергунг.
#6 
Серёга! коренной житель11.05.08 22:38
Серёга!
NEW 11.05.08 22:38 
в ответ linkin23 11.05.08 21:32
Если уже "купил" этот ангебот у продавца, то писать нужно не кюндигунг, а Widerruf на заключение сделки...сам договор (с мобильным провайдером) ты ещ╦ не подписывал и соответственно не заключал, но заключил договор купли с продавцом. Вот этот договор ты можешь и должен "видерруфен".
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E╜Mail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit Erhalt der Ware und der Widerrufsbelehrung in Textform. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.
Der Widerruf ist zu richten an:
S-Teledienste
B. Schnitzler
Bahnstraße 18
41515 Grevenbroich
Fax: 02181-475860
Mail: info@s-versand.de
ремонт мобильных телефонов
#7 
linkin23 прохожий11.05.08 23:23
linkin23
NEW 11.05.08 23:23 
в ответ Серёга! 11.05.08 22:38, Последний раз изменено 11.05.08 23:31 (linkin23)
Спасибо! А не подскжите как грамотно Widerruf написать? А то я с таким ещё не сталкивался.
Вот так вот пойдёт?
hiermit möchte ich von meinem Widerrufsrecht Gebrauch machen und meinen Handyvertrag innerhalb der gesetzlichen Frist widerrufen.
Bitte senden Sie mir in den nächsten Tagen eine schriftliche Bestätigung. Vielen Dank!
#8 
linkin23 прохожий12.05.08 00:43
linkin23
NEW 12.05.08 00:43 
в ответ linkin23 11.05.08 23:23, Последний раз изменено 12.05.08 00:43 (linkin23)
А что скажите по поводу этого предложения?
http://cgi.ebay.de/iPhone-16-GB-fuer-2-x-9-95-Monat-O2-D1-AG-0_W0QQitemZ32025051...
#9 
linkin23 прохожий12.05.08 11:09
linkin23
NEW 12.05.08 11:09 
в ответ gendy 10.05.08 11:37
Подскажите, с какого числа начинается фертраг на телефон? Если я отправлю все документы и мне пришлют вперёд СИМ карту, какой срок я буду иметь на расторжение договора?
#10 
gendy Dinosaur12.05.08 11:25
gendy
NEW 12.05.08 11:25 
в ответ linkin23 12.05.08 11:09
договор начинается с даты активации карточки или даты указанной в письме оператора.
как правило карточки присылаются уже активированными.
после активации карточки отозвать договор уже невозможно

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#11