Хочу купить стол для тенниса. Стол будет стоять на открытой веранде. Бюджет 500-600евро.

На что обращать внимание при выборе?

Из какого материала должна быть столешница?

Какого размера должны быть колесики(большие, маленькие), дополнительные стабилизаторы?

Какую фирму брать, а какую не брать никогда?

Или просто выбрать модель , которая нравится по картинке и укладывается в бюджет? (такая постановка вопроса меня просто расстраивает и удовольствия от этого я не получу)

Кто будет играть ?: родители 60+ и 70+, мы 40+, дети 20+ и деть 7лет. Раньше ходили играть на детскую площадку, а тут печалька стол демонтировали после реконструкции и мы решили стол купить.

Бюджет 500-600евро.

нИслабА То, что Вам надо, это чтобы искомый стол обязательно имел приписку "Outdoor". Тогда стол будет не из дерева, а из пластмассы. Фирмы Kettler, Sponeta, Joola... от 300 евро. Все остальные факторы в Вашем случае без разницы.

в описаниях фигурирует меламин или аллюминивые платы, меламиновых досок больше, что лучше.

Меламин - это обозначенная пластмасса. Возможно, он и полегче будет. У наших соседей такой стол, два сезона отыграли

для нормального отскока мяча - чем толще плата стола, тем лучше; у столов для уличного использования в любом случае они тонкие, но все же; от частой транспортировки стола и вибрации крепление столешницы к раме может разбалтываться - при таких перемещениях стоит периодически проверять и подтягивать винты.
на алюминиевых никогда не играл, а навскидку кажется, что это еще хуже.
Еще обратить внимание, что стол - довольно тяжелая конструкция.

У меня стол от фирмы Sponeta уже лет десять, разбирается легко и просто.

Чехол поменял в прошлом году, столешница в отличном состоянии,

металические ножки подкрашивал пару лет назад.