Решили свозить команду детей в Германию.
Возникло куча вопросов как? куда? когда? на чем? почем?
Если кто в курсе, помогите буду признателен.

Народ помогите без немецкого разобраться не можем.
Календарь соревнований по ссылке http://schwimmen.dsv.de/Modules/Schedule/ScheduleShow.aspx?MeetYear=2010&Lang=de-DE.
Но даже кое-как разобравшись, созвониться и уточнить проблема.
Может кто детей водит в один из этих бассейнов.

без организатора, владеющего немецким, вам будет сложно организовать участие...Тут бесполезно спрашивать, так как это форум любителей спорта под пивко перед телеком (за редким исключением) Само участие стоит не дорого, но вот привезти детей, расположить всех в гостинице... Я не спец по этому делу... Куда вы конкретно собираетесь из этого календаря?

14. МЕЖДУНАРОДНЫЙ Sportbad-CUP
"Дитрих-Bolz ПАМЯТИ плавание"
БАССЕЙН СООБЩЕСТВО Neukölln E.V. БЕРЛИН
О 22./23.05.2010 Sportbad БРИТЦ
Может сюда но точно пока не определились.
Но нужны ответы на общие вопросы.
Как дешевле перевезти человек 20 в Германию.
Может есть русскоязычный форум спортсменов а не балельщиков в Германии.

от Берлина 600 км живу...Они там предлагают палатки разбить для ночевки, в зале тоже можно ночевать- но это не бесплатно...

Да главное детей с тренером поселить в гостиннице а нам родителям пофиг где спать большенство из нас знают, что такое спорт.
Главное понять как добраться, примут ли нас русских и прочее.
Говорят переводчик в Германии стоит 30-40 евро в час можно и нанять на всех по паре евро.
Может есть сайты где в Германии о спорте, по русски серьезно общаются.
Спасибо, что откликнулись.

откуда ехать собираетесь ?

Из пригорода Москвы.
Вроде нашли людей которые постоянно из Калининграда мотаются.
Может по первому разу на хвост возьмут.

Прочитала по диагонали Ausschreibung

Примут:
- если вы являетесь членами FINA
- вовремя подадите заявку
- заплатите взносы (4,50 за каждый старт, 9 за эстафету) (как там по-русски: действует система скидок)
Здесь обычно родители спят в отелях, кот. ессно сами себе ищут и заказывают. А команда вся вместе: либо в палатках, как тут предложенно, либо в спортивных залах, либо (не знаю, как будет правильно по-русски) в спортивных ночлежках при спортивных клубах (кса, не обязательно плавательных)

Спасибо Natalia.
Мне кажется из России членами FINA является только Федерация спортивного плавания России( наверно и мы, раз уж плаваем в России).
По мне лучше поселить команду ( детей, тренера) в отеле, а мы (родители) да хоть на сеновале поселимся это неважно.
Интересно как примут ( им вообще интересны плавцы из России)?
Как дешевле добраться?
Спортсмены каких возрастов будут плыть и награждаться.
Еще раз спасибо, что приняли участие в нашей проблеме.

год рождения с 2002 до 92 и страше
Награждение в каждой возрастной группе, те кто 92 и старше - вместе.
Награды:
эстафета:
1 по 3 места - медали и грамоты.
Одиночные:
1 по 3 места места - медали и грамоты.
4 по 6 - грамоты.
Оценивать будут по пунктам, 3 клуба с наибольшим колличеством пунктов получат кубки.
100 м брас: пловец с наибольшим кол-вом (назависимо от года рождения) пунктов получит переходящий кубок.
тоже и с эстафетой, только кубок нормальный не переходящий.
насчет FINA еще раз прочитала, да у вас вроде все нормально.

Вот чего не знаю, того не знаю :-(

Спасибо будем думать как добраться.