Значит так, едем мы с Мамой в трамвае, в U-Bahn'e. Предистория: Живем в Германии здесь уже 14 лет, родители мои оба немцы """Wolga Deutsche"" привезли меня сюда ребенком, здесь выросла отлично говорю по немецки без акцента (с детства с бабушкой общалась на немецком), Мама тоже может хорошо говорить по немецки, но лучше любит говорить со мной по русски. В итоге у нас получаетса ералаш из русских и немецких слов, особенно в техническом плане, """Computer"" и "Handy" Как и в этой истории. Я даю ей свой старый Хаенди, чтобы дозванитса, с пользованием у нее еще проблема. Если что то не получаетса психует, начинает нажимать на все кнопки подряд, потихоньку одну за другой, в итоге что то переключит. Любит спорить: Нет, честное слово, правда, я никуда не нажимала, эта надпись сама вдруг появилась!. Значит так, едем мы с Мамой в трамвае, в U-Bahn'e. Я не могла до нее дозвонитса почти полдня. Была выключена функция ""Allgemein", а включена """Nur Lichtsignale"" (это свет с вибрацией.
Сидим едем рядом Мужчина лет 35, я думала немец.
Значит я ей; почему ты выключила аллгемеин? Я не могла дозванитса, Ты же трубку не брала!
Она: Нет я ничево не делала.
Я: Дох, зачем функцию выключила?
Она: Нет, там вдруг надпись появилась ""нур лихтсигнале""!
Я: Ты на ""нур лихтсигнале" нажала.
Она: Не нажимала. ( Мы вполголоса разговаривали)
Тут этот Мужчина в наш разговор влез: Это называется не ""Nur Lichtsignale"", а так то так.. (и на этом ладно) но тут он выдает: И Почему таким как Вы тока Паспорта немецкие выдают??? НИФИИГА СЕ !!! Мы с Мамой переглянулись, и стали тока по немецки разговаривать. Я ему по русски ответила: что не его дело! А вот он по немецки ни одного слова так и не сказал. И не стыдно ему было:
1.нагло влазить 2.без спросу 3.в женские разговоры 4.с оскорблениями? Маме лет под 60, а я молодая девушка и технические конкретные названия нам не обязательны. а по русски Мама разговаривает по привычке. За все 14 лет мы первый раз такого Экземпляра "Новый Русский!"" встретили.
Здесь в Германии живут разные нации, и когда идеш по дороге все говорят на своем языке, Англичанин на англиском, Негр на африканском, Индусы на индийском, Китайцы на китайском и нече??? А если по русски заговорил, значит: каким образом тебя сюда пропустили?? Ваши Мнения?
: Не лезь в Малину там Крапива.