Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Курилка

Всех ли помните?

15.01.10 23:46
Re: Всех ли помните?
 
Stirlitz старожил
Stirlitz
гнусавых насчитал человек 5. Ну неважно.
Смотрел пару лет назад терминал. Лекарство у болгарина забирают. Тут Ханкс кричит, что это лекарство для бога. Для бога?- спрашивает злой шеф терминала. Дальше минуты две полного бреда и лекарство болгарину возвращают.
Переключаю на английский. Ясно слышу "goat" и далее что лекарство для животных можно провозить.
Поржал. Потом задумался: ну напортачил, так загляни в словарь, подумай, из контекста ведь все ясно. НЕТ, блин этот "переводчик" 2 минуты отборного бреда сочинил, чтобы связать в пучок бога, лекарство и болгарина.
E pluribus unum
 

Перейти на