Вход на сайт
Прозаический вопрос? какой антивирус
1258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
дактиль постоялец
в ответ kajf 13.06.08 13:58
[цитата]как я понял можно говорить и в переносном смысле, напр. на девушку[/цитата
Очень часто употребляется в переросном смысле. А вообще, кошерный = чистый. Девушка (женщины) тоже могут быть не кошерными ... без всяких переносных смыслов (в "критические дни" например).
На "гулящую" девушку обычно коворят чикса (шиксэ)... в русском жаргоне часто можно слышать.в немецком тоже кстати употребляется, точно также как и "кошерно" . :) Вобще в "блатном жаргоне" процентов 20 это идыш. На вскидку: фраер, шмон, бэбихи, цырлы, ксива, нэбэх ... и т д .
Очень часто употребляется в переросном смысле. А вообще, кошерный = чистый. Девушка (женщины) тоже могут быть не кошерными ... без всяких переносных смыслов (в "критические дни" например).
На "гулящую" девушку обычно коворят чикса (шиксэ)... в русском жаргоне часто можно слышать.в немецком тоже кстати употребляется, точно также как и "кошерно" . :) Вобще в "блатном жаргоне" процентов 20 это идыш. На вскидку: фраер, шмон, бэбихи, цырлы, ксива, нэбэх ... и т д .