Несколько раз настойчиво рекомендовал почитать на ночь Сказки 1001 ночи...
Но не думал, что можно было избежать чтения всей книги и заменить его вот этим:
- А вы знаете, что имя Шахеризада означает "Кажется, муж вернулся?!".
- Как это?...
- Да вы сами вслушатесь: "Ша! Хер из зада!!!"...
(стянуто с Куличек)

забыл "лопата" добавить .

Добавляю - ТОПОР...

вот спасибо! теперь все стало на свои места