Ты мёртвого на флуд разведёшь, не то что меня.
У тя с географией как? Посмотри, где родился Николай Васильевич, какая это страна (сегодня).
samus
Это я выпускников российских школ просвещаю. Они даже не представляют, что многих из тех, кого считают классиками русской литературы, в школьной программе они проходили не в оригинале, а в переводах на русский. Тёмный народ.
Simple
Не скажи. Это нашим с тобой браузерам пох. А в остальных, у кого Лиса или ИЕ, я не уверен. Помню ишачок, когда я только им пользовался, с пятой попытки загружал мега ветки в том же ДК.

я знаю, где он родился. Источник с цитатой будет, али как?

ДокУмент от экономического института при АОК сойд╦т? Заметь, что "ihren" там написано с маленькой буквы. Фома неверущий.
http://wido.de/fileadmin/wido/downloads/pdf_arzneimittel/wido_arz_gamsi_ammnews2...

я из Николая Васильевича обещанную тобой цитату жду А у AOK там опечатка.

список многих - в студию.

Оставь ты его в покое!

это что еще за филантропия?

=D

Да пожалуйста.
Думаешь, Лермонтов так написал: Паду ли я, стрелой пронзенный?
Как бы не так. Это ваши переводчики переиначили нашего украинского поэта.
В подлиннике эти строки звучат так: Чи гэпнусь я, дрючком прыпэртый.
Улавливаешь разницу, как много теряется в переводе по сравнению с оригиналом?

Николаем Васильевичем зовут сахбеарбайтера в АОК, который составлял этот документ. Если он опечатался, я не виноват.

Свободу Юрию Деточкину! (с)

нет. Я думаю, это был Пушкин. "Евгений Онегин" :) Строки из стишка, сочиненного Ленским перед дуэлью.

Мне не так интересно, кто будет следующим президентом России, как то, как выглядят ваши с пелодом работодатели, готовые держать вас, не взирая на то, как вы в рабочее время флудите сотнями постов, да ещё на иностранном, с их точки зрения, языке.

Мда... Воганд, ты доразговаривался. Двоечник.

Точно? А может, переводчики ваши ошиблись, перевели Лермонтова, а написали, что это Пушкин?
Хотя спорить не стану, мне простительно, я школу закончил раньше тебя, мягко говоря.
А Пушкин вообще носил другую фамилию. Сашко Гарматный его кличут. Додумались же, перевести такую фамилию, сделав из неё "Пушкин".

невзирая в данном случае пишется слитно :-p

Воганд не компьютер ходячий, всего помнить не может.
Вот попал я в дурную компанию, зануд и отличников.

Угу, и явно раньше Пушкина

угуу.. и как же ты с ними до сих пор общаешься?:) Принудили тебя ай ай ай:)

если ради указки на мои орфографические ошибки, ты каждый раз будешь писать отдельный пост, то ветка имеет все шансы попасть в книгу рекордов гинесса.
всё, убежал я. когда вернусь, чтобы постов в ней было не меньше шестисот.

не... рекорда не выйдет, для этого ты чересчур грамотно пишешь.