Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Курилка

русский русскому рознь

395  1 2 все
вМРАКЕ3чАСА завсегдатай21.04.06 19:55
вМРАКЕ3чАСА
21.04.06 19:55 
Заявляю!!!!!
беседуя со своей милой подружкой я частенько употреблял слова не понятные ей, которые потом приходилось ей обьяснять ..... когда и где это употребляется и что означает ....
Не не подумайте что моя милая подружка глупая и тупая дура
Просто выяснилось что русские в России говорят по разному а, подружка моя окончила Универ Иностраных языков в Питере с отличием!!!
В Азиатской части есть слова которые не употребляют в Европейской части так например :
Вехотка ... в значении Мочало
Жменя ....(просто не употребляют)
Сурпа ......(просто не употребляют)
Стряпать .... в значении Печь
проводил опрос в чате мои слова там нашли подтверждения докапываясь к жителям или выходцам из Европейской части России выяснил что ни кто не употребляет эти слова , когда уроженцы Азиатской части России или уроженци Азиатских стран прекрасно их знают и пользуются ими.
вМРАКЕ3чАСА - Ламер
#1 
voxel3d Aсоциальный психопат21.04.06 20:50
voxel3d
NEW 21.04.06 20:50 
в ответ вМРАКЕ3чАСА 21.04.06 19:55, Последний раз изменено 21.04.06 20:51 (voxel3d)
Знаешь, безо всяких подколок сейчас, тебя и Стерха иногда очень трудно понять бывает. Дело не в том какие вы слова употребляете, а как выражете мысли.
p.s. ессно всё это только лично моё мнение.
Dropbox - средство синхронизации и бэкапа файлов.
#2 
  validol коренной житель21.04.06 21:16
NEW 21.04.06 21:16 
в ответ вМРАКЕ3чАСА 21.04.06 19:55
Ну дык нормально все) СССР вон какой огромный был..
Не скажу за всю азию, но там где я жил.. в бане купаются а не моются как в европейской части..
или всегда говорят хлопкОвое масло, а не хлОпковое...
#3 
игoрь online21.04.06 21:35
игoрь
NEW 21.04.06 21:35 
в ответ voxel3d 21.04.06 20:50
могу только согласиться. я бы ещ╦ присоединил в эту компанию -DessaR- и вышло бы три мушкетера) сильно подозреваю, что "музу" они достают на одной и той же полянке))
> validol в баню ходютЪ!
здесь могла бы быть моя автоподпись
#4 
Russman старожил21.04.06 21:41
Russman
NEW 21.04.06 21:41 
в ответ validol 21.04.06 21:16
В баню ходют париться!
---
Создаю проблемы. Дешево. С гарантией.
#5 
Миxa свой человек21.04.06 21:51
Миxa
NEW 21.04.06 21:51 
в ответ Russman 21.04.06 21:41
В ответ на:
В баню ходют париться!

только хотел заметить
#6 
  validol коренной житель21.04.06 22:15
NEW 21.04.06 22:15 
в ответ Russman 21.04.06 21:41
Хм...если баня раз в год или скажем в полгода, остальное время домашняя ванна, душ , то наверное да...
А если баня у тебя во дворе, и она топится каждую неделю.. в субботу обычно, то ходют помыться
Попарится это на любителя
#7 
  CTEPX битник22.04.06 03:12
NEW 22.04.06 03:12 
в ответ voxel3d 21.04.06 20:50
Вот не ожидал....это ж надо...
хотя соглашусь..иногда в голове рождаются такие мысли которые просто нельзя выразить словами...бывает.
П.С. Мы сидим на кухне и пьём !!! НАм сейчас принесут ганджубас !!
#8 
zai4ik гость22.04.06 09:05
zai4ik
NEW 22.04.06 09:05 
в ответ вМРАКЕ3чАСА 21.04.06 19:55
привет, конкрето я с Урала! именно из Уфы! у нас вообще! уфа это башкирский город, и 60% здесь башкиры и татары и все остальные, и вот скажи ка мне, как можно вообще говорить о древнерусском языке, когда тут едешь в автобусе, а тут Национальный Кадр, и вот чешет что-то по- своему, и вставляет русский мат! очень интересно! я хочу тебе сказать несколько слов:

КОТЕЛОК- пластиковое ведро на 5 литров
КУБЫШКА- СТЕКЛЯН. БАНКА 3 Л. если что обращайся!
#9 
вМРАКЕ3чАСА завсегдатай22.04.06 15:30
вМРАКЕ3чАСА
NEW 22.04.06 15:30 
в ответ zai4ik 22.04.06 09:05
нац кадр с русским матом......
мы в германии это видим регулярно из за отсутствия в немецкой речи мата они учат русские матерные слова
правда употребляют их не всегда тогда когда нужно но за то чеще всего без акцента
вМРАКЕ3чАСА - Ламер
#10 
вМРАКЕ3чАСА завсегдатай22.04.06 15:37
вМРАКЕ3чАСА
NEW 22.04.06 15:37 
в ответ игoрь 21.04.06 21:35
значить всн вы в баню ходите а нас троих отправлять нужно?
вМРАКЕ3чАСА - Ламер
#11 
вМРАКЕ3чАСА завсегдатай22.04.06 16:11
вМРАКЕ3чАСА
NEW 22.04.06 16:11 
в ответ вМРАКЕ3чАСА 21.04.06 19:55
тест
ну не где мне больше это сделать
вМРАКЕ3чАСА - Ламер
#12 
игoрь online23.04.06 13:42
игoрь
NEW 23.04.06 13:42 
в ответ вМРАКЕ3чАСА 22.04.06 15:37
О! thk правильное значение - в баню отправляют. на удивление что то полезное запостил
здесь могла бы быть моя автоподпись
#13 
vagant Луч тьмы в светлом царстве23.04.06 15:30
NEW 23.04.06 15:30 
в ответ вМРАКЕ3чАСА 21.04.06 19:55
Если бы я несколько лет назад услышал слово "поребрик", я бы понял, что слово это русское. Но что оно означает, без подсказки никогда бы не догадался. А это всего навсего "бордюр", только так его называют в одном единственном городе - Питере.
Пока знаю буквы - пишу
#14 
Russman старожил23.04.06 15:36
Russman
NEW 23.04.06 15:36 
в ответ vagant 23.04.06 15:30
Неверно. У нас в Новосибирске всегда говорили "поребрик".
---
8 из 10 американцев страдают геморроем. Еще двоим он даже нравится.
#15 
  CTEPX битник23.04.06 16:43
NEW 23.04.06 16:43 
в ответ Russman 23.04.06 15:36
а унас в Новосибирской области говорили так и так...кому как нравится.
#16 
vagant Луч тьмы в светлом царстве23.04.06 21:13
NEW 23.04.06 21:13 
в ответ Russman 23.04.06 15:36
Про Новосибирск не знаю. Может, это пошлò от потомков сосланных декабристов?
А вот зато в Харькове есть слово "трèмпель", которое ни в одном другом городе не понимают. И с украинским языком оно никак не связано; Харьков полностью русскоязычный город.
Кто не из Харькова, попробуйте понять, что оно значит. Хотя, понять это невозможно, нужно знать, логика тут не поможет.
Пока знаю буквы - пишу
#17 
samus Samusja23.04.06 21:35
samus
NEW 23.04.06 21:35 
в ответ vagant 23.04.06 21:13
Вешалка... В Киеве тоже...
В Харькове была пару раз по пару дней.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#18 
vagant Луч тьмы в светлом царстве23.04.06 21:54
NEW 23.04.06 21:54 
в ответ samus 23.04.06 21:35
Нэ можэ такого буты, щоб и у Кийиви такэ слово було. Кроме Харькова, его нигде больше не употребляют. Я как начал ездить по стране, по инерции говорил "тремпель", а, когда народ переспрашивал типа "wie, bitte?", я на на несколько секунд впадал в ступор; не понимал, куда я попал, ведь одна страна и язык тоже один. Потом привык.
Пока знаю буквы - пишу
#19 
samus Samusja23.04.06 22:37
samus
NEW 23.04.06 22:37 
в ответ vagant 23.04.06 21:54
Было, было... мужа бабушка так говорила, а она с Измаила... может от туда всё и пошло.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#20 
1 2 все