Что значит работа в scrum-team? чёт непонянто

это значит, что team работает по принципам scrum :-)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Scrum

http://www.scrumalliance.org/pages/what_is_scrum

Просто работа. Делай и все. Детали здесь: [http://stephenwalther.com/archive/2012/08/17/scrum-in-5-minutes.aspx].

В вики я уже смотрела:) Мне не понятно, что особенного именно в этой организации процесса разработки?
Разве не всегда идет развитие по цепочке: идея->разбитие идеи на множество подидей:)->внедрение каждой подидеи->инкремент

Чё за детали?

скрам показывает как это делать и как контролировать и улучшать процесс.

Ааа, ок. Тогда получается, "работа в scrum-team" - это работа в команде по улучшению процесса?
если в Tätigkeitsbereich стоит: Arbeiten in Scrum-Teams

нет, это значит, что разработка софта идет по принципам скрама, а не то, что есть какая-то команда, которая улучшает процесс, и параллельно с ней еще какая-то команда, которая делает разработку. Нет, просто весь процесс разработки софта переведен на Скрам.
Улавливаешь разницу? :-)
Еще это значит, что ты должна иметь хотя бы минимальное представление о скраме как о процессе, распределении ролей, из каких частей состоит процесс :-)
Улучшением процесса разработки занимается Scrum Master в плотном контакте с Development Team и Product Owner, отслеживая Scrum Artifacts.
Если ты девелопер, то ты займешь свое место в Development Team.

http://scrum-master.de/, http://scrum-master.de/Downloads/Scrum_on_a_Page

Теперь да!
спасибо тебе

ок