Всем привет!
Пожалуйста, посоветуйте какую-нибудь книгу-руководство по азам программирования, и чтобы понятно написано было, то такое HTML, Java, C++, dl, всякое такое...Не судите строго) Я работаю в IT-фирме, но занимаюсь, в основном, переводами документов. Хочется хоть немножко технического бэкграунда. Спасибо!:)

ХТМЛ фор даммис, 10,54Мб

На сайте mirknig.com можно найти электронные книги по программированию из серии "для чайников".

на французский не переводишь случайно?

с каково языка?

Ты француз, Крейг?

нем/англ

с учетом того, что в сб. сваливаю на 2 недели в Квебек - то тогда с натяжкой да :D
просто решили интернационализацией заняться. Пока что на уровне интерфейса, т.е. без хелпа. На англ. я все, что пока было возможно, перевел уже, а коллеги теперь загорелись идеей еще на французский перевести для франкофонных швейцарцев, ну и на итальянский в перспективе. Но это пока так, мысли только.

когда доберетесь до итальянского и испанского- то сообщи... у меня знакомая как на этом специализируется... с французским у нее несколько хуже, но, на мой субъективный взгляд, тоже ничего.. а вот на английский переводить я бы ей не доверил... она, в-принципе, и удаленно работает.

а русский?

ok)

на русский я и сам смогу, если понадобится. Но пока не надо. Английский - это замануха для немецких клиентов с филиалами черт те где. Франсез - для шейцарских с филиалами у себя в Романдии. И даже в Италии есть немецкоязычный кусочек Тироля.

А назад? Русский язык, в прямом переводе, не поймет ни один иностранец.
Я тут, чтобы рассказать немцу русский анекдот, три раза пересказываю... Доходит как до жирафа. Но доходит. Особенно если тема про сиськи.
Пля... Как в Курилке. 8-о

бывают иностранцы русские
живут обычно за рубежом, где-то в россии
...
а про анекдот, вспонмил, как один мой русский бывший коллега пытался рассказать-перевести анекдот про "зер гут, вольдемар", при этом оставляя эту фразу на немецком и никто его не мог понять, а он долго сокрушался, что немцы непонятливые

нет, с французским не работаю, направления: нем/англ/рус. Знаю испанский еще, но он пока не пригодился...:)

Почему-то не хочет открываться...Или у меня на работе нет голимый..

Спасибо за линк, посмотрю-полажу.. Может, еще кто-нить посоветует? Буду рада:)

испанский - это здорово. Тоже хотел бы научиться, да все никак не начну.

оно тебе надо?
учи сразу каталанский
или каталанский ты уже можешь?

на каталанском гимн Барсы только могу и кричалки стадионные еще.
каталанский - только если жить там, а испанский все-таки мировой язык.

Это не они, а ты, точнее, твое искусство рассказа.

выкачай уроки lynda.com или pluralsight. У них полно отличных видеокурсов на указанные тобой темы.
еще почитай книги Galileo Press. Они у них на сайте в открытом доступе. Openbooks вроде.

можешь тут посмотреть, подойдут ли тебе эти видеокурсы:
http://www.youtube.com/watch?v=IZTGiL0Q2R4
http://www.youtube.com/watch?v=6ou4TSi3kNc

Спасибо