Собственно вопрос в заголовке.
Текст сохранить как *.epub

Не может. Возможно есть какой-нибудь плагинчик, но соответсвующий раздел на их сайте почему-то недоступен.
Но вообще же полно других конвертилок.

За него и спрашиваю.

Есть... но сразу проще. Я беру скопированные тексты, заношу в Оффис, дальше сохраняю, а потом конвертирую. Лишние движения.

Попробуй Калибре, я ей всё конвертю.
Если русский перевирается, тогда сначала в опенофис, оттуда в пдф,
потом из калибре как надо.
http://www.chip.de/downloads/Calibre_35436003.html

Я тоже... без проблем, просто лишние движения.

Может
тебе нужно рассширение Еpub Generator
или Writer2ePub

Не работает extensions services. :(( Весь день сегодня. Может и раньше не работал, но я только сегодня озадачилась.
Но радует, спасибо. Как только заработает, так сразу.

У тебя нет под рукой этого расширения? Еpub Generator. А то сервер у них так и не работает...

нет, нету

Ну ладно... в принципе, ОО конвертирует в PDF, только "читалка" местами тупит на нём, не особо шустро назад листает.