ответ должен быть ДАААААААААААААА
------
Ну пусть будет ДА. Просто запомню - ДА. Потому что так должно быть.
(дальше можно не обращать внимания - я сегодня брюзжу немного)
такое тоже было.
------
У меня было куда как более неприятное. Даже сейчас вспоминать не хочется.
нашел самостоятельную боевую единицу
------
Да-да, нашел... Описание позиции прочитано? Там хоть упоминание об необходимости быть "боевой единицей" есть?
Работу еще и оплачивать надо. Та зарплата, которая упоминалась, соответствует чуть ли не тупому кодеру (у меня в подчинении ребята после школы получали больше). Единственная причинаинтереса - относительная близость к месту жительства.
Почему надо искать программера с возможностями ПМ и не указать прямо что именно требуется? При этом основная работа на блиижайшие 8-12 месяцев - разгребание чужего, неизвестно как состряпанного ASP- кода... нах там нужна "боевая единица"? Все, что мне было бы нужно - поднять наработки 10 летней давности - со времен Штатов - и лепить что там нужно хоть по апликации в день... исключительно спокойно, без рывков, без ненужного напряга и хорошим гарантированным результатом...
и такое поведение будет тебе в плюс.
------
В плюс... будет... Причем настолько, что будут грузить четырехмесячным проектом на 12 рабочих дней. Проходилось это не раз - и в той с(т)ране, и в Штатах, и в Ирландии - пока тянешь - грузят. Подобные перегрузки в любом случае выходят боком - и мне, и коллегам, и работе.
отвечая на вопросы
------
Заметь - отвечая - не самонавязываясь от нечего делать.

либо твоя эпопея с трудоустройством затянется на долго
-------
Долго это в любом случае не будет - год... от силы - два-три... либо будет готов свой продукт и его надо будет внедрять, либо мне просто станет наплевать на то, будет ли у меня работа - куплю домик у моря и буду нежится в тепле...

Спасибки - напишу постеру.

я её увидела здесь "your ability to work under pressure", поэтому и попросила перевести не дословно, как это сделала я, а по смыслу. отрицания я в этом предложении не нашла, но английский и не моя сильная сторона.

а это совпадает примерно так же, как в анекдоте про горячих эстонских парней.

мне, просто, приходится много переписываться именно с англичанами/ирландцами по работе, хотя, и не только.
так вот, постоянно впечатляет их умение выразить негативное мнение не используя слов с негативным значением.
вот, как в данном случае.
на самом деле, это в любом языке так, но в своем родном это как-бы не удивляет так сильно.
кстати, этим нужно уметь пользоваться.
сказать клиенту в лоб что он идиот нельзя, как и нельзя сказать, что он, к примеру, ленивое животное, которое не утруждает себя поиском и анализом открытой информации для решения его собственной проблемы.
но нужно ему что-то написать, чтобы он это понял.
вот для этого английский язык очень подходит.

Они вычислили его на этом форуме :-D

Я думаю, что важен не язык, а степень владения им. А качество действительно ценное, мне его очень не хватало порой.

Ваще я не понимаю, что они носятся с ним как с писаной торбой. Случай уже давно однозначный.

ты про модераторов? ;D

Нет, про этих самаритян-трудоустроителей.

о, тогда ему дорога во все страны мира закрыта :)