Login
Автостопом по галактике
201
26.01.09 19:04
Может у кого есть оригинал ???
Мне нужен этот кусок в оригинале, либо на немецком. Это третий абзац первой главы (вроде бы)
Спасибо
В ответ на:
У этой планеты есть -- точнее, была -- своя Проблема: большая часть ее
обитателей большую часть своей жизни было несчастно. Чтобы справиться с этой
проблемой, предлагалось множество способов, но большинство из них сводилось
к перемещению разноцветных бумажек. Почему перемещаться должны были бумажки,
неясно -- ведь несчастны были отнюдь не они.
У этой планеты есть -- точнее, была -- своя Проблема: большая часть ее
обитателей большую часть своей жизни было несчастно. Чтобы справиться с этой
проблемой, предлагалось множество способов, но большинство из них сводилось
к перемещению разноцветных бумажек. Почему перемещаться должны были бумажки,
неясно -- ведь несчастны были отнюдь не они.
Может у кого есть оригинал ???
Мне нужен этот кусок в оригинале, либо на немецком. Это третий абзац первой главы (вроде бы)
Спасибо
NEW 26.01.09 19:17
in Antwort дактиль 26.01.09 19:04
This planet has - or rather had - a problem, which was this: most of the
people on it were unhappy for pretty much of the time. Many solutions
were suggested for this problem, but most of these were largely concerned
with the movements of small green pieces of paper, which is odd because
on the whole it wasn't the small green pieces of paper that were unhappy.
http://www.hhgttgonline.com/
На титульной страничке
people on it were unhappy for pretty much of the time. Many solutions
were suggested for this problem, but most of these were largely concerned
with the movements of small green pieces of paper, which is odd because
on the whole it wasn't the small green pieces of paper that were unhappy.
http://www.hhgttgonline.com/
На титульной страничке
