Вход на сайт
Для пилота (наверное)
27.10.08 14:33
Дима, будь другом ... переведи на немецкий.
П. С. Я уже перевела, но мне как всегда нужны варианты .... разные варианты, так что "реплики курильщиков" приветствуются.
Спасибо
я нарочно показывал белых героев и крассную массу Маяковский 1930
П. С. Я уже перевела, но мне как всегда нужны варианты .... разные варианты, так что "реплики курильщиков" приветствуются.
Спасибо
я нарочно показывал белых героев и крассную массу Маяковский 1930
NEW 27.10.08 20:01
спасибо Дима... по смыслу не подходит. По смыслу должно получится примерно так: "Я умышленно рисовал белых по отдельности, а крассных как массу".
Вот полная фраза:
je konkreter eine Person gezeichnet wird, desto grösser ist ihr Subjekt - Status als der einer eigenen, vom Bildbetrachter differenten Person. Dadurch wird es für den Betrachter schwieriger sich mit der abgebildeten Person zu identifizieren. Auf die ROSTA - Fenster übertragen heisst dies, dass die Leseridentifikation mit den Figuren wie Arbeiter, Rotarmisten oder Bauer besser gewährleistet ist als mit dem Feind. Majakowski antwortet im Februar 1930 auf die Frage, weshalb die positiven Gestalten nicht ebenfalls als historische Personen wiedergegeben sind: „я нарочно показывал белых героев и крассную массу“
Вот полная фраза:
je konkreter eine Person gezeichnet wird, desto grösser ist ihr Subjekt - Status als der einer eigenen, vom Bildbetrachter differenten Person. Dadurch wird es für den Betrachter schwieriger sich mit der abgebildeten Person zu identifizieren. Auf die ROSTA - Fenster übertragen heisst dies, dass die Leseridentifikation mit den Figuren wie Arbeiter, Rotarmisten oder Bauer besser gewährleistet ist als mit dem Feind. Majakowski antwortet im Februar 1930 auf die Frage, weshalb die positiven Gestalten nicht ebenfalls als historische Personen wiedergegeben sind: „я нарочно показывал белых героев и крассную массу“
NEW 27.10.08 23:25
вспомился анекдот.
Двум евреям сказали, что если они залезут на высокую стену, то станут русскими. Один еврей подсадил второго, и тот залез на нее. Оставшийся внизу еврей тянет руку:
- Пошел прочь, еврейская морда!
в ответ CTEPX 27.10.08 20:50
В ответ на:
Я волком бы выгрыз
мелкософтизм!
К винде бля, почтения нету!
Я волком бы выгрыз
мелкософтизм!
К винде бля, почтения нету!
вспомился анекдот.
Двум евреям сказали, что если они залезут на высокую стену, то станут русскими. Один еврей подсадил второго, и тот залез на нее. Оставшийся внизу еврей тянет руку:
- Пошел прочь, еврейская морда!
vaya con dios
NEW 27.10.08 23:40
в ответ digital.pilot 27.10.08 23:26
а если смешать оба анека то получим каламбур. стерх переплыл/перелез теперь элитный супермен, хозяйка темы переплывать никуда не собирается но юзает не винду и не леопарда, а напр. не смог перелезть так что плыву зеленым дальше, но не еврей. 
vaya con dios
NEW 28.10.08 22:52
в ответ CTEPX 28.10.08 18:52
наконец-то я тебя понял, не твой пост, тебя.
стерх, ты борец и тебе скучно. ты нормальный парень и наверное верный товарищ, но только с теми, кто с тобой на одной волне.
я тебе как-то уже говорил, что ты борец невидимого фронта. это значит, что зачастую нет там проблемы, где ты ее находишь. но ты борец, и тебе скучно.
ах да, ты не умеешь проигрывать и любишь аплодисменты. servus.
стерх, ты борец и тебе скучно. ты нормальный парень и наверное верный товарищ, но только с теми, кто с тобой на одной волне.
я тебе как-то уже говорил, что ты борец невидимого фронта. это значит, что зачастую нет там проблемы, где ты ее находишь. но ты борец, и тебе скучно.
ах да, ты не умеешь проигрывать и любишь аплодисменты. servus.
vaya con dios
NEW 28.10.08 23:32
в ответ kajf 28.10.08 22:52
:D слушай
ну никто не отреагировал как ты)
все восприняли спокойно) а ты разьерепенился) к буку привязался (!!), а теперь вообще тебя понесло
про борцов, проблемы
ты же взрослый мужик!)
чё ты гонишь? тут же курилка, блиииин)
ну не должен же я) человек наверное младше тебя раза в два, обяснять, что воспринимай всё чуточку проще)
а ты закуситься решил)
или ты меня так по-старчески учишь уму-разуму?
блин блин блин) кайф, завязывали б в что ли, обещаю про МаякOSвского больше ни слова
ну никто не отреагировал как ты)
все восприняли спокойно) а ты разьерепенился) к буку привязался (!!), а теперь вообще тебя понесло
про борцов, проблемыты же взрослый мужик!)
чё ты гонишь?
тут же курилка, блиииин)ну не должен же я) человек наверное младше тебя раза в два, обяснять, что воспринимай всё чуточку проще)
а ты закуситься решил)
или ты меня так по-старчески учишь уму-разуму?
блин блин блин) кайф, завязывали б в что ли, обещаю про МаякOSвского больше ни слова
NEW 29.10.08 00:08
в ответ CTEPX 28.10.08 23:32
na bitte, geht doch. :)
смотри какую тачку мне сеня принесли. acer.de/public/page4.do?link=oln56.redirect&dau22.oid=36248&UserCtxParam=...
соньку отдам дочьке, а это чудо пока оставлю себе.
PS.
так уж и дедушко.
смотри какую тачку мне сеня принесли. acer.de/public/page4.do?link=oln56.redirect&dau22.oid=36248&UserCtxParam=...
соньку отдам дочьке, а это чудо пока оставлю себе.
PS.
так уж и дедушко.
vaya con dios
NEW 29.10.08 13:20
в ответ molodes 29.10.08 13:08
Не хочешь помочь моей коллеге ? 
Только что получила по рабочей рассылке.
Только что получила по рабочей рассылке.
В ответ на:
Hallo ihr lieben,
suche dringend software Mac OSX 10.4 oder höher für meinen Powerbook
G4. der comp is abgestürzt und wir brauchen ihn zum arbeiten. vielen
herzlichen dank. Melde dich doch einfach bei Anne 0177.......... auch
per sms.
Grüssli, anne
Hallo ihr lieben,
suche dringend software Mac OSX 10.4 oder höher für meinen Powerbook
G4. der comp is abgestürzt und wir brauchen ihn zum arbeiten. vielen
herzlichen dank. Melde dich doch einfach bei Anne 0177.......... auch
per sms.
Grüssli, anne
NEW 29.10.08 14:35
в ответ Tauchpanzer 29.10.08 14:06
есть просто люди которые всю жизнь ездят на москвичах,жигулях,ползуются винтуз(уверен что только из принцЫпа и великой любви к этому продукту:)),
делают то что им приказывает партия и строятся на пионерские линейки, и они как все, и более того- они думают что ето им нравится:)...
а есть другие люди-которые любят совершенно другие вещи и думают совершенно по другому,они любят удобство, комфорт, мерседес, макинтош, и т д, и т п
делают то что им приказывает партия и строятся на пионерские линейки, и они как все, и более того- они думают что ето им нравится:)...
а есть другие люди-которые любят совершенно другие вещи и думают совершенно по другому,они любят удобство, комфорт, мерседес, макинтош, и т д, и т п
cuique suum
you, солнц ;O)
NEW 29.10.08 16:22
в ответ Tauchpanzer 29.10.08 15:59
со следующего года маковская ось будет доступна для любого харда. если после этого и с драйверами все будет хорошо, то почему бы не пересесть. нормальная ось. во всяком случае получше висты. только врядли для современных ноутов это будет сделано. а вот через годик можно хороший ноут с 11-ой осью взять.
vaya con dios
NEW 29.10.08 18:45
Ты это имеешь ввиду ? Так этож натуральный КДЕ 4. Я в шоке, идийские быдлопрограмеры изобретают новый велосипед. Найди 10 различий: http://www.linux.org.ru/gallery/3127647.jpg
В ответ на:
К этому времени выйдет 7я винда. Которая тоже будет лучше висты. И ноуты будут комплектоваться ею
К этому времени выйдет 7я винда. Которая тоже будет лучше висты. И ноуты будут комплектоваться ею
Ты это имеешь ввиду ? Так этож натуральный КДЕ 4. Я в шоке, идийские быдлопрограмеры изобретают новый велосипед. Найди 10 различий: http://www.linux.org.ru/gallery/3127647.jpg
В ответ на:
Первое, что надо понять про Windows 7 - архитектурно она похожа на Vista. Приложения для Vista должны работать без изменений и в Windows 7.
Первое, что надо понять про Windows 7 - архитектурно она похожа на Vista. Приложения для Vista должны работать без изменений и в Windows 7.
NEW 30.10.08 15:12
в ответ molodes 30.10.08 14:56
Сверху накатывается легко... если по новой ставить то Desktop версия автоматом подхватывает /home со всеми прычандалами, за другие я не в курсе. Просто у меня на том лапте который дома к "столу прикручен" последний раз по новой ставился аж 6.06, остальные я накатывала. Там в home уже стока мусора, што руками ковырятся просто лень.... будем делать "формат с:" :). Да и вобще СиДи с новым релизом не помешает. Оно жрать не просит.
NEW 30.10.08 16:01
Блин ... может наконецто получится в Унике VPN настроить. Хотя я уже и Винде себя не плохо чуствую :)
в ответ molodes 30.10.08 15:54
В ответ на:
* Новый Network Manager 0.7 позволяет работать с 3G/2,5G сетями (UMTS/WCDMA, GPRS/EDGE и пр.), имеет улучшенной поддержку WiFi, позволяет настраивать VPN и PPPoE, а так же поддерживает static ip и static routes.
* "Гостевая" учётная запись - возможность дать чужому человеку поработать в Убунту без угрозы собственной приватности.
* Программа USB Creator позволяет легко установить Ubuntu на флешку.
* Утилита Cruft Remover позволяет очистить систему от устаревших пакетов и ядер.
* Интеграция с вещательными сервисами BBC.
* Личный зашифрованный каталог. Позволяет шифровать информацию в каталоге "Private". Для активации нужно установить пакет ecryptfs-setup-private.
* Улучшенный Jockey теперь может загружать драйвера для некоторых принтеров.
Кроме этих ключевых моментов, как обычно, свежий, но вместе с тем работоспособный софт: X.Org 7.4 (X-Server 1.5.2), Kernel 2.6.27, GNOME 2.24.1, KDE 4.1.2 и так далее. Внедрена поддержка DKMS, который позволяет автоматически пересобирать модули ядра при обновлениях. Отдельно можно отметить наличие в репозитории бета версии fgrlx с поддержкой ядра 2.6.27 и xorg server 1.5
* Новый Network Manager 0.7 позволяет работать с 3G/2,5G сетями (UMTS/WCDMA, GPRS/EDGE и пр.), имеет улучшенной поддержку WiFi, позволяет настраивать VPN и PPPoE, а так же поддерживает static ip и static routes.
* "Гостевая" учётная запись - возможность дать чужому человеку поработать в Убунту без угрозы собственной приватности.
* Программа USB Creator позволяет легко установить Ubuntu на флешку.
* Утилита Cruft Remover позволяет очистить систему от устаревших пакетов и ядер.
* Интеграция с вещательными сервисами BBC.
* Личный зашифрованный каталог. Позволяет шифровать информацию в каталоге "Private". Для активации нужно установить пакет ecryptfs-setup-private.
* Улучшенный Jockey теперь может загружать драйвера для некоторых принтеров.
Кроме этих ключевых моментов, как обычно, свежий, но вместе с тем работоспособный софт: X.Org 7.4 (X-Server 1.5.2), Kernel 2.6.27, GNOME 2.24.1, KDE 4.1.2 и так далее. Внедрена поддержка DKMS, который позволяет автоматически пересобирать модули ядра при обновлениях. Отдельно можно отметить наличие в репозитории бета версии fgrlx с поддержкой ядра 2.6.27 и xorg server 1.5
Блин ... может наконецто получится в Унике VPN настроить. Хотя я уже и Винде себя не плохо чуствую :)
NEW 30.10.08 16:20
в ответ дактиль 30.10.08 16:08
слушай,я как то нечайно убунту на русском установил,как все на немецкий переделать,ну старую имею ввиду,
при инсталязии если вибрать один язик а потом как перейти на другой?вроде пакет немецкого установлен а..один ..все равно на русском менюшки
при инсталязии если вибрать один язик а потом как перейти на другой?вроде пакет немецкого установлен а..один ..все равно на русском менюшки
cuique suum
NEW 30.10.08 16:35
Всё это заставляло многих людей, получивших новый компьютер с предустановленной Виста, сносить систему и ставить ХП. Понятно, что большинство обывателей не может переустановить ОС, но, похоже, все, кто на такое способны, уже это сделали. Такая ситуация дала компании Аппле, производителю компьютеров Мак, оснащённых операционной системой Мак ОС Х, вдоволь поиздеваться над извечным врагом в своих рекламных роликах.
В Редмонде, естественно, понимают что ситуация сложилась, прямо скажем, для "мелкомягких" не самая приятная и потому, помимо проведения рекламной компании, ориентированной на подъём имиджа виндовс в глазах общественности, сотрудники Микрософт занимаются разработкой новой версии "окон". Называется она очень просто: виндовсс 7. Надо сказать, что с 3 версии этой системы (а тогда - ещё графической оболочки ДОС), ОС майкрософт назывались то по годам их выпуска (95, 98, Миллениум, 2000), то "знаковыми" названиями (ХП, Виста).
хахаха
В Редмонде, естественно, понимают что ситуация сложилась, прямо скажем, для "мелкомягких" не самая приятная и потому, помимо проведения рекламной компании, ориентированной на подъём имиджа виндовс в глазах общественности, сотрудники Микрософт занимаются разработкой новой версии "окон". Называется она очень просто: виндовсс 7. Надо сказать, что с 3 версии этой системы (а тогда - ещё графической оболочки ДОС), ОС майкрософт назывались то по годам их выпуска (95, 98, Миллениум, 2000), то "знаковыми" названиями (ХП, Виста).
хахаха
cuique suum
NEW 30.10.08 16:36
Ты никогда не бывал в Одессе ?
Я никого не обзывала. На тамошнем жаргоне "Василий" это что - то типа "Глупышко" . Т.е эдакое снисходительно - ласкательное амикошонство... типа этого :) Я стараюсь не грубить хорошим людям !
в ответ molodes 30.10.08 16:17
В ответ на:
хааааааааааааа,от ты его обозвала:)
хааааааааааааа,от ты его обозвала:)
Ты никогда не бывал в Одессе ?
Я никого не обзывала. На тамошнем жаргоне "Василий" это что - то типа "Глупышко" . Т.е эдакое снисходительно - ласкательное амикошонство... типа этого :) Я стараюсь не грубить хорошим людям !
NEW 30.10.08 16:43
Тебе на ЛОР ... жирный тролль :)
ПС. И снова по теме ветки. Дима помоги перевести вот этот фрагмент: (то что в кавычках переводить не нужно)... СПАСИБО
╚Глядь-поглядь, уж близко Висла, немцев пучит, значит кисло╩. На этот текст Казимир Малевич сделал даже два литографированных плаката. На том и на другом, немецкий офицер, раздувшийся до состояния лопающихся подтяжек и отрывающихся пуговиц от брюк, изображен в позе оконфузившегося ребенка. Он стоит на фоне немецких солдат, буквально срывающих с себя брюки и поносящих в канаве от страха.
ППС. литографический плакат это по русски Лубок, в немецкий просто транскрипируется Lubok или Lindenholztafel... так что с этим тоже можно не заморачиваться.
В ответ на:
а чистилка реестра скоро появится?
а чистилка реестра скоро появится?
Тебе на ЛОР ... жирный тролль :)
ПС. И снова по теме ветки. Дима помоги перевести вот этот фрагмент: (то что в кавычках переводить не нужно)... СПАСИБО
╚Глядь-поглядь, уж близко Висла, немцев пучит, значит кисло╩. На этот текст Казимир Малевич сделал даже два литографированных плаката. На том и на другом, немецкий офицер, раздувшийся до состояния лопающихся подтяжек и отрывающихся пуговиц от брюк, изображен в позе оконфузившегося ребенка. Он стоит на фоне немецких солдат, буквально срывающих с себя брюки и поносящих в канаве от страха.
ППС. литографический плакат это по русски Лубок, в немецкий просто транскрипируется Lubok или Lindenholztafel... так что с этим тоже можно не заморачиваться.
NEW 30.10.08 17:08
в ответ дактиль 30.10.08 16:43
Прикреплённые файлы
NEW 30.10.08 17:16
херасе текстики :) я догадываюсь, что "оконфузившийся ребенок" - это обкакавшийся в данном случае, но, убей меня, не знаю, как "обкакаццо" по-немецки :) В целом вот:
Zu diesem Text erstellte Kasimir Malewitsch sogar 2 lithographische Plakate. Auf beiden ist ein deutscher Offizier zu sehen, dermaßen aufgebläht, dass seine Hosenträger platzen und Hoseneknöpfe abreißen, dargestellt in der Pose eines Kindes, das sich in die Hose gekackt hat (?). Im Hintergrund sind deutsche Soldaten, die ihre Hosen geradezu herunterreißen und in einem Graben vor lauter Angst ihrem Durchfall freien Lauf lassen.
херасе текстики :) я догадываюсь, что "оконфузившийся ребенок" - это обкакавшийся в данном случае, но, убей меня, не знаю, как "обкакаццо" по-немецки :) В целом вот:
Zu diesem Text erstellte Kasimir Malewitsch sogar 2 lithographische Plakate. Auf beiden ist ein deutscher Offizier zu sehen, dermaßen aufgebläht, dass seine Hosenträger platzen und Hoseneknöpfe abreißen, dargestellt in der Pose eines Kindes, das sich in die Hose gekackt hat (?). Im Hintergrund sind deutsche Soldaten, die ihre Hosen geradezu herunterreißen und in einem Graben vor lauter Angst ihrem Durchfall freien Lauf lassen.
NEW 30.10.08 22:15
какой ка-де-е-шма-де-е, дарагой, каво эта интэрэсуэт? Да пусть там хоть клонированные Торвальдс со Столлманом в миниатюре по проводам бегают и байты таскают туда-сюда. Interessiert mich einen Scheißdreck ;) Главное, чтоб вышла добротная система, успешная, как XP, и чтоб к тому времени не успели просрать еще 1% рынка Линуксу (причем меня больше корпоративные десктопы интересуют), и тогда все будет хорошо ;)
не знаю, какой. У вас там че-нить придумают. Умельцев многа. gconf какой-нибудь умонстрят. Это неважно. Важно, что чистилки уже есть! :)
в ответ =MxL= 30.10.08 17:30
В ответ на:
Жалкая попытка повторить КДЕ, в итоге естественно сасёт.
Жалкая попытка повторить КДЕ, в итоге естественно сасёт.
какой ка-де-е-шма-де-е, дарагой, каво эта интэрэсуэт?
Да пусть там хоть клонированные Торвальдс со Столлманом в миниатюре по проводам бегают и байты таскают туда-сюда. Interessiert mich einen Scheißdreck ;) Главное, чтоб вышла добротная система, успешная, как XP, и чтоб к тому времени не успели просрать еще 1% рынка Линуксу (причем меня больше корпоративные десктопы интересуют), и тогда все будет хорошо ;)В ответ на:
ПС: Какой реестр?
ПС: Какой реестр?
не знаю, какой. У вас там че-нить придумают. Умельцев многа. gconf какой-нибудь умонстрят. Это неважно. Важно, что чистилки уже есть! :)
NEW 30.10.08 23:24
в ответ digital.pilot 30.10.08 22:15
> и чтоб к тому времени не успели просрать еще 1% рынка Линуксу (причем меня больше корпоративные десктопы интересуют), и тогда все будет хорошо ;)
- Кстати, айнцы у себя на опен эксчейнж перешли и вроде довольны как слоны, тревожный звоночег для корпоративного дескопа.
Настривалко Гнома имеет очень мало общего с реестром, перспективы гнома как лидера среди ДЕ тоже мягко говоря туманны так чта.... до реестра ещё как до Китая на лыжах -)
- Кстати, айнцы у себя на опен эксчейнж перешли и вроде довольны как слоны, тревожный звоночег для корпоративного дескопа.
Настривалко Гнома имеет очень мало общего с реестром, перспективы гнома как лидера среди ДЕ тоже мягко говоря туманны так чта.... до реестра ещё как до Китая на лыжах -)
NEW 31.10.08 00:49
айнсы мне не особо интересны, мне интересны SMB (KMU). Правда, я вообще никакой статистикой не располагаю по ним. Но на пару сотен клиентов парочка линуксоидных на моей практике встретилась. Остальные вроде даже оупен офез не используют. Предел достижений - FF. Хотя это не показатель, конечно. У нас на сайте ясно написано: "виндафс, и ниипет".
p.s. думал, как назвать новое поле в таблице: keysys или syskey. Выбрал 2-й вариант, уж больно красиво звучит: "cиски"
в ответ =MxL= 30.10.08 23:24
айнсы мне не особо интересны, мне интересны SMB (KMU). Правда, я вообще никакой статистикой не располагаю по ним. Но на пару сотен клиентов парочка линуксоидных на моей практике встретилась. Остальные вроде даже оупен офез не используют. Предел достижений - FF. Хотя это не показатель, конечно. У нас на сайте ясно написано: "виндафс, и ниипет".
p.s. думал, как назвать новое поле в таблице: keysys или syskey. Выбрал 2-й вариант, уж больно красиво звучит: "cиски"
NEW 04.11.08 19:09
в ответ molodes 04.11.08 18:53
Увы ... я скайп не юзаю. Поищи на форуме http://ubuntuusers.de/
Наверняка решается элементарно.
Я тоже уже установила. Впечатления самые лучшие. Не знаю шо там подкрутили в xorg, но наконец - то графика у меня работает именно так как мне всегда хотелось (тоесть ничуть не хуже нвидии). Радуют табы в наутилусе, немного огорчает что ОО 3.0 не вошел в релиз, ну ничего подождем.
Наверняка решается элементарно.
Я тоже уже установила. Впечатления самые лучшие. Не знаю шо там подкрутили в xorg, но наконец - то графика у меня работает именно так как мне всегда хотелось (тоесть ничуть не хуже нвидии). Радуют табы в наутилусе, немного огорчает что ОО 3.0 не вошел в релиз, ну ничего подождем.
NEW 04.11.08 20:23
Да... Василий, тяжелый случай ! По первой же ссылке в гугле предлагают легчайший способ решения "проблемы".
http://forum.ubuntuusers.de/topic/ubuntu-8.10-skype-problem-mit-audiowiedergabe/
ПС Ты мне должен шакаладко.
http://forum.ubuntuusers.de/topic/ubuntu-8.10-skype-problem-mit-audiowiedergabe/
ПС Ты мне должен шакаладко.