В ответ на:

---

...а громкие слова "семья" и "дети" только и слышны от всех "посторонних доброжелателей"
которые и понять толком не могут, что на самом деле происходит...

---

Истину глаголишь, брат. Жить с нелюбимой женой только ради детей - ни себе, ни ей, ни детям. Лучше расстаться по-хорошему, оставшись с "ex" в нормальных деловых отношениях РАДИ детей и отцом этим детям, чем мучиться с ней под одной крышей на ВИДУ у детей. Ведь разборки на общей жилплощади неизбежны в таком случае. О каком примере уважения и любви перед лицом детей можно тогда говорить? Кроме того, каждый фактически будет жить своей личной жизнью, а спать с нелюбимой женой во имя "супружеского долга" (и кто такое придумал?) - это вообще последнее дело для обоих.
Мое мнение: мужик тот, о котором речь, - либо не разобрался в жизни, либо тряпка. Уходя - уходи. Принял решение - исполняй до конца.
От любви и насморка лекарств нет: само проходит. <--- В данном контексте всерьез не воспринимать: шутка это всего лишь...