Login
имена детей
2045 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Eurofilin 13.11.10 12:12, Zuletzt geändert 18.11.10 07:24 (borka13)
В ответ на:
Ну названные тобой европейские имена переварить еще, как то можно. Но когда русские называют своих детей чингачкукскими израильскими именами, то это ваще кошмар.
Гади, Нога, Цви( что по русски означает просто козел например). Лично у меня это вызывает не просто недоумение, а состояние близкое к шоку. Ну дебилы одним словом.
Ну названные тобой европейские имена переварить еще, как то можно. Но когда русские называют своих детей чингачкукскими израильскими именами, то это ваще кошмар.
Гади, Нога, Цви( что по русски означает просто козел например). Лично у меня это вызывает не просто недоумение, а состояние близкое к шоку. Ну дебилы одним словом.
ну во первых не русские а евреи , а кстати русские покруче пожалуй будут , они как раз находят всяки такие вычурные имена для своих детей в Израиле , древнееврейские
Цви - Олень
обычно называют Цвика - Олененок
а вообще есть соответствие
например
Михаил - тот же Дов или ДОвеле - медвежонок
кстати Цви - Григорий , не знаю почему , но такое соответствие
писи
для информации
евреи и в России называли своих детей по яврейски
например отца все звали Юрий Борисович
сам удивился в детстве когда прочел на его кабинете ........ Эля Борухович
Мудрость - это не морщины, а извилины!