Я бы не стал говорить,
И может быть больше не заглядывал бы в его почту,
хотя не уверен.

леди говорит, что в отношениях ничего не изменилось. она ничего не почувствовала.
она случайно открыла его почтовый ящик. допустим. почему и зачем она посмотрела отправленные письма? это ведь не первое, что ты видишь в почтовом ящике, так? и уж прочитала она письмо точно не случайно.
может, это и подвиг. может, это - совсем другая история. только это тоже как-то характеризует их отношения.
мужчину, наверное, обмануть проще. но и он мог что-то почувствовать - недоверие, неравенство в отношениях.
что ей теперь делать? понятия не имею. по-видимому, она не может поговорить с ним потому что таким образом будет уличена в "нечестном" способе получения улик. а это не самая выгодная позиция для такого разговора. а она, скорее всего хочет вступать "в бой" только с прикрытыми тылами. как это сделать теперь не знает. об этом, по-моему, и спрашивает.
кому как, а мне такие игры омерзительны. для меня это плохо сочетается с чувствами, с любовью.
если любит, пусть поговорит откровенно. потому что иначе недоверие убь╦т любовь.
если просто хочет удержать мужчину не потеряв некоего мнимого психологического преимущества - мне эта тема неинтересна.

Одинаково просто обмануть Женщине мужчину и наоборот.Возможно во втором случае это случается чаще. Так как женщина способна по природе своей простить измену, а вот мужчина Нет Нет и Нет. Возможно это и правильно . Тогда как бы умирает понятие "Женщина -хранительница домашнего очага, благополучия". Только зачем так жить в обмане??
Есть такое выражение "Если страшно просыпаться, значит ночью и не стоит засыпать" вот и вывод напрашивается, что если боится потерять мужчину , то и не стоит говорить об этом. Но сколько можно жить с этим в душе. Вот это вопрос.
каждый в праве сам решать как ему поступать. А ложь действительно не самый лучший выход из этого положения. Постоянно находиться в состоянии как на пороховой бочке, и зная при этом , что в любой момент произойдет взрыв...
Но это уже совсем другая история..

#14 

и к ч╦рту "хранительницу очага" - предрассудки дореволюционные
С этими предрассудками дореволюционными, раньше и семьи были крепче, и женщина не совала нос в мужские дела, А что сейчас???

это когда "раньше"? до революции? в любом случае, я не застал.
вы хотите сидеть дома, растить детей, щи варить, мужа бояться и пикнуть не сметь? ради бога. только мне такая "хранительница" точно не нужна. не в этом крепость семьи.
"не совала нос". в школе ещё учили, что читать чужие письма не хорошо. и отношения "муж-жена" здесь ни при чём.

Я проиграла битву.
Но в любом случае, я тоже не застала этих дореволюционных устоев, но кое что помню из расказов старшего поколения.
И мне не нужен, такой человек, который жил бы на два фронта. А есть живут и на три.
Ну а то, что действительно читать чужие письма, ты прав. это низко.

#18