Вход на сайт
Ищешь русск(ую)ого, будь сам(а) так(ой)им!
24.07.03 14:24
Я, наверное, не раскрою секрета, что наши, ищущие здесь знакомства, делятся, как минимум, на три категории:
а)те, кто хотел бы познакомиться только с местным/местной
b)те, кому вс╦ равно, местный/местная или русский/русская
c)и, наконец, те, кому нужен свой/своя, т.е. русск(ая)ий.
Вот на последней группе я остановлюсь поподробнее.
Независимо от нашего желания, долгое время, прожитое в другом обществе, откладывает на каждого из нас определ╦нный отпечаток. Самое безобидное из того, что с нами происходит, это иностранные слова, беспардонно вторгшиеся в русскую речь.
Но, хуже всего то, что иногда, сам того не замечая, человек, несмотря на то, что хотел бы иметь рядом того, кто понимает любую шутку без перевода и объяснения, почему это смешно, сам уже перенял некоторые повадки и привычки местных, которые для того, кто сумел этого избежать, становятся преградой, мешающей сойтись со своим соотечественником/соотечественницей.
Вот интересно, это мои заблуждения или определ╦нная доля правды в этом вс╦-таки есть?
а)те, кто хотел бы познакомиться только с местным/местной
b)те, кому вс╦ равно, местный/местная или русский/русская
c)и, наконец, те, кому нужен свой/своя, т.е. русск(ая)ий.
Вот на последней группе я остановлюсь поподробнее.
Независимо от нашего желания, долгое время, прожитое в другом обществе, откладывает на каждого из нас определ╦нный отпечаток. Самое безобидное из того, что с нами происходит, это иностранные слова, беспардонно вторгшиеся в русскую речь.
Но, хуже всего то, что иногда, сам того не замечая, человек, несмотря на то, что хотел бы иметь рядом того, кто понимает любую шутку без перевода и объяснения, почему это смешно, сам уже перенял некоторые повадки и привычки местных, которые для того, кто сумел этого избежать, становятся преградой, мешающей сойтись со своим соотечественником/соотечественницей.
Вот интересно, это мои заблуждения или определ╦нная доля правды в этом вс╦-таки есть?
Пока знаю буквы - пишу
NEW 24.07.03 15:14
наши, ищущие здесь знакомства, делятся, как минимум, на три категории
мне кажется, что такое деление, хотя и имеет место быть, все-таки неправильно изначально...
это как деление по национальному признаку при выборе партнера... Я принадлежала и принадлежу, как Вы выразились, к группе b.
Лишь бы человек был хороший, а остальное - это вторичное ...
По поводу шуток - конечно, специфика языка и культурный контекст - это дело немаловажное... Нужно только желание взаимообмена, и тогда со временем эти препятствия отпадут и станут приращением к многогранности вашей личности...
вооооо закрутила фразу :)))

мне кажется, что такое деление, хотя и имеет место быть, все-таки неправильно изначально...
это как деление по национальному признаку при выборе партнера... Я принадлежала и принадлежу, как Вы выразились, к группе b.
Лишь бы человек был хороший, а остальное - это вторичное ...
По поводу шуток - конечно, специфика языка и культурный контекст - это дело немаловажное... Нужно только желание взаимообмена, и тогда со временем эти препятствия отпадут и станут приращением к многогранности вашей личности...
вооооо закрутила фразу :)))


"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".
NEW 24.07.03 15:16
в ответ mоnk 24.07.03 15:08
Вот и я замечаю, и что самое обидное, что не всех замечаю с первого раза. Вначале кажется, что человек не только по-русски говорит, но и сумел сохранить вс╦ то, чего нам здесь недоста╦т. А оказывается, что многое уже "расплескалось" 
Мой дядя самых честных грабил

Мой дядя самых честных грабил
Пока знаю буквы - пишу
NEW 24.07.03 15:29
в ответ vagant 24.07.03 14:51
да достаточно мне. и я не хочу потерать то "русское" что во мне осталось если я буду с местним. и я хочу шутить, хочу чтоби мои шутки понимали. и я хочу просто шить, хочу иметь своих друзей, а если будет у меня друг местний, то я потеряю своих друзей. я хочу СВО╗!!!!





NEW 24.07.03 15:29
в ответ alisss 24.07.03 15:14
Для пункта b ещ╦ не вс╦ потеряно
, есть надежда на "выздоровление" 
С пунктом a сложнее. Лично я больше всего боюсь тех, кому не повезло среди местных и, чтобы не остаться на бобах, этот человек полез в пункты b и c
Многогранность мне нужна где угодно, но только не в этом вопросе.
Мой дядя самых честных грабил


С пунктом a сложнее. Лично я больше всего боюсь тех, кому не повезло среди местных и, чтобы не остаться на бобах, этот человек полез в пункты b и c

Многогранность мне нужна где угодно, но только не в этом вопросе.

Мой дядя самых честных грабил
Пока знаю буквы - пишу
NEW 24.07.03 15:37
в ответ vagant 24.07.03 14:24
под многогранностью я понимаю как сохранение своего, русского, так и приобщение и принятие того, что интересно в других языках и культурах...
я думала, что противников этого трудно сыскать... oder?
я думала, что противников этого трудно сыскать... oder?

"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".
NEW 24.07.03 16:59
в ответ vagant 24.07.03 14:24
ага
есть ешщо одна категория .
которые вообще нискем нихотят знакомиться .а просто
виртуально общаются ,
шутят , дают умные или глупые советы ,и.тп. т.е просто форумчане от души.
http://www.nellimausi.boom.ru
есть ешщо одна категория .
которые вообще нискем нихотят знакомиться .а просто
виртуально общаются ,
шутят , дают умные или глупые советы ,и.тп. т.е просто форумчане от души.
http://www.nellimausi.boom.ru
http://www.nellimausi.de.tf
NEW 24.07.03 18:34
в ответ vagant 24.07.03 14:24
Я отношу себя к третьей группе, а как ни стараюсь "попасть" во вторую, не получается. С русскими, как ни крути, сразу быстрее находится общий язык. И не в русском языке дело. А в менталитете, в культуре, т.е. книжкам, фильмам и самом обществе, в котором мы выросли. Но все-таки считаю, что надо выбирать общение не по национальности, а стараться видеть конкретного человека. Ведь в любом есть что-то интересное.
Да, и твой вопрос.
>некоторые повадки и привычки местных, которые для того, кто сумел этого избежать, становятся преградой, мешающей сойтись со своим соотечественником/соотечественницей.
Считаю, это зависит от времени, которое человек прожил в Германии. Я знаю двух парней, один приехал 14 лет назад, другой 12, оба были в подростковом возрасте. Они уже плохо говорят по-русски, не знают русской музыки, книг и фильмов. Таких русскими назвать трудно. Да и не тянутся они к нам особенно.
Да, и твой вопрос.
>некоторые повадки и привычки местных, которые для того, кто сумел этого избежать, становятся преградой, мешающей сойтись со своим соотечественником/соотечественницей.
Считаю, это зависит от времени, которое человек прожил в Германии. Я знаю двух парней, один приехал 14 лет назад, другой 12, оба были в подростковом возрасте. Они уже плохо говорят по-русски, не знают русской музыки, книг и фильмов. Таких русскими назвать трудно. Да и не тянутся они к нам особенно.
NEW 24.07.03 21:37
в ответ vagant 24.07.03 14:24
Ох и любим же мы себя хвалить!!!
только что-то мало я видела русских мужчин, живущих с немками... Нет, может где-то, конечно, они и есть. только вот мне не попадались
А вот наших женщин, живущих с немцами сколько угодно...
С чего бы это?

Ох и разбалованные у нас мужчинки...
Хотя сама я, вс╦-таки, русских люблю(вот странно
)
только что-то мало я видела русских мужчин, живущих с немками... Нет, может где-то, конечно, они и есть. только вот мне не попадались

А вот наших женщин, живущих с немцами сколько угодно...
С чего бы это?



Ох и разбалованные у нас мужчинки...
Хотя сама я, вс╦-таки, русских люблю(вот странно

Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
NEW 24.07.03 21:43
в ответ vagant 24.07.03 15:29
Многогранность мне нужна где угодно, но только не в этом вопросе.
Странным образом ты толкуешь понятие многогранность.
Тогда и с недоверием стоит относиться к людям, которым блондины и брюнеты одинаково нравятся, курносые и не очень, высокие и среднего роста.
Если многогранность наш враг - у тебя должен быть точный словесный портрет партн╦рши уже готов: вес, рост, размер БХ, цвет глаз...
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.
Странным образом ты толкуешь понятие многогранность.
Тогда и с недоверием стоит относиться к людям, которым блондины и брюнеты одинаково нравятся, курносые и не очень, высокие и среднего роста.
Если многогранность наш враг - у тебя должен быть точный словесный портрет партн╦рши уже готов: вес, рост, размер БХ, цвет глаз...
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.
NEW 25.07.03 09:06
в ответ Miss N. 24.07.03 18:34
А я и не спорю. Если человек родился в СССР, но переехал сюда в детстве и его родители от избытка ума учили его, что русский язык это язык неудачников и сохранять его не обязательно, то такой человек, когда вырастет, не принадлежит уже ни к одной из групп, так как сам уже русским не является.
Культуру чужую несомненно интересно познать, и не только германскую, но и Древней Греции, майя или Японии, но это из другой сферы общения, я не это имел в виду.
Мой дядя самых честных грабил
Культуру чужую несомненно интересно познать, и не только германскую, но и Древней Греции, майя или Японии, но это из другой сферы общения, я не это имел в виду.
Мой дядя самых честных грабил
Пока знаю буквы - пишу
NEW 25.07.03 09:22
в ответ Windspiel 24.07.03 21:37
Не смеши, русский мужчина с местными...Я тебе напомню, мужчина всегда хочет, но не вседга может (женщина наоборот, но речь в данном случае о мужчинах).
Так вот, в Германии полным-полно красивых женщин, но лично для меня вся их красота исчезает сразу, как только они открывают рот.
Мой дядя самых честных грабил
Так вот, в Германии полным-полно красивых женщин, но лично для меня вся их красота исчезает сразу, как только они открывают рот.

Мой дядя самых честных грабил
Пока знаю буквы - пишу
NEW 25.07.03 09:27
в ответ leo_von_Piter 24.07.03 21:43
Перед╦ргиваешь. В СНГ жив╦т примерно 150 000 000 женщин, из которых, как минимум, 30 000 000 мне потенциально симпатичны, хотя двух одинаковых из такого количества вс╦ равно не найд╦шь.
Теперь попробуй догадаться, что между ними общего?
Мой дядя самых честных грабил
Теперь попробуй догадаться, что между ними общего?

Мой дядя самых честных грабил
Пока знаю буквы - пишу
NEW 25.07.03 09:45
в ответ Windspiel 24.07.03 21:37
"А вот наших женщин, живущих с немцами сколько угодно..."
Угу. Только вот из моих русских подружек, которые с немцами вместе были, всего одна и осталась такая...да и та вроде как разводится в сентябре...

...если не можешь богом быть ты, буду я.(с)
Угу. Только вот из моих русских подружек, которые с немцами вместе были, всего одна и осталась такая...да и та вроде как разводится в сентябре...



...если не можешь богом быть ты, буду я.(с)
NEW 25.07.03 13:14
в ответ Optimist.ka 25.07.03 09:45
Странно... А у меня наоборот...После двух браков с русскими (ессснно неудачных) одна подруга уже три года с немцем жив╦т и считает что это е╦ судьба...
Может это потому что мы из Латвии?
Есть, вс╦-таки, разница в менталитете... ИМХО
Ну не понять мне жертвенности наших женщин
А немцы и по хозяйству больше помогают
А я вс╦ равно больше русских люблю (пора к психитерапевту, мазохизм лечить)
Может это потому что мы из Латвии?
Есть, вс╦-таки, разница в менталитете... ИМХО
Ну не понять мне жертвенности наших женщин

А немцы и по хозяйству больше помогают

А я вс╦ равно больше русских люблю (пора к психитерапевту, мазохизм лечить)
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
NEW 25.07.03 14:01
в ответ Windspiel 25.07.03 13:14
Три года-критический срок (дай бог, чтоб это не относилось к твоей подруге)
Хотя, если она из Латвии... :)
"Ну не понять мне жертвенности наших женщин"
?
"А немцы и по хозяйству больше помогают"
Да сколько тут его, хозяйства этого?
"А я вс╦ равно больше русских люблю (пора к психитерапевту, мазохизм лечить)"
А мазохизм тут и вовсе ни при ч╦м...
Знаешь, почему я русских больше люблю? Потому что МНЕ с ними легче...
...если не можешь богом быть ты, буду я.(с)

"Ну не понять мне жертвенности наших женщин"
?

"А немцы и по хозяйству больше помогают"
Да сколько тут его, хозяйства этого?

"А я вс╦ равно больше русских люблю (пора к психитерапевту, мазохизм лечить)"
А мазохизм тут и вовсе ни при ч╦м...

Знаешь, почему я русских больше люблю? Потому что МНЕ с ними легче...

...если не можешь богом быть ты, буду я.(с)
NEW 25.07.03 14:07
в ответ Optimist.ka 25.07.03 09:57
Попадаются засланные казачки (кому-то наверное казачки), типа, пока среди местных на них спроса нет, они среди своих затираются, правда, гены пальцем не раздавишь, вс╦ вылезет наружу в конце концов, галвное, чтобы вылезло пораньше, чтобы лоханувшийся с ними вовремя исправил ошибку 
Иных уж нет, а тех долечим

Иных уж нет, а тех долечим
Пока знаю буквы - пишу
NEW 25.07.03 14:09
в ответ Windspiel 24.07.03 21:37
>>Хотя сама я, вс╦-таки, русских люблю(вот странно )
Тов совезкие щенини !
В которий раз повтораю,
Надо самущ виходить толко за местнич немзев.
Ини тоще не компот и прибаззание немного,
но они в 1000- 1000000 раз лутще щем
совезкие мущя.
Мущинам деваца некуда: местние немки ич на дух не переносат, так сцто если щинца, то
на нащич совезкич, которич немзи не берут !
Совет да Лубов.
Л.И.
Тов совезкие щенини !
В которий раз повтораю,
Надо самущ виходить толко за местнич немзев.
Ини тоще не компот и прибаззание немного,
но они в 1000- 1000000 раз лутще щем
совезкие мущя.
Мущинам деваца некуда: местние немки ич на дух не переносат, так сцто если щинца, то
на нащич совезкич, которич немзи не берут !
Совет да Лубов.
Л.И.
NEW 25.07.03 14:13
в ответ alisss 24.07.03 15:14
По поводу шуток - конечно, специфика языка и культурный контекст - это дело немаловажное... Нужно только желание взаимообмена, и тогда со временем эти препятствия отпадут и станут приращением
...это не препятствия, это различия, а по сему...такое не отпадает...
...это не препятствия, это различия, а по сему...такое не отпадает...
Боже, до чего же я романтична. (с)
NEW 25.07.03 14:40
в ответ alisss 24.07.03 15:14
Нужно только желание взаимообмена, и тогда со временем эти препятствия отпадут и станут приращением к многогранности вашей личности...
Не знаю у кого как, а у меня такого желания нет, и я надеюсь, что не будет.
Мне дороги хохмы Гайдая, Ильфа и Петрова, но никак не Харальда Шмидта
Иных уж нет, а тех долечим
Не знаю у кого как, а у меня такого желания нет, и я надеюсь, что не будет.
Мне дороги хохмы Гайдая, Ильфа и Петрова, но никак не Харальда Шмидта

Иных уж нет, а тех долечим
Пока знаю буквы - пишу
NEW 25.07.03 14:52
в ответ vagant 25.07.03 14:40
Мне дороги хохмы Ильфа и Петрова,
ну и тем более Харальда Шмидта.
Харальда Шмидта - Голова !!!!
Харальда Шмидта это вещ.
Я лублу Харальда Шмидта.
Лично Тов
Л.И.
Пс. Гайдая - а свчто он написал ?
помну бил грузин/арманин - восточний человек.
"Берефгись автомобила ?"
ну и тем более Харальда Шмидта.
Харальда Шмидта - Голова !!!!
Харальда Шмидта это вещ.
Я лублу Харальда Шмидта.
Лично Тов
Л.И.
Пс. Гайдая - а свчто он написал ?
помну бил грузин/арманин - восточний человек.
"Берефгись автомобила ?"
NEW 26.07.03 13:33
в ответ Breschneff 25.07.03 14:52
да любить можно кого угодно, в том числе и хохмы Гарольда Шмидта. Но, если кроме Шмидта и К╟ человеку неинтересны ни Гайдай, ни Рязанов, ни Тодоровский, тогда дело дрянь, такому человеку место в группе <a>, и я от души сочувствую тому, кто познакомится с так(ой)им в группе <c>.
Гайдая - а свчто он написал ?
помну бил грузин/арманин - восточний человек.
"Берефгись автомобила ?"
искренне сочувствую
Иных уж нет, а тех долечим
Гайдая - а свчто он написал ?
помну бил грузин/арманин - восточний человек.
"Берефгись автомобила ?"
искренне сочувствую

Иных уж нет, а тех долечим
Пока знаю буквы - пишу
NEW 28.07.03 08:15
в ответ vagant 25.07.03 14:40
а что - при общении с немцами эти хохмы у Вас кто-то отбирает?? или дается запрет на общение в русскими?
не знаю, но мне как-то удается это не утерять
до чего ж бутявки пошли некузявые
не знаю, но мне как-то удается это не утерять
до чего ж бутявки пошли некузявые
"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".
NEW 28.07.03 08:40
Ну, и чего мне делать теперь? Своих кликнуть? 
Щас гляну, кто свободен: таак, Пушкин, Конфуций, Булгаков, Лойола...извини, это "всё"...пока "всё", остальные заняты
P.S. Булгакова сокращаем, он ничей выходит
Отдам концы в хорошие руки

Щас гляну, кто свободен: таак, Пушкин, Конфуций, Булгаков, Лойола...извини, это "всё"...пока "всё", остальные заняты

P.S. Булгакова сокращаем, он ничей выходит

Отдам концы в хорошие руки
Пока знаю буквы - пишу
NEW 28.07.03 08:53
в ответ alisss 28.07.03 08:15
Общение с местными у меня не для души, точнее сказать,ни в коем реазе ни для души.
Со своими может быть и для души, и для дела, но с местными только для дела.
Хохмы наши нужны местным как зайцу триппер; некоторые из них могут поинтересоваться почему это смешно, но таких очень мало, да и объяснять хохму это мазохизм, согласитесь.
Отдам концы в хорошие руки

Со своими может быть и для души, и для дела, но с местными только для дела.
Хохмы наши нужны местным как зайцу триппер; некоторые из них могут поинтересоваться почему это смешно, но таких очень мало, да и объяснять хохму это мазохизм, согласитесь.
Отдам концы в хорошие руки
Пока знаю буквы - пишу
NEW 28.07.03 09:03
в ответ vagant 28.07.03 08:53
но все же кроме шуток есть и иные темы для общения...
по вашему получается - что общение - лишь ракировка шутками - и все?
шутки- русским;а остальное - с немцами- а если так?
по вашему получается - что общение - лишь ракировка шутками - и все?
шутки- русским;а остальное - с немцами- а если так?
"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".
NEW 28.07.03 14:18
в ответ alisss 28.07.03 09:51
Я интернационалист, так как всю жизнь принадлежу к нацменьшинству.
Но, нежелание перенимать чужую культуру вовсе не означает национализм. Я просто отношусь к этому толерантно ,но, пардон,нежелание быть рядом с человеком, не принадлежащим к моей культуре, заметьте, независимо от его национальности и вероисповедания, это моё право.
Отдам концы в хорошие руки
Но, нежелание перенимать чужую культуру вовсе не означает национализм. Я просто отношусь к этому толерантно ,но, пардон,нежелание быть рядом с человеком, не принадлежащим к моей культуре, заметьте, независимо от его национальности и вероисповедания, это моё право.
Отдам концы в хорошие руки
Пока знаю буквы - пишу
NEW 28.07.03 15:00
в ответ vagant 28.07.03 14:18
заметьте, ни разу я не сказала о "перенимать" - скорее о понимать - ето как раз и сложее...
толерантность и подразумевает понимание других позиций, культур, и непревознесение самобытности одного перед другими
Я интернационалист, так как всю жизнь принадлежу к нацменьшинству.
а наличие второго как раз во многих случаях не означает первого, поэтому считаю данную посылку нелогичной
толерантность и подразумевает понимание других позиций, культур, и непревознесение самобытности одного перед другими
Я интернационалист, так как всю жизнь принадлежу к нацменьшинству.
а наличие второго как раз во многих случаях не означает первого, поэтому считаю данную посылку нелогичной
"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".
NEW 28.07.03 15:08
в ответ alisss 28.07.03 15:00
Я отношусь ко всем чужим для меня культурам лояльно и толерантно. Но, отсутствие интереса к некоторым из них или к отдельным их проявлениям, не носит отпечатка национализма.
И чем больше меня будут уговаривать, что та или иная культура такая интересная, что она может даже в чём-то заменить родную мне культуру, тем больше я буду утверждаться в собственой правоте.
Даренному коню кулаками не машут
И чем больше меня будут уговаривать, что та или иная культура такая интересная, что она может даже в чём-то заменить родную мне культуру, тем больше я буду утверждаться в собственой правоте.
Даренному коню кулаками не машут
Пока знаю буквы - пишу
NEW 28.07.03 15:21
А ты имеешь ввиду личные отношения?
Многих русских тянет больше на так называемых местных, потому что противоположности притягиваются.
И может не всегда людям нужно, чтоб их с полуслова понимали. Так неинтересно.
Многих русских тянет больше на так называемых местных, потому что противоположности притягиваются.
И может не всегда людям нужно, чтоб их с полуслова понимали. Так неинтересно.
NEW 28.07.03 15:27
в ответ vagant 28.07.03 15:08
А немцы между прочим наши шутки очень даже понимают. У меня еще не было такого, чтоб я шутку рассказывала и никто не понял, где смешно спряталось.
Может ты неправильно рассказываешь? Или очень долго? Или странные шутки?
Ну разве что цитаты всяких приколов из фильмов и песен не понимают, оно и ясно, что ж их заставить теперь все наши фильмы пересмотреть?
Ein Luftschloss zu bauen kostet nichts, aber sein Abriss ist sehr teuer.
Может ты неправильно рассказываешь? Или очень долго? Или странные шутки?
Ну разве что цитаты всяких приколов из фильмов и песен не понимают, оно и ясно, что ж их заставить теперь все наши фильмы пересмотреть?
Ein Luftschloss zu bauen kostet nichts, aber sein Abriss ist sehr teuer.
NEW 28.07.03 15:29
в ответ wiesneth 28.07.03 15:27
Разве о вкусах спорят. Я По&ацуте;этому и разделил вс╦ на группы, потому что не могу себе предстваить, что для меня без разницы, кто со мной рядом. Но, пусть каждый выбирает что ему по душе. 
Даренному коню кулаками не машут

Даренному коню кулаками не машут
Пока знаю буквы - пишу
NEW 28.07.03 16:20
в ответ wiesneth 28.07.03 15:27
Вот уж поверь они наши шутки нихрена не понимают!
Уж в этом-то у меня опыт будь здорофф!
Самые грубые, где уж осел поймет они понимают, но 90% замешаны на менталитете, тут они отдыхают.
А смеятся они могли по 1001 причине у тебя...
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
Уж в этом-то у меня опыт будь здорофф!
Самые грубые, где уж осел поймет они понимают, но 90% замешаны на менталитете, тут они отдыхают.
А смеятся они могли по 1001 причине у тебя...
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
Вещи не такие, какими кажутся.Но они и не другие.
Буддийский форум

NEW 28.07.03 16:44
в ответ vagant 25.07.03 14:40
Schon mal was von Intergration gehört?
Esli wi tak wse ottalkiwaetes ot nemeckogo obchenija, kak zhe wi hotite zdes spokojno zhit, i ne razdrazhatsa??
A potom idut diskusiju, pochemu nas tak otdeljaut, a ne nado samomu otdeljatsa! konechno est raznije ljudi, no ne lutshe imet kogo to kto mozhet ne tak shutku pojmet, no zato ne gluschit wodku stakanami kak eto delaet bolshinsto zhiwuchih zdes. I kak bi wi ne hoteli, mentalitet nash uzhe dowolno ne tot kotorij u molodezhi tam (CCCP). Pozhiwite zdes po dolshe i togda (hotite wi ili net) no potom wam budut druzja is "CCCP" goworit shto wi kakie to ne takie stali.
Wdumajtes w to shto wi zdes pishite. Ne wse tak kak wam kazhetsa.
Esli wi tak wse ottalkiwaetes ot nemeckogo obchenija, kak zhe wi hotite zdes spokojno zhit, i ne razdrazhatsa??
A potom idut diskusiju, pochemu nas tak otdeljaut, a ne nado samomu otdeljatsa! konechno est raznije ljudi, no ne lutshe imet kogo to kto mozhet ne tak shutku pojmet, no zato ne gluschit wodku stakanami kak eto delaet bolshinsto zhiwuchih zdes. I kak bi wi ne hoteli, mentalitet nash uzhe dowolno ne tot kotorij u molodezhi tam (CCCP). Pozhiwite zdes po dolshe i togda (hotite wi ili net) no potom wam budut druzja is "CCCP" goworit shto wi kakie to ne takie stali.
Wdumajtes w to shto wi zdes pishite. Ne wse tak kak wam kazhetsa.
Die höchste Form der Hoffnung, ist die überwundene Verzweiflung
NEW 28.07.03 17:02
в ответ Melnik 28.07.03 16:20
Не верю. Юмор наверняка такой проталкиваешь. Про Василия Иваныча и Петьку? Откуда им бедным знать...
Немецкие шутки мне тоже многие очень нравятся. Хотя конечно не все. Но и от некоторых наших шуток тошно становится.
Парадокс: год назад, когда я жила в Украине и общалась только с несколькими немцами причем пожилого возраста, я тоже думала, что они плохо шутки понимают и что их юмор очень странный.
Сейчас я думаю с точностью да наоборот! С людями общайтесь, с разными всякими.
Ein Luftschloss zu bauen kostet nichts, aber sein Abriss ist sehr teuer.
Немецкие шутки мне тоже многие очень нравятся. Хотя конечно не все. Но и от некоторых наших шуток тошно становится.
Парадокс: год назад, когда я жила в Украине и общалась только с несколькими немцами причем пожилого возраста, я тоже думала, что они плохо шутки понимают и что их юмор очень странный.
Сейчас я думаю с точностью да наоборот! С людями общайтесь, с разными всякими.
Ein Luftschloss zu bauen kostet nichts, aber sein Abriss ist sehr teuer.
NEW 28.07.03 17:46
в ответ Melnik 28.07.03 16:20
извините, смотря с кем общаться.... некоторые и русские не весь русский юмор понимают - только самый плоский...а про игру слов я вообще молчу:)))
и опыт может мало что значит в этом случае... важна соц прослойка...
и опыт может мало что значит в этом случае... важна соц прослойка...
"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten".
NEW 28.07.03 18:24
в ответ wiesneth 28.07.03 15:27
А немцы между прочим наши шутки очень даже понимают.
Впервые слышу. Я расскажу такую историю из своей жизни.
Как-то в сво╦ время приш╦л я в арбайтзамт, бератерша, женщина в годах, давай вести разговор о мо╦м Weiterbildunge. То, да с╦, потом предлагать конкретно начала, говорит, а не хотите ли вы 10 месяцев поучиться на контрол╦ра билетов в городском транспорте.
Знаешь, что мне первое на ум пришло? Фраза: "что это за профессия такая, прости Господи, сын лейтенанта Шмидта?" Думаешь, она бы поняла? Сомневаюсь. Даже, если бы я напрягся и не только бы перев╦л е╦, но и объяснил, какой Vorteil давал жулику статус сына мятежного офицера-моряка, и почему нельзя было просто сходить в местный арбайтзамт и получить работу, чтобы не выдавать себя за другого человека, я сомневаюсь, что она бы поняла юмор. Да я бы и объяснять не начал, чтобы не оскорблять авторов этой книги.
Это их личное дело, какие им фильмы смотреть. Но, и мо╦ личное дело тоже, слушать Баха и Бетховена, смотреть картины Дюрера или читать Канта и Шопэнгауэра, правда, последнее только на русском. Но, все они принадлежат мировой культуре, в отличие от Харольда Шмидта и Штефана Рааба.
Даренному коню кулаками не машут
Впервые слышу. Я расскажу такую историю из своей жизни.
Как-то в сво╦ время приш╦л я в арбайтзамт, бератерша, женщина в годах, давай вести разговор о мо╦м Weiterbildunge. То, да с╦, потом предлагать конкретно начала, говорит, а не хотите ли вы 10 месяцев поучиться на контрол╦ра билетов в городском транспорте.
Знаешь, что мне первое на ум пришло? Фраза: "что это за профессия такая, прости Господи, сын лейтенанта Шмидта?" Думаешь, она бы поняла? Сомневаюсь. Даже, если бы я напрягся и не только бы перев╦л е╦, но и объяснил, какой Vorteil давал жулику статус сына мятежного офицера-моряка, и почему нельзя было просто сходить в местный арбайтзамт и получить работу, чтобы не выдавать себя за другого человека, я сомневаюсь, что она бы поняла юмор. Да я бы и объяснять не начал, чтобы не оскорблять авторов этой книги.
Это их личное дело, какие им фильмы смотреть. Но, и мо╦ личное дело тоже, слушать Баха и Бетховена, смотреть картины Дюрера или читать Канта и Шопэнгауэра, правда, последнее только на русском. Но, все они принадлежат мировой культуре, в отличие от Харольда Шмидта и Штефана Рааба.
Даренному коню кулаками не машут
Пока знаю буквы - пишу
NEW 28.07.03 18:52
в ответ Irisska 28.07.03 16:44
Я вообще спиртное не употребляю, совсем.
а то, что я изменился, я и сам знаю, не первый год здесь живу. Но, стараюсь, чтобы изменения эти коснулись меня как можно меньше. Увы, но попытки поскорее интегрироваться и стать как все вокруг, лишь ускоряют такие перемены. Но, это не для меня и не для того человека, который хотел бы быть рядом со мной.Поймите меня правильно, если можете.
Слезая горю не поможешь
а то, что я изменился, я и сам знаю, не первый год здесь живу. Но, стараюсь, чтобы изменения эти коснулись меня как можно меньше. Увы, но попытки поскорее интегрироваться и стать как все вокруг, лишь ускоряют такие перемены. Но, это не для меня и не для того человека, который хотел бы быть рядом со мной.Поймите меня правильно, если можете.
Слезая горю не поможешь
Пока знаю буквы - пишу
NEW 28.07.03 18:54
в ответ vagant 28.07.03 18:24
я могу тебе тоже рассказать жалобную историю, как меня перевели в другой отдел работать- из-за постоянных шуток на рабочем месте с местным немцем. Мы смешили друг друга с раннего утра до обеда, в обед мы вечно рисковали поперхнуться от смеха, а после обеда мы садились спиной друг к другу, что хоть как-то поработать
все соседние отделы ходили к нам в гости посмеяться, но не все понимали нашего юмора, а нам было непонятно, чего это им непонятно. Только шеф вс╦ правильно понял и перевел меня в другой отдел
У шефа с юмором было, кстати О.К

все соседние отделы ходили к нам в гости посмеяться, но не все понимали нашего юмора, а нам было непонятно, чего это им непонятно. Только шеф вс╦ правильно понял и перевел меня в другой отдел


NEW 28.07.03 20:35
в ответ vagant 28.07.03 18:44
И почему нам надо сочувствовать?
Кстати, я Гайдая живым видела
Было весело
Но всему ведь своё время, не могу же я всё жизнь над шутками Гайдая смеяться.Или немцам об" яснять, что значит"держи краба" и ожидать от них понимающей улыбки.
Если у H. S. есть над чем посмеяться, то мне смешно, но честно говоря в последнее время всё меньше и меньше, да и не смотрю я его уже года 2
А после последней рекламы по телеку,подумала : или с ним что-то не так или со мной. чуть не стошнило
Кстати, я Гайдая живым видела

Было весело

Если у H. S. есть над чем посмеяться, то мне смешно, но честно говоря в последнее время всё меньше и меньше, да и не смотрю я его уже года 2

А после последней рекламы по телеку,подумала : или с ним что-то не так или со мной. чуть не стошнило

NEW 28.07.03 22:02
в ответ Irisska 28.07.03 16:44
Уважаемая Irisska, вы сами, скорей всего того не желая
, наглядно продемонстрировали всем суть того, о чём говорит автор этого топика:
Schon mal was von Intergration gehört?
Esli wi tak wse ottalkiwaetes ... и т.д.
Предложение по немецки и далее русский транслит.
Транслит - ерунда, не у всех стоит русский язык, но почему было не написать первую ПО РУССКИ!?
Вот так - "А про интеграцию что нибудь слышали?", или вот так - "A pro integraziyu 4to nibud' slishali?"...??
Это к вопросам стилистики..
2vagant: Я на эту тему в своё время публиковался,.. могу заслать статью, если ещё найду..
_________
Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)

Schon mal was von Intergration gehört?
Esli wi tak wse ottalkiwaetes ... и т.д.
Предложение по немецки и далее русский транслит.
Транслит - ерунда, не у всех стоит русский язык, но почему было не написать первую ПО РУССКИ!?
Вот так - "А про интеграцию что нибудь слышали?", или вот так - "A pro integraziyu 4to nibud' slishali?"...??
Это к вопросам стилистики..
2vagant: Я на эту тему в своё время публиковался,.. могу заслать статью, если ещё найду..

_________
Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)
_________Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)
NEW 29.07.03 08:18
в ответ El_Mariachi 28.07.03 22:02
Уважаемый!
Мой стиль обясняеца в том, что я некоторые вещи могу лучше на немецком обяснить. вот поетому я так и написала. я была не уверена что в русском языке <intergration> так же називаеца.
я могла бы и на немецком все написать, но может не каждый бы и понял.
у меня вопрос: меня же вроде все поняли, какое тогда имеет значение как я написала?
К <vagant> : умные (это не значит что ты не умный) люди берут из каждой културы самое хорошее. может быть и тебе перестать отпираца?? Я сама не ко всему "немецкому" отношусь с пониманием. Например их ябиднечество меня просто вырубает.
давайте жыть дружно!
Мой стиль обясняеца в том, что я некоторые вещи могу лучше на немецком обяснить. вот поетому я так и написала. я была не уверена что в русском языке <intergration> так же називаеца.
я могла бы и на немецком все написать, но может не каждый бы и понял.
у меня вопрос: меня же вроде все поняли, какое тогда имеет значение как я написала?
К <vagant> : умные (это не значит что ты не умный) люди берут из каждой културы самое хорошее. может быть и тебе перестать отпираца?? Я сама не ко всему "немецкому" отношусь с пониманием. Например их ябиднечество меня просто вырубает.
давайте жыть дружно!
Die höchste Form der Hoffnung, ist die überwundene Verzweiflung
NEW 29.07.03 08:31
в ответ Irisska 29.07.03 08:18
Собственно, я в своём первом сообщении не говорил ничего о том, хорошо ли связывать себя с местными или нет; это так же хорошо/плохо, как и связывать себя с русскими, то есть личное дело каждого.
Я высказал лишь своё предположение о том, что человек, который хочет и ищет местного/местную, своим по-настоящему будет неинтересен, если вдруг, не найдя, того, кого искал, решит, что лучше синица в клетке...
Вот кто-нибудь из местных тоже мог бы начать дискуссию о том, интересен ли ему человек, который, приехав в Германию из России, ищет только русского/русскую,а, не найдя, подался к доверчивым местным. Правда, в такой дискуссии я буду не участник.
О какой культуре речь? О той, что принадлежит к мировым общечеловеческим ценностям? Так я за, я об этом и написал уже раньше.
О той, что вокруг меня? Нет, это без меня, мне это неинтересно, на вкус и цвет, как говорится...
Слезая горю не поможешь
Я высказал лишь своё предположение о том, что человек, который хочет и ищет местного/местную, своим по-настоящему будет неинтересен, если вдруг, не найдя, того, кого искал, решит, что лучше синица в клетке...
Вот кто-нибудь из местных тоже мог бы начать дискуссию о том, интересен ли ему человек, который, приехав в Германию из России, ищет только русского/русскую,а, не найдя, подался к доверчивым местным. Правда, в такой дискуссии я буду не участник.
О какой культуре речь? О той, что принадлежит к мировым общечеловеческим ценностям? Так я за, я об этом и написал уже раньше.
О той, что вокруг меня? Нет, это без меня, мне это неинтересно, на вкус и цвет, как говорится...
Слезая горю не поможешь
Пока знаю буквы - пишу
NEW 29.07.03 08:57
в ответ vagant 29.07.03 08:31
хорошо, это твое мнение, его надо уважат.
но из нас "русских" ест тоже разние. и к тем с которими мне было бы не интерессно, я бы и не стремилас. Некоторие встречаюца со своими, а говорят друг с другом на немецком. Што с такими тогда?
но из нас "русских" ест тоже разние. и к тем с которими мне было бы не интерессно, я бы и не стремилас. Некоторие встречаюца со своими, а говорят друг с другом на немецком. Што с такими тогда?
Die höchste Form der Hoffnung, ist die überwundene Verzweiflung
NEW 29.07.03 14:00
в ответ Irisska 28.07.03 16:44
"Schon mal was von Intergration gehört?"
Aber klar!:) Mittlerweile hab' ich mich so fest hier reinintergriert, dass es mir schon fast zuviel ist. Ich glaube, es geht auch dem Vagant darum.
"Esli wi tak wse ottalkiwaetes ot nemeckogo obchenija, kak zhe wi hotite zdes spokojno zhit, i ne razdrazhatsa??"
Я живу здесь очень спокойно (чему несказанно рада и за что действительно благодарна немцам) и если что меня и раздражает, так это недостаток как раз русского общения...
...если не можешь богом быть ты, буду я.(с)
Aber klar!:) Mittlerweile hab' ich mich so fest hier reinintergriert, dass es mir schon fast zuviel ist. Ich glaube, es geht auch dem Vagant darum.

"Esli wi tak wse ottalkiwaetes ot nemeckogo obchenija, kak zhe wi hotite zdes spokojno zhit, i ne razdrazhatsa??"
Я живу здесь очень спокойно (чему несказанно рада и за что действительно благодарна немцам) и если что меня и раздражает, так это недостаток как раз русского общения...

...если не можешь богом быть ты, буду я.(с)
NEW 29.07.03 15:51
в ответ Optimist.ka 29.07.03 14:00
Versteht mich nicht falsch, ich sage nicht, dass ich mich voll intergriert habe, ich habe auch meine Schwierigkeiten und komme mit einigen Sachen der deutschen Mentalität nicht klar. Aber ich weiß, dass so lange ich mich dagegen wehre, umso schwerer wird es, sich von alten und schönen Erinnerungen zu lösen und neues Leben zu beginnen. ...Nein!! Natürlich soll man nicht vergessen, aber man soll vielleicht versuchen nicht mehr nachzutrauern. Damit macht man sich nur umsonst fertig.
In letzter Zeit merke ich, dass von "russischen" Leuten nichts mehr brauchbares geblieben ist. Sorry für den Ausdruck, aber ich hoffe ihr versteht was ich meine.
In den Discos sind viele vom Benehmen her "Dorftrottels" und die guten sind schon besetzt.
Jemand, der 8 Jahre in Deutschland lebt, kann nichts mit einem, der gerade mal 1-3 Jahre hier lebt, anfangen.
Zu viele Unterschiede... Es spielen viele Aspekte eine Rolle.
Ich weiß nicht, ob ich es euch so vermitteln konnte, wie es von mir auch gemeint war...ich hoffe es nur.
Ich wünsche jedem von euch eure 2 Hälfte zu finden, egal woher sie-die 2. Hälfte
kommt.
Seit glücklich!

In letzter Zeit merke ich, dass von "russischen" Leuten nichts mehr brauchbares geblieben ist. Sorry für den Ausdruck, aber ich hoffe ihr versteht was ich meine.
In den Discos sind viele vom Benehmen her "Dorftrottels" und die guten sind schon besetzt.
Jemand, der 8 Jahre in Deutschland lebt, kann nichts mit einem, der gerade mal 1-3 Jahre hier lebt, anfangen.
Zu viele Unterschiede... Es spielen viele Aspekte eine Rolle.
Ich weiß nicht, ob ich es euch so vermitteln konnte, wie es von mir auch gemeint war...ich hoffe es nur.
Ich wünsche jedem von euch eure 2 Hälfte zu finden, egal woher sie-die 2. Hälfte

Seit glücklich!



Die höchste Form der Hoffnung, ist die überwundene Verzweiflung
NEW 29.07.03 15:56
в ответ Irisska 29.07.03 15:51
Если бы не знал, что с русской общаюсь, ни за что бы не ответил 
Я, например, не хожу на дискотеки, и не делю русских по количеству прожитых ими здесь лет. Есть такие, которые с самого начала сторонятся таких, как я, проживших здесь несколько лет, потому что сразу после получения визы в посольстве они стали европейцами и с такими,как я им иметь дело просто западло.
Но, дело, подчйоркиваю не во мне и таких, как я, а в них. Я всегда готов к общению с интересным человеком, только если он не использует меня банально для получения информации,а сам тянется душой к местным.
Уходя гасите всех

Я, например, не хожу на дискотеки, и не делю русских по количеству прожитых ими здесь лет. Есть такие, которые с самого начала сторонятся таких, как я, проживших здесь несколько лет, потому что сразу после получения визы в посольстве они стали европейцами и с такими,как я им иметь дело просто западло.
Но, дело, подчйоркиваю не во мне и таких, как я, а в них. Я всегда готов к общению с интересным человеком, только если он не использует меня банально для получения информации,а сам тянется душой к местным.
Уходя гасите всех
Пока знаю буквы - пишу
NEW 29.07.03 17:25
в ответ Irisska 29.07.03 15:51
Ich wehre mich wirklich gegen nichts. Ist überhaupt nicht meine Art:) Aber "alte schöne Errinnerungen zu lösen" tue ich auch nicht. Sie sind zu schade dafür. Und neues Leben hat sowieso begonnen, sobald ich hierher gekommen bin. Und ich wollte es auch. Also beschwere ich mich auf keinen Fall und versuche aus meinem Leben hier das Beste zu machen. Auf meine Art und Weise. Meine russische Bekannschaften helfen mir dabei sehr. Schade, dass du das Gleiche von deinen nicht behaupten kannst.
"Ich wünsche jedem von euch eure 2 Hälfte zu finden, egal woher sie-die 2. Hälfte kommt."
Danke! Das wünsche ich dir auch!
...если не можешь богом быть ты, буду я.(с)
"Ich wünsche jedem von euch eure 2 Hälfte zu finden, egal woher sie-die 2. Hälfte kommt."
Danke! Das wünsche ich dir auch!

...если не можешь богом быть ты, буду я.(с)
NEW 29.07.03 18:47
Несомневаюсь, что с пониманием тут никаких трудностей не возникло
.
А значение.. Не будем углубляться в тонкости вопроса, так как речь в топе идёт не о сохранении культуры русского языка.
Само по себе ценно уже ваше знание русского. Такие языки как английский или испанский широко распространены в мире, русский же по прежнему является довольно редким, и к тому же довольно трудным для изучения его иностранцем. И перспективным опять же
.
Вы конечно можете мне возразить что вам лично он не пригодится в дальнейшей жизни, и это будет серьёзный аргумент, но забывать знания, что были даны фактически изначально, бесплатно
, и на овладение которых другие люди тратят уйму времени и средства на мой взгляд недальновидно. Цените свои знания 
В конечном итоге несомненно важней то, ЧТО вы говорите, а не то - КАК!

_________
Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)

А значение.. Не будем углубляться в тонкости вопроса, так как речь в топе идёт не о сохранении культуры русского языка.
Само по себе ценно уже ваше знание русского. Такие языки как английский или испанский широко распространены в мире, русский же по прежнему является довольно редким, и к тому же довольно трудным для изучения его иностранцем. И перспективным опять же

Вы конечно можете мне возразить что вам лично он не пригодится в дальнейшей жизни, и это будет серьёзный аргумент, но забывать знания, что были даны фактически изначально, бесплатно


В конечном итоге несомненно важней то, ЧТО вы говорите, а не то - КАК!


_________
Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)
_________Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)
NEW 30.07.03 08:57
в ответ vagant 29.07.03 15:56
Если бы не знал, что с русской общаюсь, ни за что бы не ответил
Ну спасибо!!!
Я вижу никто не понял что на самом деле я хотела сказать.
Мне интерессно знать, где ты знакомишся с "русскими" кроме как дискотек или каких то концертов?
Я не делю лудей по количеству прожитых здесь лет.
И я не стала европейкой после того как я получила вклейку в паспорте. Но окружаючая среда влияет на любого из нас. Тебе наверное не пришлось учица в школе, где в классе ты один инностранец?
Я просто считаю что это не правилно когда люди так катигорично отказиваюца от общения и закриваюца в свой круг, не пуская туда никого другово. прям как в гетто.
Я никому плохово не желаю!
Ну спасибо!!!

Я вижу никто не понял что на самом деле я хотела сказать.
Мне интерессно знать, где ты знакомишся с "русскими" кроме как дискотек или каких то концертов?
Я не делю лудей по количеству прожитых здесь лет.
И я не стала европейкой после того как я получила вклейку в паспорте. Но окружаючая среда влияет на любого из нас. Тебе наверное не пришлось учица в школе, где в классе ты один инностранец?
Я просто считаю что это не правилно когда люди так катигорично отказиваюца от общения и закриваюца в свой круг, не пуская туда никого другово. прям как в гетто.

Я никому плохово не желаю!
Die höchste Form der Hoffnung, ist die überwundene Verzweiflung
NEW 30.07.03 09:40
в ответ Irisska 30.07.03 08:57
Мне интерессно знать, где ты знакомишся с "русскими" кроме как дискотек или каких то концертов?
Я не хожу на дискотеки, я уже большой дядя
А концерт не место для знакомства. Знакомлюсь в других местах и к сожалению не всегда удачно
Но окружаючая среда влияет на любого из нас.
Безусловно. Но, я пытаюсь ей сопротивляться, так как это влияние для меня лично является негативным, если захочешь, я объясню почему.
Тебе наверное не пришлось учица в школе, где в классе ты один инностранец?
Б-г миловал.
Я просто считаю что это не правилно когда люди так катигорично отказиваются от общения и закриваются в свой круг, не пуская туда никого другого, прям как в гетто.
На вкус и цвет...
Я никому плохово не желаю!
Я тоже. Пусть каждый прид╦т к своему решению своей головой.
Все взаимосвязано. Живешь - хочется выпить, выпьешь - хочется жить.
Я не хожу на дискотеки, я уже большой дядя

А концерт не место для знакомства. Знакомлюсь в других местах и к сожалению не всегда удачно

Но окружаючая среда влияет на любого из нас.
Безусловно. Но, я пытаюсь ей сопротивляться, так как это влияние для меня лично является негативным, если захочешь, я объясню почему.
Тебе наверное не пришлось учица в школе, где в классе ты один инностранец?
Б-г миловал.
Я просто считаю что это не правилно когда люди так катигорично отказиваются от общения и закриваются в свой круг, не пуская туда никого другого, прям как в гетто.
На вкус и цвет...
Я никому плохово не желаю!
Я тоже. Пусть каждый прид╦т к своему решению своей головой.
Все взаимосвязано. Живешь - хочется выпить, выпьешь - хочется жить.
Пока знаю буквы - пишу
NEW 30.07.03 09:44
в ответ El_Mariachi 29.07.03 18:47
Такие языки как английский или испанский широко распространены в мире, русский же по прежнему является довольно редким, и к тому же довольно трудным для изучения его иностранцем.
Английский на 3-м месте в мире по распростран╦нности, испанский на 4-м, русский на 5-м, немецкий на 11-м.
Это просто для справки, в контексте темы.
Все взаимосвязано. Живешь - хочется выпить, выпьешь - хочется жить.
Английский на 3-м месте в мире по распростран╦нности, испанский на 4-м, русский на 5-м, немецкий на 11-м.
Это просто для справки, в контексте темы.
Все взаимосвязано. Живешь - хочется выпить, выпьешь - хочется жить.
Пока знаю буквы - пишу
NEW 30.07.03 11:41
в ответ vagant 30.07.03 09:44
Я подразумевал не количество людей, для которых тот или иной язык является родным, а число людей, владеющих данным языком в той или иной степени.. По обоим показателям конечно Китай не переплюнешь
, следом всё же идут английский и испанский. Хинди - на 4-месте. Для справки 
_________
Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)


_________
Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)
_________Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)
NEW 30.07.03 14:28
в ответ El_Mariachi 30.07.03 11:41
Я думаю, что человек общается в той среде, к какой он сам себя относит. То есть если вам попадаются какие-то идиоты и "Dorftrottel'n", то наверное вы сами недалеко от них ушли (конечно же речь идет о тенденции - дураков везде полно).
Плюс, в Германии необходимо учитывать контингент сюда приехавших (от дальнейших комментариев воздержусь - один раз уже забанили меня ;-)
А наcчет языков, накитайском конечно до хрена говорит, но он же не нужен совсем.
Английский, французский, испанский, немецкий - и во всем мире можно говорить спокойно.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
Плюс, в Германии необходимо учитывать контингент сюда приехавших (от дальнейших комментариев воздержусь - один раз уже забанили меня ;-)
А наcчет языков, накитайском конечно до хрена говорит, но он же не нужен совсем.
Английский, французский, испанский, немецкий - и во всем мире можно говорить спокойно.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
Вещи не такие, какими кажутся.Но они и не другие.
Буддийский форум

NEW 30.07.03 14:31
в ответ Melnik 30.07.03 14:28
Английский, французский, испанский, немецкий - и во всем мире можно говорить спокойно.
Я как-то на русском говорил, не д╦ргаясь, совершенно спокойно, и никаких проблем на 1/6 суши у меня не было. Да и на Бл. Востоке с ним тоже можно обойтись, если туристом туда поехать
Все взаимосвязано. Живешь - хочется выпить, выпьешь - хочется жить.
Я как-то на русском говорил, не д╦ргаясь, совершенно спокойно, и никаких проблем на 1/6 суши у меня не было. Да и на Бл. Востоке с ним тоже можно обойтись, если туристом туда поехать

Все взаимосвязано. Живешь - хочется выпить, выпьешь - хочется жить.
Пока знаю буквы - пишу
NEW 30.07.03 15:42
в ответ vagant 24.07.03 14:24
Всем привет, кто здесь есть, если и есть еще, а хочу я спросить, а ты сам каких контактов ищешь - с местными, тебе все равно или предпочитаешь русских? И правильно ли я тебя поняла, что что-то тебя не устраивает в русских, проживших здесь какое-то продолжительное или не очень время, когда ты знакомишься с ними.
Для меня не столь важно местный или русский. а чтобы человек по духу близок был. Ведь выбираешь друзей не по национальному признаку, только, а по близости духа, или чему-то вроде этого. Хотя на своем-то языке родном, объясниться и понять гораздо проще, хотя и полутонов слишком много, что и запутаться легко
....
Для меня не столь важно местный или русский. а чтобы человек по духу близок был. Ведь выбираешь друзей не по национальному признаку, только, а по близости духа, или чему-то вроде этого. Хотя на своем-то языке родном, объясниться и понять гораздо проще, хотя и полутонов слишком много, что и запутаться легко

NEW 30.07.03 17:55
Верю 
На первом месте даже не миллиард с лишним китайцев, а американский доллар. Этот язык понимают во всём мире
_________
Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)

На первом месте даже не миллиард с лишним китайцев, а американский доллар. Этот язык понимают во всём мире

_________
Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)
_________Во многое знании многое печали, и умножающий знания свои умножает печаль свою (с)
NEW 30.07.03 18:32
в ответ mingazetdinova 30.07.03 15:42
Давай по порядку.
И правильно ли я тебя поняла, что что-то тебя не устраивает в русских, проживших здесь какое-то продолжительное или не очень время, когда ты знакомишься с ними.
Нет, не правильно. Форум этот называется "Он и она", поэтому речь не просто о знакомстве,а о знакомстве мужчины и женщины. Срок проживания здесь никакой роли не играет, вс╦ зависит от того, как человек сам себя настроил. Я встречал (среди женщин, разумеется) и тех, и других, реже (совсем редко) встречал тех, кому было вс╦ равно, лишь бы, как ты вот говоришь, была бы общность духа.
Хотя на своем-то языке родном, объясниться и понять гораздо проще, хотя и полутонов слишком много, что и запутаться легко ....
Безусловно! Но, что тогда говорить о чужом языке?
В женский монастырь со своим усталым не ходят
И правильно ли я тебя поняла, что что-то тебя не устраивает в русских, проживших здесь какое-то продолжительное или не очень время, когда ты знакомишься с ними.
Нет, не правильно. Форум этот называется "Он и она", поэтому речь не просто о знакомстве,а о знакомстве мужчины и женщины. Срок проживания здесь никакой роли не играет, вс╦ зависит от того, как человек сам себя настроил. Я встречал (среди женщин, разумеется) и тех, и других, реже (совсем редко) встречал тех, кому было вс╦ равно, лишь бы, как ты вот говоришь, была бы общность духа.
Хотя на своем-то языке родном, объясниться и понять гораздо проще, хотя и полутонов слишком много, что и запутаться легко ....
Безусловно! Но, что тогда говорить о чужом языке?
В женский монастырь со своим усталым не ходят
Пока знаю буквы - пишу
NEW 31.07.03 10:03
в ответ vagant 31.07.03 09:41
знаешь что, Вагант, хочу тебе пожелать влюбиться по уши в длинноногую, стройную, гиперсексуальную и саааамую обворожителбную......... мулатку (к примеру)...
это все к тому, что я даже самых слабовыраженных расистов как людей не воспринимаю... Только без обид!
это все к тому, что я даже самых слабовыраженных расистов как людей не воспринимаю... Только без обид!

NEW 31.07.03 12:26
в ответ Poca Odna 31.07.03 10:03
Подойти к этому вопросу хотя бы с практической точки зрения, если, к примеру, о потомстве размышлять:
научно доказано, что у детей из смешанных браков повышенный аффинитет (предрасположенность) к латентной шизофрении - из-за с детства неправильно выработанных языковых кодов.
научно доказано, что у детей из смешанных браков повышенный аффинитет (предрасположенность) к латентной шизофрении - из-за с детства неправильно выработанных языковых кодов.
NEW 31.07.03 14:35
в ответ Poca Odna 31.07.03 10:03
знаешь что, Вагант, хочу тебе пожелать влюбиться по уши в длинноногую, стройную, гиперсексуальную и саааамую обворожителбную......... мулатку (к примеру)...
это все к тому, что я даже самых слабовыраженных расистов как людей не воспринимаю... Только без обид!
Никаких обид, ты просто перед╦рнула. Неинтерес к чужой культуре разве это рассизм?
А с пышной мулаткой я бы мог заниматься любовью и даже жить с ней, если она родилась и выросла в русскоязычной среде и принадлежит к русской культуре.
А если она нерусская, то дальше секса дело не пойд╦т.
По-твоему это рассизм?
В действительности вс╦ оказалось не так, как на самом деле
это все к тому, что я даже самых слабовыраженных расистов как людей не воспринимаю... Только без обид!
Никаких обид, ты просто перед╦рнула. Неинтерес к чужой культуре разве это рассизм?
А с пышной мулаткой я бы мог заниматься любовью и даже жить с ней, если она родилась и выросла в русскоязычной среде и принадлежит к русской культуре.
А если она нерусская, то дальше секса дело не пойд╦т.
По-твоему это рассизм?
В действительности вс╦ оказалось не так, как на самом деле
Пока знаю буквы - пишу
NEW 31.07.03 14:38
в ответ Человек дождя 31.07.03 10:01
Русская душа не более противоречива, чем любая другая.
А свобода действительно есть, я не поэтому спросил, просто, если мне неинтересны немецкоязычные форумы, то я туда и не хожу, хотя там свободы не меньше
В действительности всё оказалось не так, как на самом деле
А свобода действительно есть, я не поэтому спросил, просто, если мне неинтересны немецкоязычные форумы, то я туда и не хожу, хотя там свободы не меньше

В действительности всё оказалось не так, как на самом деле
Пока знаю буквы - пишу
NEW 31.07.03 14:48
в ответ Dikij 31.07.03 12:26
а помоему самые красибвые дети именно оцмешанных браков рошдаются. Да и вообше зачем этот рассизм? Вед если человек плохой никто не заставляет шеница??;) А у кашдой нации ест свои плусы и минусы. И у Русской этих минусов не менше чем у всех других...
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
NEW 31.07.03 16:34
в ответ vagant 31.07.03 15:03
Или к примеру бывшие ин настоящие главы некоторых государств. Новейший пример - президент Ганы Rowlings сбрасывал своих оппонентов собственноручно с вертолета в открытый океан. А какой красавец мужчина! Примеров вагон. Латентность кстати не есть открытость. Во времена указанных персон, кажется, основы психонализа пребывали еще в зародыше. И с расизмом это ничего общего не имеет, наука - вещь довольно точная и беспристрастная. Если у кого и есть желание.... Впрочем, это дело личное, какого хрена это я тут распинаюсь и в самом деле!
NEW 01.08.03 08:45
в ответ Dikij 31.07.03 16:34
Если человек родился от дебилов, то не имеет никакого значения, были ли его родители одной крови или разной. Он тоже будет дебил, может даже дебил талантливый. Но, смешение кровей тут ни при чём.

Наша реклама в товарах не нуждается

Наша реклама в товарах не нуждается
Пока знаю буквы - пишу