Привычка. Кто-то уже от тр╦х метров боится, я на 40 метровые старые, деревянные геодезические знаки лазил, которых качало как сумасшедших, и на них работал, а кто-то по стометровым обрывам лазит.
Привыкают и не боятся. А иногда начинают наглеть, не думая, что случится, если ошиб╦шься.

Излишняя самоуверенность

чет мне щас подумалось, что может русское слово респект и немецкое, обозначают не одно и тоже...

Русского слова респект вообще нет...

А иногда начинают наглеть, не думая, что случится, если ошиб╦шься - именно, бывает еще так, что забываешь... рутина, в смысле, делается все автоматом, мелочи выпускаются из глаз... я раз так мужа чуть не покалечила. ужос. бррррр....

Русского его вообще нет А употребляют как английский (немецкий же тоже) аналог русского "уважение"? Или?))

во...ничесе:( блин, скоро буду, как мой дед разговаривать :(((( принг ми панка павидла

блин... Надлан, вроде да... иногда, а иногда не совсем...? например мой сын в нежном возрасте боялся собак, мы с ним специально ездили к знакомой у нее 15 лаек в вольере живут. он там был в вольере и собак гладил, играл даже с ними, с тех пор страха к собакам у него нет, но собак гладить он не рвется и смотрит так скорее ...скептически что ли, осторожно...у него всегда в подсознании: хрен его знает, что это за зверь" это тоже респект. именно в этом смысле я и употребила "респект перед высотой" :)

а как же уважение
в русском языке есть усе

а слово респектабельный есть?

язык -не есть что-то статичное, он постоянно развивается. Иноязычные слова - тоже часть русского языка...может и респект им станет со временем Как синоним уважения, но с другим оттенком

Это слово есть, конечно...но респект в чистом виде-нет.

я тоже не помню чтобы где-то применялось. но "респектабельный" точно от слова мин... тьфу ты , респект

Ясно теперь - с высотой)) Ток с сыном это скорее "фобия" (опасение) - не уважение - чё-то мне так кажется ;)) Или это как у Сталина: "Боится, значит, уважает"?

Со словом "респектабельный" у меня, лично, только "снеговик" ассоциируется )))))))))))))
"Е@у я так-себе, а снеговика ты надолго запомнишь" (с)

не... фобия - это панический страх. у него этого уже нет, к счастью... он просто не лезет сразу к псам "ути пути собачку погладить за уши потрепать", а теннисный мячик покидать с ними - с удовольствием, выгуливать выводит на поводке, когда знакомые приезжают... отношение скорее - я тебя не трогаю - и ты меня не трожь.

Не стоит путать совершенно разные вещи:
Одно дело, когда иноязычные слова используются вместе с возникновением/изобретением нового понятия (предмета), и другое - когда ими пытаются заменить уже давно существующие "родные" Унификация какая-то!

да ничего страшного в этом нет, на самом деле...ненужное все рано отпадет и не приживется...что приживется - следовательно, так надо. Это значит лишь то, что появится еще одно слово..Пусть специалисты по этому вопросу спорят

Миурк, я аж в гугл полезла свои студенческие знания психологии освежать Не-не-не, не путай меня: фобия - может подразумевать и завуалированные (контролируемые) эмоции))
У меня подруга (коллега) плавает, как торпеда (всеми существующими стилями), а воды боится)) Хоть родители ещё в детстве отдали в секцию (чтоб избавиться от фобии) - нифига, подсознательно эта штуковина остается, хоть и маскируясь.

Спорить специалистам - а говорить-то нам с вами