Есть у меня мечта, французский выучить. Самоучитель, купленный лет 5 назад, все лежит, некогда.
Но нравится этот язык мне, красив очень, даже в смачных выражениях. А их там ... море.
Вот например большой популярностью пользуется "женщина с яйцами"
Une femme avec des couilles.
Чаще всего употребляется косвенно (и с восхищением): P'tain cette gonzesse, elle a des couilles...
точно не переводится, а смысл варьируетсяпримерно так : "крепкий орешек", "женщина с характером", "рубаха-парень", "мужественная женщина"...быражает все что угодно
Avoir des couilles означает "быть смелым". Яйца как символ мужественности.
Я так думаю, что это скорее та женщина, которая слона на скаку остановит... а может это просто обыкновенная курица?
А в русском "конь с яйцами"-- это тогда что? тоже женщина что ли?
Как вы понимаете это?
Какой вы видите женщину с яйцами?

Думаю, что в русском, конь с яйцами - явно не женщина.

<Какой вы видите женщину с яйцами?>
такой-же, как и любую другую. идет из магазина с лотком яиц. купила только что, т.е.

А я немецкий ЛЮ! У нас должен дойч сейчас в универе начаться, жду-не дождусь! там, кстати, тоже выражений море...ну да вы знаете, наверное...

а что тогда? - что то несуразное ? типа курица , тьфу .. жнщина на яйцах?

А курицу-наседку можно женщиной считать в данном случае?

ну-ка, блесни знаниями, оценим-с;-)))

я яйца люблю.
с помидорчиками на сковородку ммм....

Конь с яйцами - это жеребец.
Женщина ,которая есть в русских селеньях.....Какие мужественные черты характера хороши и в женщине? Решительность, самостоятельность, смелость. Но выражение "женщина с яйцами" мне кошмар как не понравилось. Я это сразу в картинке представила. Бееееее, не смотрится саффсем.

женщина на яйцах-- поза наездницы
(сорри-- получилась ассоциация такая)

да не, я девушка скромная плохие слова не говорю...

это которая "баба в плечах здорова?
или трансвестит?

"засадить ей по самые яйца!!"(с)

я конечно профан по французски- но они его в разных смыслах употребляют, довольно часто действительно с восторгом
Но я бы тоже не хотела, чтоб обо мне так отзывaлись. Не смогу понять, прырэжу

фуй

он самый. всем бояться!!

кто? курица трансвестит? или женщина трансвестит?

женщина с яйцами=мужчина с сиськами

вариативно от яиц...

жрать захотелось

однако у мужчин сиськи чаще встречаются, чем у женщины - яйца.

вы меня сейчас собсем запутаете.
Женщина это мужчина? яйца- эквивалент сисек?

а вот еще вспомнила: по телеку "в мире животных" недавно показывали про обезьян и их половую жизнь
Так там один вид ( не помню названия) полигамные. Так вот самцы так отличаются очень большим размером яиц. Типа у кого больше спермиев по количеству- тот и выиграет.
А в другом виде, у павианов кажется, т.е. у тех кто мышечной массой берет и кого гарем; у них энто дело-- с грецкий орех.
т.е. или яйца-- или мышцы ?
ниче не понимаю
ПС по моему, я счас договорюсь и яишницу 2 месяца есть не смогу

женщина с яйцами - курица.

но они же с восторгом так говорят
чего ж курицей то восторгаться?

несчастной

пайди пажри

однако у мужчин сиськи чаще встречаются, чем у женщины - яйца
бедные
причем женщине спрятать яйца легче, чем мужчине сиськи.

"Было бы величайшей ошибкой думать"
В.И.Ленин, ПСС, т.41, с.55.

обьясни

Ты знал, ты знааал! Вкусь!

ну у тебя и форлибен! Самый непоэтичный язык междупрочим

Странные вы мУжчины женьщина с яйцами, самая обыкновенная женьщина в плодовитом возрасте. А яйцами называют яйцеклетки из которых бывают бебики когда она встречается со спермотозоидом Ай Ай Ай вам что анатомию в школе не преподавали??

сейчас бы пизду с кровью)

ну это ты зря. я немецкий тоже уважаю.
слушаю группу одну, у них много "живых"диалогов на фоне музыки. в таких интимных полутонах.
я заслушиваюсь...

свари себе сосиску и заткнись
слушать противно!
тоже мне, извращенец для бедных

конечно, когда холодильник пустой и нечего больше готовить - тут и такое вкусным покажется!
а на самом деле одно из моих любимых блюд.
потому что я всегда голоден и зол как скотина.

Ой.. а скотина разве злая? Скотина ж бессловесная такая, рабочая обычно..

сосиска эта для барышень типа тебя,а мне пизду фаршированную кровью с луком

вот именно что диалогов. А вот песни на немецком Песни хорошие да только звучание языка все портит!

да уж...

а если подавишься? привезут в больницу,спросят ,
что ел,
расфаршируют
и пришьют на лоб.
вот все обхохохочаться ...

так это удовлетворение ни на уровне желудка))

придеться трусы на голову одевать

а где написано, что речь идет именно об анатомии?

так напяливай

твой лоб, вот ты и напяливай

интересно тут есть женщины в себе)

блядь, мир точно с ума сходит..

ну да, если с операцией вс╦ получится, то ты и станешь представителем "женщины в себе"

ето Ху с ума сходит

это как? хуем внутрь?
это я и сам могу ему обеспечить, и помощь врача не понадобится...

ты наверху про изысканное фаршированное блюдо почитай и поймешь

я тоже немецкий язык люблю. Выражения действительно очень сочные и точные .

Shemale -))

Schnecke Сочное и точное ...

мне почему то сразу вспомнился Оли Кан :))))))) " Ая! вир браухен Ая! :)))))

Нормальная фантазия...

У меня с ним только одни ассоциации - Oliver Kahn's Fußnägel -)))

Вам посчастливилось их повидать? Olli`s Fußnägel meine ich.

вас ист мит зайнен фусснэгель?

Да прикол у Рааба кажись был, много лет назад -))

Вам скучно? -)

А что, позабавить хотите?

причем тут Фантазия? под "Ая" он то как раз и имел ввиду то, очем изначально ветка, тоись яйца как символ решительности и уверенности в себе:)

Думаете, он при этом женщину с яйцами имел ввиду?

нет, конечно, но решительность и уверенность в себе некоторым женщинам тоже присущна:)

Особенно уверенность в том, что все так и будет, только потому, что она этого хочет...

всяко бывает:)

Только руками, если Вас устраивает

Зависит ат таво какие яйца у ние - свежие или тухлые.

Вы, конечно, имеете ввиду театр теней на стене?
Если нет, то что?

То, что здесь все делают... Печатают, без рук не могу

Логично.
И не подозревал о предстоящих открытиях.
Вопросик позвольте!
Вы почему в маске, из солидарности к карнавалу в Кельне или по жизненному принципу?

Что Вы, я жутко несолидарный человек без каких либо принципов. А маска, так, для смены декораций.

А у нас в Кельне - дым коромыслом...с утра-пораньше. Самое позднее в полдень, никто не работает из солидарности...или принципиально...
Декорации - важное дело, успех спектакля зависит не в последнюю очередь от мастерства декоратора.

Декоратор - на все руки.
Ваш Кельн мы послезавтра проверим, любопытства ради.

Хорошо, что предупредили...может еще удастся предупредить горожан, что проверка вот-вот нагрянет.
Подозреваю, что если не примете на грудь достаточного количества алкогольных напитков и не начнете подпевать песням, которых вы не знаете...,то можете быстро подустать на этом празднике жизни.

Ага, к вам едет ревизор.

Откуда Вам знать что я не знаю? -)))

Допускаю возможность чудовищной ошибки...Но, все-таки почти уверен, что кельнских карнавальных песен вы, увы, не знаете

Вива Колония в моем исполнении Вас устроит? -))

Ну что-же, поздравляю...Тем более, что как проверить?
Если даже так, все равно одной песенки маловато...Они ее конечно часто поют, но не всегда.

Верьте мне на слово, я редко вру.

Сразу видно!
Верю.

Мне тоже очень нравится фрнацузский язык.
Тоже мечатю начать учить .

Какой вы видите женщину с яйцами?
Зависит ат таво какие яйца у ние - свежие или тухлые.
**************************
Крутые или.."всмятку"