Опять двадцать пять!

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Формула любви

331 1 2 все

dunkelfalke коренной житель25.05.06 19:28

NEW 25.05.06 19:28

в ответ dmerkel 25.05.06 19:18

я свободно владею английским, смотрю фильмы на английском и терпеть не могу переводную фантастику так как читаю в оригинале и каждый раз ругаюсь когда вижу сколько теряется в переводе.

My memory of you is better than you.

#21

dmerkel постоялец25.05.06 19:34

NEW 25.05.06 19:34

в ответ dunkelfalke 25.05.06 19:28

Скажи мне, то что ты слушаешь, тексты песен, они со смыслом, или же просто набор слов? Дают они тебе что нибудь, кроме как приподнятого настроения?

Я предпочитаю самостоятельно ковать себе душу, а не украшать ее позаимствованным добром.

#22

dunkelfalke коренной житель25.05.06 19:43

NEW 25.05.06 19:43

в ответ dmerkel 25.05.06 19:34

конечно со смыслом. вот тебе пример:

В ответ на:

Stranded here on planet earth
It's not much but it could be worse
Everything's free here, there's no crowds
Winter lasted five long years
No sun will come again I fear
Chemical harvest was sown
And I will wait for you
Until the sky is blue
And I will wait for you
What else can I do?
A spaceship from another star
They ask me where all the people are
What can I tell them?
I tell them I'm the only one
There was a war but I must have won
Please take me with you.

про баб там вообще ничего нет. зато про самую последнюю войну.

My memory of you is better than you.

#23

dmerkel постоялец25.05.06 19:47

NEW 25.05.06 19:47

в ответ dunkelfalke 25.05.06 19:43

Извени, я не понимаю по английски...
Заставляют тебя эти песни задуматься?

Я предпочитаю самостоятельно ковать себе душу, а не украшать ее позаимствованным добром.

#24

dunkelfalke коренной житель25.05.06 19:48

NEW 25.05.06 19:48

в ответ dmerkel 25.05.06 19:47