Какая разница между "ich hab dich lieb" и "ich liebe dich"?
Ну, с "ich liebe dich" вопросов не возникает, а что значит, если парень говорит ""ich hab dich lieb"?

Как мне объясняли "ich hab dich lieb" могут детки родителям сказать или взрослые друг дружке с подтекстом "ich hab dich gern", "ich mag dich". Но многие употребляют такое же выражение с подтекстом "ich liebe dich".
Но я вс╦ ещ╦ думаю, что "ich hab dich lieb" звучит с уст взрослых друг к другу несколько слабее, чем "ich liebe dich", но ожидается, что это воспримется так же нежно и мило.

полностью с вами согласна!
"ich hab dich lieb", не всегда признание в любви; а просто говориться между друзьями , родителями и т.д.

ich hab dich lieb можно ещ╦ сказать уходя ,типа не расстраивайся у тебя будет вс╦ хорошо но не со мной.

Ну надо же! Только недавно эту тему с подружкой обсуждали! И пришли к выводу, что это вс╦ таки разные вещи.

........Какая разница между "ич хаб дич лиеб" и "ич лиебе дич"?........
А как Вам чаще говорят ?

абсолютно правильно.. можно использовать с легкой(или не легкой толикой иронии).. немецкий человек, как правило, сразу все чудесно понимает....

в сути разницы никакой, это нецы подражают как бы французам, чем больше выражениой про любопь тем им сексуальнее, а обьяснение про детей это так , что бы не показаться смешными
это всеравно что говорить по русски я тебя люблю в первой степени

Ну вот я помню, мой бывший фройнд, когда мы только познакомились и влюбились, уезжая от меня, сказал на вокзале "ich hab dich lieb", а потом тут же поправился "nein, ich liebe dich!". Пока мы с ним вместе жили, говорил и то, и другое.
С моим новым другом до объяснений в любви еще дело не дошло, а вопрос возник, потому что я его спросила, почему он все время подписывается "твой Том", что это значит? (какой же он мой?) Он мне ответил: "ich hab dich lieb".
Вот я и подумала, что это было?
Наверное, скорее "ты мне очень нравишься"?

возьмем к примеру немца, который выучил русский язык.. объясните ему разницу между словосочетанием "никакой разницы" и словосочетанием " в сути разницы никакой,"... я разницу понимаю, Вы, наверное, тоже понимаете, поскольку, если бы не понимали, то употребили бы словосочетание "никакой разницы", а он, несчастный, не понимает, и не поймет никогда, а если и поймет, вдруг, после часового объяснения с Вашей стороны, то употреблять это все равно не сможет.. то же самое и с вопросом девушки. разница есть, но Вы ее, с Вашим знанием языка, не чувствуете..

"hab dich lieb" sagt man, wenn man einen sehr gerne mag. Also unter Kumpels, Freunden. Und zwischen Frau und Mann ist es eher freundschaftlich gedacht.

а вы с вашим понимаете?? и вообше ты откуда знаеш какое у меня знание языка, тюля??

Особенно мне это занравилось откуда такие расстановки токо беруться >>>>"Ich habe dich lieb" или "Ich habe dich gern" - это не совсем тоже самое, что "Ich liebe dich" - это как бы облегченная формa, т. к. "Ich liebe dich" - это очень сильно и не говорится каждый день, а оба других примера - они полегче и их можно употреблять часто. Например мать говорит это своим детям или взрослые дети - своим старым родителям... Перевести на русский трудно, так как у нас похожего нет.

Молодые наверно ещё, не познали что такое настоящая любовь

ну, если такое же, как твое знание русского.... тюля.

да именно такое у меня знание и немецкаго, понял, -потный?

твой потный у тебя в штанах...
кстати, по-поводу твоего немецкого... ты не волнуйся, я как увидел твое первое сообщение, то сразу понял- вот уж у тебя-то, ганц бештимт, немецкий язык должен быть получше, чем русский, уж больно ты много ошибок делаешь, когда по-русски пишешь.. не иначе, как от волнения.. но уж по-немецки-то, уж по-немецки, даже к гадалке не ходи, ты пишешь так, что Хайнришь Хайне нервно курит в гардеробе..
только вот с логическим мышлением у тебя проблемы...сначала ты пишешь, то бишь, разницы никакой, а потом, через пару часов, радуешь весь форум объяснением разницы, которая к вечеру внезапно появилась в твоем сознании: молодца! только это у тебя, в твоем русском, ничего похожего нет, не надо говорить про всех..
кстати.. ты где живешь? если недалеко, может лично встретимся? подъезжай, скажи мне все, мне все, что ты про меня здесь писал, лично, а я тебе, заодно, и морду набью?

ты вялый контролер чтоли в изгнании, контролируй луче свою жену и не путевых детей
вторую часть я нашел где то в форуме, это не я писал, я просто скопировал и вставол в свое сообшение
да тебе стрелочнику то что надо то, ты замной следиш что ли??
да без проблм давай встретимся, не побрезгую голыми руками твои яйца тебеже на голову натяну, я во Франкфурте практицирую, можеш адресс попросить

а по стилю, и количеству ошибок- твое....

я пока тебя проконтролирую... да и судя по твоему поведению- тебе без контроля, ну никак, приходится, наверное, постоянно самому, с натянутыми яйцами на голове ходить.. ты бы лучше диктанты пописал, что-ли? или книжку какую почитал? будет полезнее... а то читаешь твои постинги, да и впечатление портится- то, что сплошной поток сознания- это еще куда ни шло, но то, что взрослый, человек, вроде, а ошибка на ошибке, да новые, неизвестные языку слова изобретаешь да и изъясняешься на смеси французского с нижегородским.. ... у кого адрес-то попросить? или ты о себе уже в третьем лице? ладно, ты там попроси твой адрес, у того, у кого я должен был его попросить, и пошли мне в личку, я к лету может и буду во франкфурте.