... чтобы каждая сторона понимала, что другая сторона понимает под тем или иным словом.
Раньше неправильная трактовка приводила к скандалам, битью посуды, или даже разводам.
Теперь всё стало проще: http://www.lingvo.ru/valentine/

У моего мужа такая книга есть. Только там кроме слов еще и ситуации переводятся

да ну))) такие словари и попытки трактовки и понимания муфчин ток ещё больше приведут всех в тупик

Ну почему же? Я просмотрел несколько статей, ни одной ошибки в словаре не нашёл.

женский словарь с ошибками...или я наполовину мужчина.

Хмммм...
А где именно ошибки?

да я удивилась после третьего-четв╦ртого слова, что мо╦ понимание этого слова как у мужчин, а не у женщин.
Ну там...алмаз, аккумулятор, кусачки и далее по списку.

хм, мож я чё не то посмотрела?)))) приведи плиз то что ты имеешь ввиду))))

Ну аккумулятор и кусачки ещё простительно, но вот понимать "алмаз" по-мужски - это совершенно недопустимо.

почитав выборочно слова, сделала вывод, что у меня на 98% мужское понимание слов... исключение составило слово "весна", единственное из прочитаных...
такое положение вещей заставляет задуматься...

это почему же? а астра?

увы...модификация углерода...

фигня

Всё-таки углерод углероду рознь:
Вот если я захочу признаться Вам в моей вечной и неземной любви, и в качестве доказательства предложу графитовый стержень, весом граммов в 10,
Вы примете такой подарок и поверите в любоффь?

У меня тот-же результат,интересно,о ч╦м это говорит???

Не верю (С)
Посмотрите, например, "вовремя", "нечего надеть" и "салат".
Ни за что не поверю, что Вы мужские толкования там считаете правильными.
Пы.Сы. Что касается "вовремя", я пока не встречал женщин, толкующих "вовремя" не как в этом словаре.

да я в курсе, что рознь.
кристаллические решётки разные. И гибридизация атомов.
про подарки...Вы можете подарить мне алмаз в 4 карата и не любить меня.

Сейчас гляну...я ведь выборочно брала.

Да уж, да уж:
хоть открывай ветку про меркантильность:
В оригинальной версии поста была любоффь без подарков,
теперь подарки без любви.
Нда, куда катится мир!

Как раз по-поводу слова "вовремя"...первая часть именно мо╦ понятие.

хммм...скажем так...если я Вас не люблю, то и с алмазами не полюблю..а если люблю, то и графиту обрадуюсь.

Ну если так...
http://web.petrsu.ru/~turclub/songs/song.php?song=139

"Шпагу и сердце, мадам,
Брошу я к вашим ногам.
Все снаряжение отдам
Лишь за одну сгущенку"
а это как понимать?
Вы мне снаряжение, а я вам сгущ╦нку?
Бартер

Стоп, это какая-то левая версия песни.
В оригинале такого не было.
Вот тут правильная версия: http://user.cityline.ru/~morozoff/pesny.html

Да уж...бартер ещ╦ тот...мельчает мужчинка.

да ладно...сладкоежка Вы мой
как можно снаряжение на сгущ╦нку? Хотя...сгущ╦нку люблю.

Целый рюкзак репшнуров Зачем тебе столько...

Ээээхххх, прямо как в истории про свинопаса:
"Шпагу и сердце" не оценили, а к сгущёнке прицепились.
Всё, пошёл в оффлайн напиваться с горя.

вязать буду.

так им ЦЕНЫ нет. Бесценные сокровища.
а там песен много.
Первая что-ли? Про сигарету?

Тебе нечего не стоит улыбнуться. это маленькая вещь делает большие результаты!! (C)

Галочка, может ему лекарство прописать?
<-----------------------------------------

Ага...
Будь готов!!!
Всегда готов!!!(C)
Или так лучше:Флудил...флужу...и буду флудить

Я сегодня другое средство принял...
<------------------------------------------

Заметно ...и где ты такие лекарства находишь...может чего от инета имеется

имеется. файл HOSTS называется.

Роман...я не Вас спрашивала.
Приятного Вам общения.

а теперь угадай с треx раз насколько мне это пофиг?

Ну воспитанность и культура прямо из ушей пр╦т.
Так держать.

правильно. я не только злой и неxороший, я еще и некультурный, эгоистичный и вообще реинкарнация гитлера и сталина одновременно.

Что-же Вы,Роман,изменили первое высказывание???Жаль...интересно было почитать.

Нет, столько счастья одному человеку не бывает.

Ого...как Вы о себе.А мо╦ отношение к Вам нейтральное.Хотя я знаю...что Вам на это три раза.........

то, что я хотел написать но передумал, было еще интереснее.
и совершенно по другому.

В тебе явно злосный червяк поселился...попробуй средство против глистов,может быть выведишь

Волшебная комбинация "Ctrl + F" найдёт всё что угодно

женщина...что с меня взять.

Начать что-ли новую ветку про женщин и технику?

хм... удивившись, как же ещё можно трактовать слово "воврем" как не точно в назначеное время, всё же решила посмотреть...
оказалось, в этом случае я ни к тем и ни к другим не принадлежу...
пойду другие слова посмотрю...
ну ладно... в двух других приведённых тобой словах у меня женское мышление...
уф... слава богу...

неее. С техникой у меня получше, чем у хм...многих мужчин.
Просто не додумалась вовремя

Как бы там не было, правильно или нет, ВС╗ РАВНО ОЧЕНЬ ЗАБАВНО И СМЕШНО

Я тебе фсе лекарства покажу, а ты выбирай
http://mail.sauc.lv/apt/apteka.htm

Хорошая у тебя аптека...смешная

Себе что то выбрала?

Ага...только не скажу что.

Оля,а что ты выбрала???

Вам здесь всем нужны лекарства только против флуда и вирта...

Да нет...некоторые побольше то нашего флудят.И ничего...и что интересно...ведь флуд флуду рознь.Можно флудить безобидно.А можно и сразу на личности перейти...как на соседней ветке в данный момент.

Почему только от этого...там от всех болезней лекарства есть

На соседней ветке говориш? Там Зонтик попала к коварной провокаторше Надлане, а Que Vadis Надлане подигрывает

Лекарствами нам здесь не спастись всем...раньше без интернета было интересней...флирт потом секс...а сейчас букавкам печатным верим...

А ты ч╦ веришь во вс╦ что тут пишут?Я нет...так чтобы настроение поднять сюда захожу

Я тоже не пальцем сделан...это так наблюдение

"подыгрывает" пишется через "Ы"... пионЭр

Надлана коварная провокаторша?
Не смешите мои тапки. Она тут самая белая и пушистая, и одна из немногих, кто не переходит на личности.

Так ты рассуждаеш, только от того что перед ней языки делаеш, как мальчик малолетний...тебя просеч очень просто... где Надлана написала в гостевую ....100% что ты там скрываешся... ладно не гони она холостая была...упустил такую деффку , которая к тебе не равнодушна всегда была...

Ох, чудрило... Нифига ты не знаешь...

Усе я знаю

Ничё не знаешь!

А ты не знаеш то, что знаеш ? Ты даже не знаеш, что уже многое знаеш.

То, что ты хороший и выпендриваешься только из-за скуки?

Ну почему от скуки? я на тебя хочу проезвести впечатление крутого мужика

Так так так...
Хочешь сказать, что даже шансов не было?!
Фсё, пошёл топиться с горя

Обломала тебя девачка и прально сделала не зря ты в личку вчера от злости маты писал

Мне всмятку больше нравится Нашёл на кого производить впечатления, я невпечатлительная... естесственность лю

(а пионэр пусть на это смотрит и лопается от зависти)

Никто его не обламывал И вообще, хватит ерундой страдать, вот почитайте лучше:
Бостон, штат Массачусетс, США.
Мы давно хотели завести себе сибирского кота. Наконец нам с оказией передали из России котенка сибирской кошки. Котёнок очень симпатичный, с большими ушками, но очень много ест. За неделю он слопал весь месячный запас Вискаса. Показали его ветеринару. Он считает, что котёнка в голодной России просто плохо кормили и у него выработался рефлекс есть про запас. Жаль, что Мурзик (так было написано его имя) совершенно не понимает по английски. Не смотря на все воспитательные беседы он упорно гадит в углу и много ест. Ограничивать его в корме не получается - однажды будучи голодным он стащил у нас рождественскую индейку и слопал её всю! Хорошо ещё, что мы предотвратили его второе преступление: он перебрался через забор к соседям и собирался придушить их домашнего любимца - кролика Роджера. Даже страшно представить, какой бы иск они нам бы вкатили. Написали письмо в Krasnoyarsk, владельцам матери Мурзика. Они ответили, что оказывается взрослые сибирские коты очень большие и сильные.! Их в Сибири используют для охоты на медведей. Находят нору, в которой спит медведь. (Они называют такую нору berloga.) Запускают туда сибирского кота. Он выгонят медведя, ложится на его теплое место и впадает в спячку. Там он спит пока не проголодается - т.е. до ужина. Поэтому нам посоветовали не экономить на питании Мурзика. На людей эти коты вроде не охотятся, но кто знает
А как умильно он ловит мух! Ловким ударом лапы сбивает её на пол и затем съедает. Правда, однажды он вместо мухи проглотил осу. Никогда не подумала бы, что в нём столько энергии - перевернул вверх дном весь дом! Кстати страховая компания отказалась выплатить нам страховку (более 7000 долларов). Они сказали, что котёнка нельзя считать стихийным бедствием.
Мурзик стал уже размером с овчарку, но всё растет. Полицейские требуют, чтобы я выгуливала его на проводке и в наморднике. Но он очень добрый. Пока что не загрыз ни одной собаки. Только раз съездит хорошенько одному гадкому бультерьеру лапой по морде. Теперь это самый смирный пес в округе. Сейчас все собаки при встрече с нашим котиком поджимают хвосты и отходят в сторону. Только хозяевам за ними приходится убирать экскременты.
У нас в гостях побывал Боб, знакомый Майкла. Он известный биолог. Осмотрев Мурзика, он заявил, что это не кот, а амурский леопард. Их всего 30 штук осталось. У нас тридцать первый. Посоветовал сдать его в зоопарк, пока у Мурзика не началась половая зрелость. Но я не хочу сажать нашего красавца в клетку! Я написала письмо в Krasnoyarsk и заказала у них ещё одного котёнка - самочку. Обещали прислать.

"минет" и "секс" - отсутствуют, словарь для бесполых? :))))))))))))))

Ты прям такая фся естесственная...штамп негде ставить на твоей пятнистой шкуре...а комплиментов пугаешся

Тю, блин... это ж и дурак знает

Так как ты очень любиш собак...почитай тоже...
http://udaff.com/authors/bamdunghuy/55091.html

Дурак знает, а пионэр нет: С ним такого ещё не случалось.

Оказывается,я и понятия не имела о сибирских котах,вернее их возможностях : "Их в Сибири используют для охоты на медведей." итп.

А вот и не подерётесь!

Тю, блин... это ж и дурак знает
значения других слов тоже всем известны...

Осень смеялась внасяле... апотом
Фу, блин... уроды!

Поздно, уже подрались

Вот такие мы... котята

А адреса там не булó ? Сразу заказать мальчика с девочкой (шоб род не пропал ценный),и мух ловить будут и на медведя ходить не страшно,в Книгу Красную занесут......

Думаю ходить уже будет некому...

Загрыз╦т думаешь,особенно если кормить нерегулярно ?

Одними мухами сыт не будешь!

С тобой подрались, провокатор-неудачник? Я таких как ты - кур пасти отправляю, а потом самим пастись разрешаю, за ихние же деньги

да ладно тебе выделываться. если кто-то вкладывает такое количество времени в ипостась тролля то значит этот кто-то скорее всего безработный или школьник и от нечего делать бесится.
никуда ты никого не отправляешь. тебя отправляют. чаще всего в эротическую прогулку.

Я тебе дам пару советов толстенький Сокол
1. Займись спортом, выглядиш ты как мешок с говном...хвастаешся ты здесь многим...твоими поясами и тыды...это на лоха поверь... в фитнесстудию не ходиш...и тебя больше привлекает с девками здесь собачиться
2. Прекрати жрать как свинья...чесно...твои ответы о том с каким ты удовольствием вариш себе что то ...задолбали...сядь на диету...и рассматривай еду как топливо для твоего организма...когда ты избавишся от лишнего веса...летать будеш...совсем другое восприятие мира поверь...это не книжки о восточных искуствах, а реальная жизнь
3. И хватит дрочить...девушек много хороших...а ты жировик возамнил себя самым умным и у тебя не хватает смелости с какой-то завести серьезные отношения...
ТЫ ТРУС

гы, глупый тролль пытается давать ценные указания
тебе в цирк надо

Я тебе нормально совет даю...как бывший спортсмен...а не размахивающий здесь своими катанами перед девками

бывший спортсмен? чемпион по шаxматам города муxосранска?
ты что, правда думаешь что троллей серьезно воспринимают?

Щас я тебе картинку нарисую и списать дам Ты же тролем и провокатором себя недавно признавал ...сдулся?

провокатором. но не троллем.
если ты не знаешь разницы то ты не просто тролль а еще и неуч.

Провокаций твоих хватает только на то, чтоб обозвать всех баб дурами, а себя умным...может сменить пластинку?или ты считаеш себя креативным?

ну покреативнее тебя, так как тебе приxодится ники менять, клоны делать, матом ругаться, а эффект все равно слабый.
умные люди просто провоцируют, глупые становятся троллями.
усек или обьяснить еще раз на всякий пожарный?

Каким бы ты умным не был...еще ниодну ветку не написал...одну написал, но как в лужу пернул и тебя там обсмеяли...так что некоторые умней тебя на много

http://ribca.net/dosug/pricol/lows.htm, Nr. 107

Дурак то ты и ветка твоя...не был бы дураком- не доказывал с пеной на губах, что словарь твой правильный...просто юмор

xм, тоже верно.
но с дурами спорить можно, там разница наглядна

кстати, можно и так: Never argue with idiots. They bring you down to their level and beat you with experience.

Теперь ты повыпендривацца решил англиским...мля я от вас балдею...максималисты-девственники...наверно щас Приколист переведет на переводчике и тоже умное что то скажет на англиском...да вас обойх за версту видно