Вход на сайт
Терпение женское и мужское?
NEW 11.11.05 11:27
Решил попробывать перевести на сайте "Промт" и получил этот перевод!!!
"только таким образом высаживается пред-советуй удовлетворяет"
И как Вы только двумя вариантами обходитесь, не понимаю...
Слава богу, у меня только один, а то бы ч╦кнулся с такими переводами...
в ответ Lёl'ka 11.11.05 11:09
В ответ на:
nur so lande vorrat reicht
nur so lande vorrat reicht
Решил попробывать перевести на сайте "Промт" и получил этот перевод!!!
"только таким образом высаживается пред-советуй удовлетворяет"
И как Вы только двумя вариантами обходитесь, не понимаю...
Слава богу, у меня только один, а то бы ч╦кнулся с такими переводами...
NEW 11.11.05 11:29
в ответ ZITZSTAM 10.11.05 16:41
на ету тему, есть хороший анекдот в бесчисленных вариациях.......: на свадьбе котёнок невесты/жены полез на стол.....жених сказал "раз" и снял со стола, котёнок полез опять - он "два" и опять снял..... котёнок опять залез "три" и придушил. Невеста вся в слезах " ты оказывается живодёр!!!!" жених - "раз" ...... и с тех пор никаких скандалов и проверок терпения....
NEW 11.11.05 11:37
А вот теперь и не ходите!
Я там один раз там мой Резюме с немецкого на англиский и обратно перев╦л. Ради смеха. Меня бы с таким даже в российскую тюрьму не взяли бы...
Я б подсказал бы, да Aronachs обидется...
в ответ Lёl'ka 11.11.05 11:30
В ответ на:
Ну я там тоже уже побывала
Ну я там тоже уже побывала
А вот теперь и не ходите!
Я там один раз там мой Резюме с немецкого на англиский и обратно перев╦л. Ради смеха. Меня бы с таким даже в российскую тюрьму не взяли бы...
Я б подсказал бы, да Aronachs обидется...
NEW 11.11.05 11:37
в ответ ZITZSTAM 10.11.05 16:41
Терпение не зависит от пола, а зависит от человеческого темперамента! Есть как терпеливые мужчины, так и терпеливые женщины. В то же время есть вспыльчивые люди, как среди мужчин, так и среди женщин. Слышали о 4-х типах темперамента: холерики, сангвинники, флегматики и меланхолики?
