Hallo, ich komme aus München und bräuchte ein bisschen russische Hilfe.
Ich bin seit ca einem Jahr mit meiner Freundin zusammen und wahnsinnig glücklich mit ihr. Sie ist Russin und meint, dass sie schon soooo oft gehört und gelesen hat, dass deutsche und russische Mentalitäten sehr unterschiedlich sind. Das ist mir ja auch klar. Aber meint ihr, dass deswegen eine Beziehung auseinandergehen kann?
Ich würde mich über ein paar Meinungen sehr freuen. Wäre echt wichtig! Bitte schreibt in Deutsch, ich kann leider (noch) kein Russisch.
Vielen Dank...

fuer manche russen ist dieses problem unueberwindbar. sie halten sich fuer was besseres (unter anderem auch moralisch) und bleiben somit in den koepfen in ihren ghettos gefangen.
wenn deine freundin das nachdenken den hoerensagen und irgendwelchem geschreibsel ueberlaesst dann such dir besser eine andere.
---
This is a hate song just meant for you
I thought that I'd write it down while I still could
I hope when you hear this you'll want to sue

aber natürlich sind deutsche und russen unterschiedlich erzogen worden....... daher gibt es immer Unterschoede im Verständnis....... es gist ja unterschiedliche filme und zeichen-trick-filme, womit man erzogen wure, es gibt unterschiede im moral, in konfession, in glaube... es ist leider Gottes so... man soll sich damit abfinden, oder eine andere frau sich zu suchen ( es gibt zumindest russisch-deutsche, die eine ähnliche erziehung genossen heben, wie die deutschen......)

ja, ich glaube, wenn es keine Liebe gibt, geht die Beziehung außeinander. Russland ist so groß und in jeder Ecke gibt es einige Besonderheiten. Macht aber nichts, wenn wenn ihr euch richtig liebt, oder?
Für mich war meine "deutsche Beziehung" unerträglich, ich glaube aber, dass es nich an Mentalität, sondern an meinen Ex lag

Seit einem Jahr zusammen - solltest du diesbezüglich eigentlich keine Fragen haben. Oder gibt's bereits Probleme? Wie alt ist die Freundin/ wie lange in Deutschland?
Let's PARTY!

je länger eine Russin mit Dir zusammen bleibt, desto mehr seid ihr ausseneinander......

какая чушь....все проблемы..в самих немцах..и их предрассудках и предубеждениях касательно русских....
любой русский в самом начале своей эмигрантской карьеры идёт охотно на контакт...но получив пару раз...
пинка под зад..в переносном смыле ...замыкается в себе...и общается уже только со своими..
ко мне не раз ,буквально в первые минуты знакомства,...узнав ,что я русский ..обращались с вопросами...А правда что все русские алкаши...а ты пьёшь водку..а сколько...а как у вас там температура зимой...а правда что ваши девчёнки все бл@ди...а где их можно снять...а ты не продаёшь краденное...?????
также надо учитывать возраст приехавших..одним приходится ..с первых дней приезда зарабатывать себе на хлеб и водку...естественно нервирует твой однокурсник фриц...живущий за денюжки своих родителей..задающий тебе вопросы..а зачем тебе работать..живи так же локер, как и я...вот я седня на парти..завтра на парти...вобщем ..бухаю..а ты.. чё делаешь вечером..работаешь???..а...??
за то ..где нибудь на дискотеке..познакомившись с тобой за стойкой бара..какой-то немецкий писсер..узнав , что ты русский..очень хочет выпить с тобой водки..и хвалится этим мимолётным знакомством перед своими уже далеко нетрезвыми друзьями...
Ещё немцы очень любят учить и поучать..причём там где я проживший тут уже почти 8 лет...без них всё отлично знаю...что по чём..
Вот я человек...спокойный..но нервный...поэтому просто посылаю фрица..на........................дискотеку..
С немецкими девчёнками ещё проще..они просто шарахаются узнав, что ты русский...
теперь о таких как ты ..приехавшись сюда достаточно маленькими детьми...успевшими аклиматизироваться и завести себе детский немецких школьных друзей...у вас да..проблем...с менталитетами и прочими недопониманиями нет...так дорогой мой....ты и не был никогда ни русским, ни советским..ты немец...
умение говорить на русском..ничего не решает..

<Du bist schon seit einem Jahr mit ihr zusammen und immer noch nicht verstanden, was eigentlich Mentalität ist..
egal für welche Nationalität>

ну не надо, а?
русские в начале своей эмигрантской карьеры на контакт идут? и на каком языке это?
с самого начала многие замыкаются в себе и только и говорят друг другу какие немцы козлы и жлобы.
---
This is a hate song just meant for you
I thought that I'd write it down while I still could
I hope when you hear this you'll want to sue

ну может быть в середине...этой карьеры..этот момент так или иначе наступет..эдакий <Durchbruch>под типо когда Пётр окно в Европу прорубил...

Wenn es welche unueberwindbare Probleme gaebe, haettest Du es bereits laengst mitbekommen, glaube ich... Ich kenne viele Deutsch-Russische Paare die ganz happy sind.. Ich wuerde an Deiner Stelle die moeglichen Mentalitaetsunterschiede als Chance fuer gegenseitige Bereicherung sehen und nicht als Gefahr fuer die eure Zukunft, wenn ihr euch tatsaechlich liebt..
Wenn man irgendwas erreichen will, sucht man nach Moeglichkeiten; wenn man nur so tut als ob man was erreichen will - sucht man nur nach Ausreden und Rechtfertigungen. Wenn eine Beziehung (nach 1 Jahr sieht es nach einer ernsthaften Beziehung, oder?) scheitert also - egal in welchen multinationalen Konstellationen - heisst es dass einer nicht wirklich wollte, diese Beziehung aufrechtzuerhalten und mit den Mentalitaetsunterschieden hat es nichts zu tun.
MisTverstaendnisse zwischen Kulturen sind natuerlich immer moeglich, die Frage ist, ob man offen und ehrlich und mit einer gesunden Portion Humor versucht, diese aus der Welt zu schaffen und nicht zu einer unueberwindbaren Huerde heranwachsen laesst.
Gruesse aus dem Amiland

опять же, все зависит от того где и каким тоном друзей искать.
если сразу говорить что вот мы русские самые лучшие и вас немцев били то естественно ничего не получится.
если друзей искать в пивной то это тоже ничего хорошего не принесет.
тут на моем оружейном форуме есть один, пока он ведет себя как следует то все вполне нормально и общаются с ним хорошо и уважают то что он пишет. но когда он начинает свое "русские всех сильнее" и похожие заскоки, естественно это ему друзей не прибавляет.
---
This is a hate song just meant for you
I thought that I'd write it down while I still could
I hope when you hear this you'll want to sue

es tut mir echt Leid fuer manche verbitterte Eintraege hier

какой тон..я вобще тихий...молчу всё время пока не спросят...
но тут речь даже не обо мне..я ж не один такой....ну нету настоящей дружбу между нами и немчу'рой...
есть <Arbeitskollegen, Nachbarn, gute Bekannten, Saufkompanen , aber keine Freunde>

я с тобой полностью согласен , только я всегда соглашаюсъ с ними : меня спрашивают пъеш водку , я говорю ведрами, но!!!. почему то ты выглядеш как алкоголик , а я на Миллиондолларов
меня спрашивают все евки бляди? я говорю да, когда в постеле и еше они имеют нежные черты лица (не все конечно), меня спрашивают про мафию, я расказиваюу истории из своей жизни и добовляю если будет мниги спрашивать сним будет тоже самое
меня спрашивают торгую ли я краденными вешами, я говорю да перекупаю в торговых цзентров и в бутках , но самое лучшее и если он себя будет хорошои вести я на рождество подорю ему шелковый носовой платок из китайского шелка
Бoг создал людей слабыми и сильными, но вот пришел Мистер Кольт и уровнял Шансы

Точно и это нормально , потому что понятие друг в демократическом государстве и у людей здесÄ вырасших, просто как инородное тело
Бoг создал людей слабыми и сильными, но вот пришел Мистер Кольт и уровнял Шансы

не умеешь - не берись.
у меня два друга которые меня не оставляли что бы не случалось. один украинец, другой немец.
---
This is a hate song just meant for you
I thought that I'd write it down while I still could
I hope when you hear this you'll want to sue

а Фрицы хотят как обычно, что бы как в колониалъные времена и рыбку съесть и на Х... сесть, не нравится пустъ ишут своих Судаков с лицами новых русских
Бoг создал людей слабыми и сильными, но вот пришел Мистер Кольт и уровнял Шансы

Das Problem ist nicht dass es zwischen "Deutschen und Russen es keine echte Freundschaft gibt", sondern dass Deutsche auch unter sich keine "echte Freundschaft" in unserem Sinne kennen.. Man ist eben in Europa gewohnt, immer einen respektvollen Abstand zu halten; jeder ist auf sich allein gestellt und fuer einen aussenstehenden Osteuropaeher sieht eine deutsche Freundschaft manchmal als eine ungelungene Anspielung auf eine fade Bekanntschaft aus.. Aber nur aeusserlich!!! Wenn es um Taten geht, entpuppen sich viele der "echten russischen freundschaften" oft als oberflaechlich und eigennuetzig. Die "echten Freundschaften" im "russischen Sinne" sind fuer eine weiter(als Russland)entwickelte Gesellschaften nicht typisch. Hier, wo ich gerade bin, in USA, ist es nicht anders, glaub mir..

бедненький....
( der arme hat sich ausgesprochen... )