что значит "не своей жизнью" ? Эта жизнь теперь ваша, вы е╦ выбрали.. какая бы она ни была, она ваша и за вас е╦ никто не прожив╦т..
А фитнес-студий полно, можно и в другую записаться. Друзей выбирают вс╦ равно не по языку.. вы ведь как-то влюбились в мужа, хотя его языка не знали.. Так и с подругами. Кто-то будет говорить по-английски, кто-то чуть-чуть знать русский.. и тд.. Ну и само собой язык учить надо..

Речь думаю больше о том, что автор сдесь всегда наедине. Наверное
можно, как Ты и подметила, говорить о ностальгии. Друзей, атмосферу и т.д. не перевезешь.
И чем в более позднем возрасте переезд, тем и адаптация сложнее...
Сам я в 16 в Германию приехал (вернее привезли). Но после отпуска на Родине, общения с друзьями и т.д., такая тоска, блин... Необъяснимая. Хотя и здесь вроде все есть...

Спасибо всем за советы. Немецкий я учу...каждый день с книгами, интернетом...ТВ, но язык все не приходит....и это еще один повод для печали...Помню как легко мне давался английский...с немецким такого нет.
Что касаеться....скучно ...не скучно...в том то и проблема...что на Родине я вела активный образ жизни....а здесь просто нет возможности заниматься тем, что тебе интересно и хочеться во многом из за языковых проблем. Мужа я своего люблю, поэтому и не жалуюсь...да я сама выбрала эту жизнь...просто интересно кто как справляеться с такой проблемой как у меня...какой есть выход.

Немецкий куда быстрее "прийдет" в общении... Перейди на этот вариант изучения, и не так скучно будет

А можно вопрос а как вы с мужем общаетесь?
А так понял что он Немец....
Наблюдение: чем умнее женщина, тем изысканнее и разнообразнее она еб$т
мозги своему мужчине.

так было и со мной.Прожила уже здесь 2 года!
Так же знала английский и только прожив здесь 1-1,5 года я начала замечать что немецкий понимаü и стала говорить!Плохо по-началу ,сковонность была ,неуверенность!А теперь все-равно ,я просто чувствуü что потихоньку немецкий пошел и я уже начала привыкать к жизни в Германии!
А не помереть со скуки мне помогло: сначала ходила вокруг дома ,каждый день все дальше и дальше.Потом осмелилась сходить в магазин одна ,дальше больше , поехала сама на трамвае до центра! (по возвращении хряпнула стакан водки от пережитого стресса ),но ето были первые шаги!Потом нашла германи.ру и радости моей не было придела ,я поначалу убивала время а потом появились и реальные знакомые!И теперь у меня даже есть подруга которая у меня каждый день!Она здесь человек новый (1 месяц) ,но она мне помогла своей открытостьü на жизнь не боятся говорить на немецком,она мне помогла чувствовать себя нужной (ей).Например я прожив 2 года в германии знаü больше ее ,и етим стараüсь помоч ,подсказать!Благодаря ей мне хочется готовить что-то вкусненькое,благодаря ей я знаü что в выходные нам не придется сидеть дома!
Язык...язык придет сам ,может медленне чем у остальных ,но придет!При повседневной жизни будешь слышать 1000 раз слова которые простo сами по себе отлoжатся в памяти!
И у тебя все выйдет точно так же,вот увидешь .Придет уверенность ,язык ,знакомые,подруги и дела!
Дай время и страйся не превратится в домашнуü серуü мышь !иди на всречу жизни!Удачи тебе!

будь внимателен ,она знает английский
кстати я общаüсь прожив здесь 2 года до сих пор на английском (с мужем),а на улице дойч

С 19-21 Августа собирается Germany.ru, бери мужа да езжайте знакомится!
Там все говорят как по-русски так и по-немецки.
Пешу с ашипками, но думаююю..., ялб буду, как Цицерон!

Учи язык и вперед, и потом почти во всех городах можно найти русскоговорящих..

А откуда знаешь?

Могу ошибаться в выводе, но мне кажется, что, живя только жизнью другого человека (пусть любимого и любящего) теряешь себя. Терять себя √ это больно и страшно. Попробуй найти себя снова. Но не во внешнем мире, а во внутреннем. Удачи тебе. И не унывай.

С мужем общаемся на английском. Пытались на немецком...но из за того, что у меня не получаеться сказать то что я хочу...унываю еще больше....а муж чтобы меня не расстраивать говорит со мной на английском.

Просто ради интереса (сорри): Как вы друг в друга влюблялись?
У вас у обоих английский супер-перфект или... для бытового общения?

привет! где собирается Germany.ru? ...что в программе?...только для членов клуба или с друзьями можно?

Полностью согласна с предыдущим высказыванием....но как же я могу найти себя если ....не могу найти выхода той энергия которая во мне.

читай интересные книги - только на немецком. я 11 лет назад так же начинал, очень гордился когда детскую книжечку осилил а годом позже уже сравнительно свободно читал фантастику.
---
Hän oli niin vihainen, että paskansi tiiliskivejä.

Все кричат учи, учи, учи язык, язык..........
Конечно, разговора нет, нужно.....
Но человеку общения больше надо, конечно просто так не получится, выйти на улицу и общаться, здесь на форуме столько людей и наверное много с е╦ кра╦в, почему бы не договориться да встретиться, жалко что мы далеко .
Но здесь есть отдел "Ищу человека" хорошая штука Trau dich!!!!!!!!
________________
Кто не рискует, тот не пь╦т шампанское ;-)

И к слову будет сказано ты где жив╦шь? напиши в личку если желаешь
________________
Кто не рискует, тот не пь╦т шампанское ;-)

Я точно также начинала! У меня была мечта выучить немецкий, и представьте мое отчаяние, когда я понимала, о боже, я никогда не заговорю! Это кошмар! И это после 3х выученных влегкую языков с дипломом переводчика. Язык пришел только через 3 года. К сожалению вот такая особенность -- по сравнению с английским просто кошмар. Теперь я считаю, что я наконец-то его победила. Потому что я могу и поругаться, и пошутить. Дружу с коллегами по работе. Они просто замечательные. Набрались кстати от меня русских междометий и так далее . И еще есть пара русских подруг, которые ко мне приходят за советом. Вместе боремся с этой жизнью. Не теряйте оптимизма, вам все отплатится Бывают же люди, которые по десять раз за жизнь меняют страны жительства -- и каждый раз привыкают к новому менталитету и языку. Безумно интересно узнавать новую культуру и ее представителей. Вам такая возможность выпала! Вспоминаю одну свою подругу, которая, выйдя замуж за эстонца, уже через полгода на пальцах и тремя словами обьяснялась в нашей(чисто эстонской кроме меня) компании. А с мужем Вы лучше по-немецки начните говорить, у Вас, считай, репетитор бесплатный Удачи
Den ständiga resan till nästa höst...

Язык пришел только через 3 года...
Ага есть такой пункт....а к этому времени уже многие "замужние" за немцами...подают на развод...а..
потом с немцами уже и общаться не хотят..у них обида...до гроба....
и спрашивается..а нафиг то учили..
* Прописан в аду *

Это так хорошо у нас учат на ин. язе...диплом....или вы всё врёте...
* Прописан в аду *

неловко мне, конечно, но сексом не пробовали энергию выгонять?
днем с огнем, а вечером разогнем

Пробовали Не помогает !!

Зачем мне врать... просто диплом за английский, любовь моей жизни , а два других с детства приобрела. Посчастливилось в таком мульти-культи вырости . Немецкий к сож. в их число не входит
Den ständiga resan till nästa höst...

Ты смешной такой, как будто язык -- это тяжелая авоська, которую теперь по жизни нести. Никогда не встречала людей, которые жалуются на то, что они что-то выучили
Den ständiga resan till nästa höst...

Как это на фига учили? Они чего после развода уезжают из Германии?

Я в Германии всего год. У меня такое по началу тоже было. Но сейчас уже легче. Сдала на права, работаю, с сентября в школу пойду. Через дочь познакомилась с хорошей семьей из Казахстана, на работе есть с кем общаться.
Язык специально не учу, лень-матушка , но все говорят что для одного года, я говорю не плохо.
На фитнес время нет, да и после нахтвахе мне уже никакой фитнес не нужен. А вообше возможностей тут тоже хватает, можно свою жизнь интересно организовать, если нет материальных затруднений.
Или пойти учиться и работать.
Выбирите направление и идите к целе, только определитесь сначала куда.
А для начала получите права. Или они уже есть?

Из собственной практики могу дать такой совет: на вас свалилась огромная куча всяких новых разностей и смятение вполне объяснимо. Просто не пытайтесь построить свою жизнь вокруг него, а стройте е╦ вокруг себя: знакомьтесь с людьми, заводите друзей, делайте вс╦ то, что вам нравится. Вместо того, чтобы постоянно тусить только с его друзьями/знакомыми/коллегами и делать то, что нравится ему. Не потеряйте индивидуальность. Потому что со временем вы оглян╦тесь и увидите, что давите на него со страшной силой, впадая к нему в зависимость. А никакой человек не сможет быть для вас одновременно мужем, друзьями, родственниками, родным языком, увлечениями и т.д - не бог потому что.
*ишь как разумничалась* :)

Ty snaesch sa wse nado rasplachiwatsja...eto tolko u slowjan w omut s golowoi.da i woobsche nas dewuschek russkih priuchajut smiritsja i poddelatsja!
Ja ne hochu tebja ossugdat.sama wybrala etot put.kto wam tolko basni pro sagranichnyh genihow ponaraskasywal!
Ja ne werju w nemezkuju ljubow --power oni ne mogut tak kak nam nado! I ne podumai chto u menja plohoi opyt..ja ih prosto sa ONO schitaju!
A ja uwerenna on giwet swoei gisnju.a ty wsegda budesch git ego gisnju!
Prosti sa twerdost.....nichego ne sdelaesch...eto twoi krest!

уж что что..а хозяка топика получила...как ей оно ..было Надо!!!
живёт за бугром..и не бедствует.....
* Прописан в аду *

Odno ponjat ne mogu......sachem potom galowatsja!

кстати на счёт темы....это всегда..так..призжают все такие забитые..зачуханные..голодные...
потом отЬедаются...приводят себя в порядок..и умирают от скуки...
а от безделья...придумывают сказки..про ярко-красочную жизнь "Там"..., про то как их все любили и чего они "там" стоили...и что пришлось возложить на алтарь семьи...карьеру и большие деньги.. всё это якобы они оставили...из-за большой и неразделимой, виртуальной (так как большая часть "возлюбленных" видит друг друга в живую лишь в день свадьбы..) любви..., ко всему "заграничному"...
вот ....а теперь нефиг ныть.....<russische Frau>
* Прописан в аду *

да нет, татутата. у тебя не опыт плохой. все намного проще. тут надо в газете обьявления искать на тему "опытный хирург поможет плохому танцору".
---
Hän oli niin vihainen, että paskansi tiiliskivejä.

Пожалуйста,пользуйтесь перекодировщиком !
".. И не подумаи что у меня плохои опыт..я их просто са ОНО считаю!..."
Да нет,что ты,твой опыт совсем не выглядит плохим ! A "ОНО" - это кто ?Немцы все?
"..А я ущеренна он гищет сщоеи гисню.а ты щсегда будесч гит его гисню!..."
Откуда такие сведения и трагизм - "...ето тщои крест" ?

Скажите Ольга а за чем вам какой П.....@га немец? Бросайте берите русского парня и живите счастливо!
Наблюдение: чем умнее женщина, тем изысканнее и разнообразнее она еб$т
мозги своему мужчине.