Нравица - школьный бестселлер? Щас задумалась, что ж там в оригинале было вместо "людi роблять у ночi..."

Ой, я тока на украинском нэ разумэю

Ну, там в оригинале было... типа, "если б вы знали, богачи, как живёт простой люд... в голоде, холоде, труде адском и т.д."
Ну, наши "светлые головы" переделали стишок - да, так складно, что Шевченко отдыхает...
типа, "если б вы знали богачи, что люди делают вночи... и тд."

Ваш бы талант да в нужное русло

Иль уже там?

Уже там... Талант, его ж не спрячешь... (а хочется ж и в приятное русло)

Не могу сказать, что не догадывался

Кстати, о птичках... пора и поработать /всё, делаю серьёзный вид/

Ну разве что в стихах:
-------------------------------------------------
Я встретил девушку на краю болота
Dm G
Она похожа на бегемота
C Am
Как ты страшна вау-вау-ва как моя судьба вау-вау-ва
Dm G
Пою тебе я полон слез
C
Под стук колес
2.
Ты мне напомнила прошлогодний картофель
Когда в трамвае я увидел твой профиль
3.
Какая жаба тебя родила
И что за челюсть как у крокодила
4.
Пусть на кладбИще разлетятся вороны
Когда придешь ты на мои похорОны

У нас тут мин. через 10 совещание какое-то...
Мешают, блин

/всё, делаю серьёзный вид/
Надо забыть там о форуме... Блин, смеяться еще не втему начну...

Шо за наезд?!

Я чуть другой фольклор знаю
"Ты у меня один,
Словно в тарелке блин,
Словно стакан в руке,
Словно пирог в муке...
Зубы твои, как шахматы,
В пасти твоей распахнуты,
Уши твои локаторы,
К роже твоей приляпаны.
Ты страшный как Фантомас,
Ты лысый под Адидас,
Ты умный, как крокодил
И ты меня покорил"
Без претензий на искусство

К сожалению, автор темы моей души прекрасные порывы не оценил

Ядр╦ная может быть вошь А применять ядерное оружие мы не вправе. Остальной народ не поймет и не простит. Да и потомство может получиться апосля только ядр╦ное
Перед законом все равны , однако некоторые равнее других!

В ладушки играют гарнi хлопцi та й дiвчата
Перед законом все равны , однако некоторые равнее других!

Супер
Перед законом все равны , однако некоторые равнее других!

это просто они тебе боятся сказать, что ты вредина... думают, обидишься еще вдруг...

В споре рождается истина, а в драке - правота.

а ты не пытайся с ними знакомиться - пусть знакомятся с тобой!! тогда ты будешь самой очаровательной для них! а потом, если мужчина говорит тебе, что ты страшила, то это не мужчина, а недорозумение...
Я кошка, которая гуляет сама по себе... Хочу, чтобы меня приручили

Если ждать пока они познакомятся, то так можно всю жизнь сидеть и хотеть чтоб приручили.

Добрый вечер!
а виртуального портрета нэт... а воз и ныне там. наверное, афтор сделала пластическую операцию и в нашей виртуальной поддержке не нуждается.
~Не ту страну назвали Гондурасом~

Приветик!
Сегодня автор вредничает