Заяц белый , мягкий и пушистый.

у меня был друг ╗хан, сначала он мне не нравился, и я называла его "╦ханый бабай", а потом понравился и стал просто ╦хой, мне даже потом имя его понравилось.

Ето вот етот?(см.файл).Хотя, черт,немцы же зовут <Hase>,че ето я
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms

Поэтому мне и не нравиться это ласкательное обзывание.Но зайца подразумевают зимнего,он зимой должен лучше выглядить. А немцы зовут Häschen. Мне не на каком языке не нравиться, почему-то сразу длинные уши на ум приходят.А если всё дело как раз-то и в ушах,почему не осёл или ослик.

Значит всеже вот такой(см.файл)
And I don't wanna miss a thing

Вот это уже лучше,но всё-равно не белые! Ты что зайцев коллекционируешь? Ах, проказник

Нету белых..всех разобрали..диффицит
And I don't wanna miss a thing

Моей подруги муж, зовет е╦ ( подругу ) - рыбочка,
при этом очень смешно выговаривая, а она его -
кабанчик ( ему правда не нравится, немецкий перевод )
Ни одна звезда не отклоняется от своего пути...

лучше всего на немецком так же, как и на русском: по имени.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

Ето <wildschweinchen> что ли?Да уж,ласково
And I don't wanna miss a thing

<wildschweichen> - это дикий порос╦нок :)))))
кабанчик - <eberchen>.... мдааааа
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

<Wildschwein>-ето кабан.Т.е. не домашняя свинья,а дикая.Дикий поросенок - такого слова нет в природе.А <Eber> значит -хряк.Т.е. и домашний.и дикий мужского рода.Н-да
And I don't wanna miss a thing

я ненавижу все эти словечки . ..ужас просто так можно позволить назвать себя рыбкой или кошечкой!
А имя где?Где самое прекрасное имя---мое

ну прости, почему то считала, что кабан есть и дикий и домашний. (говорят же: дикий кабан или просто кабан (самец свиньи). Слово хряк первый раз слышу :) Борова еще знаю :)))))))))))
<Eber>- это самец свиньи -кабан.
<Wildschwein>- дикая свинья, <wildschweinchen)- дословно : дикий поросенок. <Wilder Eber> -дикий кабан.
< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

Согласен с мэм Брошкиной.Только по имени.
And I don't wanna miss a thing

Ну вот еще экскурс в морфологию сейчас устроим Ну так вот уж получилось.Етот хряк и есть боров.А дикая свинья -кабан.В русском нет словосочетания -дикая свинья.Так что по русски может ето и ласково - кабанчик..а вот по немецки - хряк,боров только уменьшительный -хрячок , боровичок..не думаю что немец достойно оценит
And I don't wanna miss a thing

Толково-словообразовательный словарь:
БОРОВ1 м.
1. Кастрированный самец свиньи, откармливаемый на убой.
2. перен. разг.-сниж. Толстый, неповоротливый человек.

< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >

я люблю всех ко со мнои согласен

Ну борова ты сама приплела - я тут не при делах.Я говорил про хряка..хряк не кастрированный а даже очень дееспособный парниша Так что боров на твоей совести..не буду я за вас за всех срок тянуть..все залозуууууу
And I don't wanna miss a thing

Толково-словообразовательный словарь:
ХРЯК м.
1. Самец свиньи.
2. местн. Самец свиньи, кабан , кастрированный для откармливания на убой; боров.
че теперь? :))))))))))))))))))))

< ...ich nehm euch mit ein stück, in meinem windschatten >