Ich liebe dich vs. Ich hab dich lieb

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Liebesformel

Ich liebe dich vs. Ich hab dich lieb

637 1 2 3 alle

scharikov знакомое лицо04.01.05 13:16

NEW 04.01.05 13:16

in Antwort Prinz-ip 04.01.05 12:46

В ответ на:
Лиеб не прилагательное, а обстоятельство

А "баня" - не предлог, а местоимения.
(кто знает, тот поймёт)
--
Слава Богу, мой дружище, есть у нас враги, Значит, есть, наверно, и друзья.(Ю. Визбор)

#21

barthelbi завсегдатай04.01.05 13:20

NEW 04.01.05 13:20

in Antwort scharikov 04.01.05 13:16

My heart is like an open highway i did it my way it's my life

#22

Prinz-ip коренной житель04.01.05 14:21

04.01.05 14:21

in Antwort barthelbi 04.01.05 13:07, Zuletzt geändert 04.01.05 14:45 (Prinz-ip)

Молодой человек, в данном случае это отвечает на вопрос "как", а не "какой".
ПыСы: Моя вина, запарилась что-то... В предложении "lieb" является обстоятельством, а частью речи - наречием, образованным от прилагательного.

#23

Prinz-ip коренной житель04.01.05 14:24

NEW 04.01.05 14:24

in Antwort scharikov 04.01.05 13:16

В ответ на:
А "баня" - не предлог, а местоимения

Тут на форуме вообще двояко звучит

#24

scharikov знакомое лицо04.01.05 14:48

NEW 04.01.05 14:48

in Antwort Prinz-ip 04.01.05 14:24

--
Слава Богу, мой дружище, есть у нас враги, Значит, есть, наверно, и друзья.(Ю. Визбор)

#25

Sk@ner местный житель04.01.05 14:55

NEW 04.01.05 14:55

in Antwort Prinz-ip 04.01.05 14:21, Zuletzt geändert 04.01.05 15:03 (Sk@ner)

#26

barthelbi завсегдатай04.01.05 15:00

NEW 04.01.05 15:00

in Antwort Prinz-ip 04.01.05 14:21

Во первых с женщинами спорить - себя не уважать.Обстоятельство - форма наречия.Посмотри в словаръ,что там стоит напротив <lieb>.Можешъ также написать ноту протеста в Дуден - они там зря немецкий хлеб едят

My heart is like an open highway i did it my way it's my life

#27

Prinz-ip коренной житель04.01.05 15:01

NEW 04.01.05 15:01

in Antwort Sk@ner 04.01.05 14:55

Дорогой Sk@ner, не перходи на личности, это дело преследуется по закону

#28

barthelbi завсегдатай04.01.05 15:05

NEW 04.01.05 15:05

in Antwort barthelbi 04.01.05 15:00

Да,и сделай пожалуйста прямой перевод,если там обстоятельство,отвечающее на вопрос "как".С прилагательным он будет звучать - у меня есть ты любимая
My heart is like an open highway i did it my way it's my life

#29

Prinz-ip коренной житель04.01.05 15:11

NEW 04.01.05 15:11

in Antwort barthelbi 04.01.05 15:00

Правда зря.... Во гонят. Это же Adverb чистой воды.

#30

Prinz-ip коренной житель04.01.05 15:14

NEW 04.01.05 15:14

in Antwort barthelbi 04.01.05 15:05

Прямой перевод "Я тебя имею любовно", то есть я тебя имею как? Любовно

#31

barthelbi завсегдатай04.01.05 15:34