Моему сыну 5 лет, иногда замечаю за собой тоже, что говорю МАМА...
но это еще ничего.....
я так к своему коту еще обращаюсь
"Щас мама кушать даст" например
Новерное просто мы так любовь свою проявляем...причем автоматически

И если от жены постоянно слышать мама, то какое-то странное чушство.

хочется к груди прижаться???
А вообще, наверное, это воспитание самой мамы... Если к ней так обращались в детстве, то и она так же со своими детьми...
А еще вариант - если "мама" только мама и ничего больше... Все на детях зациклено. Сю-сю-мупусю...
Не знаю, короче говоря... Мне лично в голову никогда такое не приходило.

Ты знаешь,а я Сына подруги тоже називаю"сыном",
И говорю ему тоже:"Иди тебе мама Юля даст...."
И наслождаюсь етим!У меня моей дочке 7 лет,второго пока не заимела.
А сына подруги вместе с ней,как своего ждала.
И что здесь плохого,не понимаю!